Śramaṇa Explained

A śramaṇa (Sanskrit: श्रमण, in Sanskrit pronounced as /ɕrɐmɐɳɐ/; Pali: |samaṇa; Chinese: t=沙門|p=shāmén; Vietnamese: sa môn) is a person "who labours, toils, or exerts themselves for some higher or religious purpose"[1] [2] or "seeker, one who performs acts of austerity, ascetic".[3] [4] The śramaṇa tradition includes primarily Jainism, Buddhism,[5] and others such as the Ājīvika.

The śramaṇa religions became popular in the same circles of mendicants from greater Magadha that led to the development of spiritual practices, as well as the popular concepts in all major Indian religions such as saṃsāra (the cycle of birth and death) and moksha (liberation from that cycle).[6]

The Śramaṇic traditions have a diverse range of beliefs, ranging from accepting or denying the concept of soul, fatalism to free will, idealization of extreme asceticism to that of family life, renunciation, strict ahimsa (non-violence) and vegetarianism to permissibility of violence and meat-eating.

Etymology and origin

thumb|On the left: Mahākāśyapa meets an Ājīvika ascetic and learns of the Buddha's parinirvana (seen on right).

One of the earliest recorded uses of the word śramaṇa, in the sense of a mendicant, is in verse 4.3.22 of the Brihadaranyaka Upanishad composed by about the 6th century BCE.[7] The concept of renunciation and monk-like lifestyle is found in Vedic literature, with terms such as yatis, rishis, and śramaṇas.[8] The Vedic literature from pre-1000 BCE era, mentions Muni (मुनि, monks, mendicants, holy man).[9] Rig Veda, for example, in Book 10 Chapter 136, mentions mendicants as those with kēśin (केशिन्, long-haired) and mala clothes (मल, dirty, soil-colored, yellow, orange, saffron) engaged in the affairs of mananat (mind, meditation).[10]

The hymn uses the term vātaraśana (वातरशन) which means "girdled with wind".[11] Some scholars have interpreted this to mean "sky-clad, naked monk" and therefore a synonym for Digambara (a Jainism sect). However, other scholars state that this could not be the correct interpretation because it is inconsistent with the words that immediately follow, "wearing soil-hued garments". The context likely means that the poet is describing the "munis" as moving like the wind, their garments pressed by the wind. According to Olivelle, it is unlikely that the vātaraśana implies a class within the Vedic context.

The earliest known explicit use of the term śramaṇa is found in section 2.7 of the Taittiriya Aranyaka, a layer within the Yajurveda (~1000 BCE, a scripture of Hinduism). It mentions śramaṇa Rishis and celibate Rishis.

Buddhist commentaries associate the word's etymology with the quieting (Pali: samita) of evil (Pali: pāpa) as in the following phrase from the 3rd century BCE Dhammapada, verse 265: Pali: samitattā pāpānaŋ ʻsamaṇoʼ ti pavuccati ("someone who has pacified evil is called Pali: samaṇa").

The word śramaṇa is postulated to be derived from the verbal root , meaning "to exert effort, labor or to perform austerity".[3] The history of wandering monks in ancient India is partly untraceable. The term 'parivrajaka' was perhaps applicable to all the peripatetic monks of India, such as those found in Buddhism, Jainism and Brahmanism.[12]

The śramaṇa refers to a variety of renunciate ascetic traditions from the middle of the 1st millennium BCE. The śramaṇas were individual, experiential and free-form traditions. The term "śramaṇas" is used sometimes to contrast them with "Brahmins" in terms of their religious models. Part of the śramaṇa tradition retained their distinct identity from Hinduism by rejecting the epistemic authority of the Vedas, while a part of the śramaṇa tradition became part of Hinduism as one stage in the Ashrama dharma, that is as renunciate sannyasins.[13]

Pali samaṇa has been suggested as the ultimate origin of the word Evenki сама̄н (samān) "shaman", possibly via Middle Chinese or Tocharian B; however, the etymology of this word, which is also found in other Tungusic languages, is controversial (see).

