Sympathetic resonance or sympathetic vibration is a harmonic phenomenon wherein a passive string or vibratory body responds to external vibrations to which it has a harmonic likeness.[1] The classic example is demonstrated with two similarly-tuned tuning forks. When one fork is struck and held near the other, vibrations are induced in the unstruck fork, even though there is no physical contact between them. In similar fashion, strings will respond to the vibrations of a tuning fork when sufficient harmonic relations exist between them. The effect is most noticeable when the two bodies are tuned in unison or an octave apart (corresponding to the first and second harmonics, integer multiples of the inducing frequency), as there is the greatest similarity in vibrational frequency. Sympathetic resonance is an example of injection locking occurring between coupled oscillators, in this case coupled through vibrating air. In musical instruments, sympathetic resonance can produce both desirable and undesirable effects.
According to The New Grove Dictionary of Music and Musicians:[2]
Sympathetic resonance has been applied to musical instruments from many cultures and time periods, and to string instruments in particular. In instruments with undamped strings (e.g. harps, guitars and kotos), strings will resonate at their fundamental or overtone frequencies when other nearby strings are sounded. For example, an A string at 440 Hz will cause an E string at 330 Hz to resonate, because they share an overtone of 1320 Hz (the third harmonic of A and fourth harmonic of E). Sympathetic resonance is a factor in the timbre of a string instrument. Tailed bridge guitars like the Fender Jaguar differ in timbre from guitars with short bridges, due to the resonance that occurs in their extended floating bridge.
Certain instruments are built with sympathetic strings, auxiliary strings which are not directly played but sympathetically produce sound in response to tones played on the main strings. Sympathetic strings can be found on Indian musical instruments such as the sitar, Western Baroque instruments such as the viola d'amore and folk instruments such as the hurdy-gurdy. Some pianos are built with sympathetic strings, a practice known as aliquot stringing. Sympathetic resonance is sometimes an unwanted effect that must be mitigated when designing an instrument. For example, to dampen resonance in the headstock, some electric guitars use string trees near their tuning pegs. Similarly, the string length behind the bridge must be made as short as possible to dampen resonance.
The phenomenon is described by the jewish scholar R. Isaac Arama (died 1494) in his book "Akeydat Yitzchak"[3] as a metaphor to the bi-lateral influence between the human being and the world. Every thing a person does resonates with the entire world and thus causes similar acts everywhere. The human is the active string, the one that is being struck, and the world is the passive instrument that resonate to the same frequencies that the human activate in himself.
Unfortunately the English translator wasn't familiar with sympathetic resonance and changed the text completely, so the idea described can only be read in the original Hebrew text.