History

Several śramaṇa movements are known to have existed in India before the 6th century BCE (pre-Buddha, pre-Mahavira), and these influenced both the āstika and nāstika traditions of Indian philosophy.[14] [15] Martin Wiltshire states that the Śramaṇa tradition evolved in India over two phases, namely Paccekabuddha and Savaka phases, the former being the tradition of individual ascetic and latter of disciples, and that Buddhism and Jainism ultimately emerged from these as sectarian manifestations.[16] These traditions drew upon already established Brahmanical concepts, states Wiltshire, to communicate their own distinct doctrines.[17] Reginald Ray concurs that Śramaṇa movements already existed and were established traditions in pre-6th century BCE India, but disagrees with Wiltshire that they were nonsectarian before the arrival of Buddha.[14]

According to the Jain Agamas and the Buddhist Pāli Canon, there were other śramaṇa leaders at the time of Buddha. In the Mahāparinibbāna Sutta (DN 16), a śramaṇa named Subhadda mentions:

Relationship with Vedism

The traditional view of scholars in the field, represented for example by Govind Chandra Pande in his 1957 study on the origins of Buddhism, is that Śramaṇa began as a "distinct and separate cultural and religious" tradition from Vedic religion. However, this claim is disputed by several Indologists and Sanskrit scholars such as Patrick Olivelle.

Patrick Olivelle, a professor of Indology and known for his translations of major ancient Sanskrit works, states in his 1993 study that contrary to some representations, the original Śramaṇa tradition was a part of the Vedic one. He writes,

According to Olivelle, and other scholars such as Edward Crangle, the concept of Śramaṇa exists in the early Brahmanical literature.[18] The term is used in an adjectival sense for sages who lived a special way of life that the Vedic culture considered extraordinary. However, Vedic literature does not provide details of that life. The term did not imply any opposition to either Brahmins or householders. In all likelihood states Olivelle, during the Vedic era, neither did the Śramaṇa concept refer to an identifiable class, nor to ascetic groups as it does in later Indian literature. Additionally, in the early texts, some pre-dating 3rd-century BCE ruler Ashoka, the Brahmana and Śramaṇa are neither distinct nor opposed. The distinction, according to Olivelle, in later Indian literature "may have been a later semantic development possibly influenced by the appropriation of the latter term [Sramana] by Buddhism and Jainism".

The Vedic society, states Olivelle, contained many people whose roots were non-Aryan who must have influenced the Aryan classes. However, it is difficult to identify and isolate these influences, in part because the vedic culture not only developed from influences but also from its inner dynamism and socio-economic developments.

According to Indian anthropologist Ramaprasad Chanda the origins of Sramanism back to pre-Vedic and pre-Aryan cultures, particularly those practicing magic. He posited that the practice of asceticism could be linked to the initiatory phases of seclusion and abstinence observed by shamans.[19]

According to Bronkhorst, the sramana culture arose in "Greater Magadha," which was Indo-Aryan, but not Vedic. In this culture, Kshatriyas were placed higher than Brahmins, and it rejected Vedic authority and rituals.

Pre-Buddhist śrāmana schools in Buddhist texts

Pande attributes the origin of Buddhism, not entirely to the Buddha, but to a "great religious ferment" towards the end of the Vedic period when the Brahmanic and Sramanic traditions intermingled.

The Buddhist text of the Samaññaphala Sutta identifies six pre-Buddhist śrāmana schools, identifying them by their leader. These six schools are represented in the text to have diverse philosophies, which according to Padmanabh Jaini, may be "a biased picture and does not give a true picture" of the Sramanic schools rivaling with Buddhism,

These pre-Buddhist śrāmana movements were organized Sanghagani (orders of monks and ascetics), according to the Buddhist Samaññaphala Sutta. The six leaders above are described as a Sanghi (head of the order), Ganacariyo (teacher), Cirapabbajito (recluse), Yasassi and Neto (of repute and well known).

Jainism

Jain literature too mentions Pūraṇa Kassapa, Makkhali Gosāla and Sañjaya Belaṭṭhaputta. During the life of Buddha, Mahavira and the Buddha were leaders of their śramaṇa orders. Nigaṇṭha Nātaputta refers to Mahāvīra.

According to Pande, Jainas were the same as the Niganthas mentioned in the Buddhist texts, and they were a well established sect when Buddha began preaching. He states, without identifying supporting evidence, that "Jainas" appear to have belonged to the non-Vedic Munis and Sramanas who may have been ultimately connected with pre-Vedic civilization". The śramaṇa system is believed by a majority of Jaina scholars to have been of independent origin and not a protest movement of any kind, were led by Jaina thinkers, and were pre-Buddhist and pre-Vedic.[20]

Some scholars posit that the Indus Valley civilisation symbols may be related to later Jain statues, and the bull icon may have a connection to Rishabhanatha.[21] [22] [23] According to Dundas, outside of the Jain tradition, historians date the Mahavira as about contemporaneous with the Buddha in the 5th-century BCE, and accordingly the historical Parshvanatha, based on the c. 250-year gap, is placed in 8th or 7th century BCE.

Buddhism

It was as a śramaṇa that the Buddha left his father's palace and practised austerities.[24] Gautama Buddha, after fasting nearly to death by starvation, regarded extreme austerities and self-mortification as useless or unnecessary in attaining enlightenment, recommending instead a "Middle Way" between the extremes of hedonism and self-mortification.[25] Devadatta, a cousin of Gautama, caused a split in the Buddhist sangha by demanding more rigorous practices.[26]

The Buddhist movement chose a moderate ascetic lifestyle.[25] This was in contrast to Jains, who continued the tradition of stronger austerity, such as fasting and giving away all property including clothes and thus going naked, emphasizing that complete dedication to spirituality includes turning away from material possessions and any cause for evil karma.[25] The moderate ascetic precepts, states Collins, likely appealed to more people and widened the base of people wanting to become Buddhists.[25] Buddhism also developed a code for interaction of world-pursuing lay people and world-denying Buddhist monastic communities, which encouraged continued relationship between the two.[25] Collins states, for example, that two rules of the vinaya (monastic code) were that a person could not join a monastic community without parent's permission, and that at least one son remained with each family to care for that family.[25] Buddhism also combined the continuing interaction, such as giving alms to renunciants, in terms of merit gained for good rebirth and good karma by the lay people. This code played a historic role in its growth, and provided a means for reliable alms (food, clothing) and social support for Buddhism.[25]

Randall Collins states that Buddhism was more a reform movement within the educated religious classes, composed mostly of Brahmins, rather than a rival movement from outside these classes. In early Buddhism, the largest number of monastics were originally brahmins, and virtually all were recruited from the two upper classes of society – brahmins and kshatriyas.[27]

Ājīvika

Ājīvika was founded in the 5th century BCE by Makkhali Gosala, as a śramaṇa movement and a major rival of early Buddhism and Jainism.[28] Ājīvikas were organised renunciates who formed discrete communities.

The Ājīvikas reached the height of their prominence in the late 1st millennium BCE, then declined, yet continued to exist in south India until the 14th century CE, as evidenced by inscriptions found in southern India.[29] Ancient texts of Buddhism and Jainism mention a city in the first millennium BCE named Savatthi (Sanskrit Śravasti) as the hub of the Ājīvikas; it was located in what is now the North Indian state of Uttar Pradesh. In later part of the common era, inscriptions suggests that the Ājīvikas had a significant presence in the South Indian state of Karnataka and the Kolar district of Tamil Nadu.[29]

Original scriptures of the Ājīvika school of philosophy once existed, but these are unavailable and probably lost. Their theories are extracted from mentions of Ājīvikas in the secondary sources of ancient Indian literature. Scholars question whether Ājīvika philosophy has been fairly and completely summarized in these secondary sources, written by ancient Buddhist and Jaina scholars, who represented competing and adversarial philosophies to Ājīvikas.[30]

Conflict between śramaṇa movements

According to the 2nd century CE text Ashokavadana, the Mauryan emperor Bindusara was a patron of the Ajivikas, and it reached its peak of popularity during this time. Ashokavadana also mentions that Bindusara's son Ashoka converted to Buddhism, became enraged at a picture that depicted Buddha in negative light, and issued an order to kill all the Ajivikas in Pundravardhana. Around 18,000 followers of the Ajivika sect were executed as a result of this order.[31]

Jaina texts mention separation and conflict between Mahavira and Gosala, accusation of contemptuous comments, and an occasion where the Jaina and Ajivika monastic orders "came to blows".[32] However, given the texts alleging conflict and portraying Ajivikas and Gosala in negative light were written centuries after the incident by their śramaṇa opponents, and given the versions in Buddhist and Jaina texts are different, the reliability of these stories, states Basham, is questionable.

Philosophy

Jain philosophy

See main article: Jain philosophy. Jainism derives its philosophy from the teachings and lives of the twenty-four Tirthankaras, of whom Mahavira was the last. Acharyas Umaswati, Kundakunda, Haribhadra, and others further developed and reorganized Jain philosophy in its present form. The distinguishing features of Jain philosophy are its belief in the independent existence of soul and matter, predominance of karma, the denial of a creative and omnipotent God, belief in an eternal and uncreated universe, a strong emphasis on nonviolence, an accent on anekantavada and morality and ethics based on liberation of the soul. The Jain philosophy of anekantavada and syādvāda, which posits that the truth or reality is perceived differently from different points of view, and that no single point of view is the complete truth, have made very important contributions to ancient Indian philosophy, especially in the areas of skepticism and relativity.[33]

Usage in Jain texts

Jain monastics are known as śramaṇas while lay practitioners are called śrāvakas. The religion or code of conduct of the monks is known as the śramaṇa dharma. Jain canons like Ācārāṅga Sūtra[34] and other later texts contain many references to Sramanas.

Ācāranga Sūtra

One verse of the Ācāranga sūtra defines a good śramaṇa:

The chapter on renunciation contains a śramaṇa vow of non-possession:

The Ācāranga Sūtra gives three names of Mahavira, the twenty fourth Tirthankara, one of which was Śramaṇa:

Sūtrakrtanga

Another Jain canon, Sūtrakrtanga[35] describes the śramaṇa as an ascetic who has taken Mahavrata, the five great vows:

The Sūtrakrtanga records that prince, Ardraka, who became disciple to Mahavira, arguing with other heretical teachers, told Makkhali Gosala the qualities of śramaṇas:

Buddhist philosophy

Buddha initially practiced severe austerities, fasting himself nearly to death of starvation. However, he later considered extreme austerities and self-mortification as unnecessary and recommended a "Middle Way" between the extremes of hedonism and self-mortification.[25] [36]

The Brahmajāla Sutta mentions many śramaṇas with whom Buddha disagreed.[37] For example, in contrast to Sramanic Jains whose philosophical premise includes the existence of an Atman (self, soul) in every being, Buddhist philosophy denies that there is any self or soul.[38] This concept called Anatta (or Anatman) is a part of Three Marks of existence in Buddhist philosophy, the other two being Dukkha (suffering) and Anicca (impermanence).[38] According to Buddha, states Laumakis, everything lacks inherent existence.[38] Buddhism is a transtheistic philosophy, which is especially concerned with pratītyasamutpāda (dependent origination) and śūnyatā (emptiness or nothingness).[38]

From rock edicts, it is found that both Brahmans as well as śramaṇas enjoyed equal sanctity.[39]

Ajivika philosophy

The Ājīvika school is known for its Niyati doctrine of absolute determinism, the premise that there is no free will, that everything that has happened, is happening and will happen is entirely preordained and a function of cosmic principles. Ājīvika considered the karma doctrine as a fallacy.[29] Ajivika metaphysics included a theory of atoms similar to the Vaisheshika school, where everything was composed of atoms, qualities emerged from aggregates of atoms, but the aggregation and nature of these atoms was predetermined by cosmic forces. Ājīvikas were atheists[40] and rejected the epistemic authority of the Vedas, but they believed that in every living being there is an ātman – a central premise of Hinduism and Jainism as well.[41]

Comparison of philosophies

The śramaṇa traditions subscribed to diverse philosophies, significantly disagreeing with each other as well as orthodox Indian philosophy (six schools of Hindu philosophy). The differences ranged from a belief that every individual has a soul (self, atman) to asserting that there is no soul, from axiological merit in a frugal ascetic life to that of a hedonistic life, from a belief in rebirth to asserting that there is no rebirth.[42]

A denial of the epistemic authority of the Vedas and Upanishads was one of the several differences between Sramanic philosophies and orthodox Hinduism. Jaini states that while authority of vedas, belief in a creator, path of ritualism and social system of heredity ranks, made up the cornerstones of Brahminical schools, the path of ascetic self-mortification was the main characteristic of all the Sramanic schools.

In some cases when the Sramanic movements shared the same philosophical concepts, the details varied. In Jainism, for example, Karma is based on materialist element philosophy, where Karma is the fruit of one's action conceived as material particles which stick to a soul and keep it away from natural omniscience.[42] The Buddha conceived Karma as a chain of causality leading to attachment of the material world and hence to rebirth.[42] The Ajivikas were fatalists and elevated Karma as inescapable fate, where a person's life goes through a chain of consequences and rebirths until it reaches its end.[42] Other śramaṇa movements such as those led by Pakkudha Kaccayana and Purana Kashyapa, denied the existence of Karma.[42]

Comparison of ancient Indian philosophies
Ajivika Buddhism Charvaka Jainism Orthodox schools of Indian philosophy
(Brahmanic)[43]
Denies[44] Affirms Denies Affirms Affirms
Samsara, Rebirth Affirms Affirms[45] Denies[46] Affirms Some school affirm, some not[47]
Ascetic life Affirms Affirms Denies Affirms Affirms only as Sannyasa
Affirms Affirms, optional[48]
(Pali: Bhatti)
Denies Affirms, optional[49] Theistic school: Affirms, optional[50]
Others: Deny[51] [52]
Ahimsa and Vegetarianism Affirms Affirms
Unclear on meat as food
Strongest proponent
of non-violence;
vegetarianism to avoid
violence against animals
Affirms as highest virtue,
but Just War affirmed too;
vegetarianism encouraged, but
choice left to the Hindu[53]
Denies Affirms[54] Affirms Affirms Affirms[55]
Affirms Affirms
(prapañca)[56]
Denies Affirms Affirms[57] [58]
Atman (Soul, Self) Affirms Denies[59] Denies[60] Affirms Affirms[61]
Creator God Denies Denies Denies Denies Theistic schools: Affirm[62]
Others: Deny[63] [64]
Epistemology
(Pramana)
Pratyakṣa,
Anumāṇa,
Śabda
Pratyakṣa,
Anumāṇa[65]
Pratyakṣa[66] Pratyakṣa,
Anumāṇa,
Śabda
Various, Vaisheshika (two) to Vedanta (six):[67] [68]
Pratyakṣa (perception),
Anumāṇa (inference),
Upamāṇa (comparison and analogy),
Arthāpatti (postulation, derivation),
Anupalabdi (non-perception, negative/cognitive proof),
Śabda (Reliable testimony)
Epistemic authorityDenies: Vedas Affirms: Buddha text[69]
Denies: Vedas
Denies: Vedas Affirms: Jain Agamas
Denies: Vedas
Affirm: Vedas and Upanishads,
Denies: other texts[70]
Salvation
(Soteriology)
Samsdrasuddhi Nirvana
(realize Śūnyatā)[71]
Siddha[72] Moksha, Nirvana, Kaivalya
Advaita, Yoga, others: Jivanmukti[73]
Dvaita, theistic: Videhamukti
Metaphysics
(Ultimate Reality)
Śūnyatā[74] [75] Anekāntavāda[76] Brahman[77] [78]

Influences on Indian culture

The śramaṇa traditions influenced and were influenced by Hinduism and by each other.[6] [79] According to some scholars,[6] [80] the concept of the cycle of birth and death, the concept of samsara and the concept of liberation may quite possibly be from śramaṇa or other ascetic traditions. Obeyesekere[81] suggests that tribal sages in the Ganges valley may instead have inspired the ideas of samsara and liberation, just like rebirth ideas that emerged in Africa and Greece. O'Flaherty states that there isn't enough objective evidence to support any of these theories.[82]

It is in the Upanishadic period that Sramanic theories influence the Brahmanical theories. While the concepts of Brahman and Atman (Soul, Self) can be consistently traced back to pre-Upanishadic layers of Vedic literature, the heterogeneous nature of the Upanishads show infusions of both social and philosophical ideas, pointing to evolution of new doctrines, likely from the Sramanic movements.

Śramaṇa traditions brought concepts of Karma and Samsara as central themes of debate.[42] Śramaṇa views were influential to all schools of Indian philosophies.[83] Concepts, such as karma and reincarnation may have originated in the śramaṇa or the renunciant traditions, and then become mainstream.[84] There are multiple theories of possible origins of concepts such as Ahimsa, or non-violence.[21] The Chāndogya Upaniṣad, dated to about the 7th century BCE, in verse 8.15.1, has the earliest evidence for the use of the word Ahimsa in the sense familiar in Hinduism (a code of conduct). It bars violence against "all creatures" (sarvabhuta) and the practitioner of Ahimsa is said to escape from the cycle of metempsychosis (CU 8.15.1).[21] According to some scholars, such as D. R. Bhandarkar, the Ahimsa dharma of the Sramanas made an impression on the followers of Brahamanism and their law books and practices.[85]

Theories on who influenced whom, in ancient India, remains a matter of scholarly debate, and it is likely that the different philosophies contributed to each other's development. Doniger summarizes the historic interaction between scholars of Vedic Hinduism and Sramanic Buddhism:

Hinduism

Randall Collins states that "the basic cultural framework for lay society which eventually became Hinduism" was laid down by Buddhism.[27]

Modern Hinduism can be regarded as a combination of Vedic and śramaṇa traditions as it is substantially influenced by both traditions. Among the Astika schools of Hinduism, Vedanta, Samkhya, and Yoga philosophies influenced and were influenced by the śramaṇa philosophy. As Geoffrey Samuel notes,

Some Brahmins joined the śramaṇa movement such as Cānakya and Sāriputta. Similarly, a group of eleven Brahmins accepted Jainism and become Mahavira's chief disciples or ganadharas.

Patrick Olivelle suggests that the Hindu ashrama system of life, created probably around the 4th-century BCE, was an attempt to institutionalize renunciation within the Brahmanical social structure.[86] This system gave complete freedom to adults to choose what they want to do, whether they want to be householders or sannyasins (ascetics), the monastic tradition was a voluntary institution.[86] This voluntary principle, states Olivelle, was the same principle found in Buddhist and Jain monastic orders at that time.[86]

In Western literature

Various possible references to "śramaṇas", with the name more or less distorted, have appeared in ancient Western literature.

Clement of Alexandria (150–211)

Clement of Alexandria makes several mentions of the śramaṇas, both in the context of the Bactrians and the Indians:

Porphyry (233–305)

Porphyry extensively describes the habits of the śramaṇas, whom he calls "Samanaeans", in his On Abstinence from Animal Food Book IV . He says his information was obtained from "the Babylonian Bardesanes, who lived in the times of our fathers, and was familiar with those Indians who, together with Damadamis, were sent to Caesar."

On entering the order:
On food and living habits:
On life and death:

In contemporary Western culture

German novelist Hermann Hesse, long interested in Eastern, especially Indian, spirituality, wrote Siddhartha, in which the main character becomes a Samana upon leaving his home.

See also

References

Works cited

Notes and References

  1. Dhirasekera, Jotiya. Buddhist monastic discipline. Buddhist Cultural Centre, 2007.
  2. Shults, Brett. "A Note on Śramaṇa in Vedic Texts." Journal of the Oxford Centre for Buddhist Studies 10 (2016).
  3. Monier Monier-Williams, श्रमण śramaṇa, Sanskrit-English Dictionary, Oxford University Press, p. 1096
  4. Ghurye. G. S. . 1952. Ascetic Origins. Sociological Bulletin. 1. 2. 162–184 . 42864485. 10.1177/0038022919520206. 220049343.
  5. Svarghese, Alexander P. 2008. India : History, Religion, Vision And Contribution To The World. pp. 259–60.
  6. Flood, Gavin. Olivelle, Patrick. 2003. The Blackwell Companion to Hinduism. Malden: Blackwell. pp. 273–274.
  7. Max Muller, Brihadaranyaka Upanishad 4.3.22 Oxford University Press, p. 169
  8. Book: École pratique des hautes études (France). Section des sciences économiques et sociales, University of Oxford. Institute of Social Anthropology. Institute of Economic Growth (India). Research Centre on Social and Economic Development in Asia. Contributions to Indian sociology, Volume 15. 1981. Mouton. 276.
  9. Karel . Werner . 1977 . Yoga and the Ṛg Veda: An Interpretation of the Keśin Hymn (RV 10, 136) . Religious Studies . 13 . 3 . 289–302. 10.1017/S0034412500010076 . 170592174 .
  10. GS Ghurye (1952), Ascetic Origins, Sociological Bulletin, Vol. 1, No. 2, pp. 162–184;
    For Sanskrit original: Rigveda Wikisource;
    For English translation: Kesins Rig Veda, Hymn CXXXVI, Ralph Griffith (Translator)
  11. Monier Williams, vAtarazana Sanskrit-English Dictionary, Koeln University, Germany
  12. Book: Pranabananda Jash. History of the Parivrājaka, Issue 24 of Heritage of ancient India. 1991. Ramanand Vidya Bhawan. 1.
  13. P. Billimoria (1988), Śabdapramāṇa: Word and Knowledge, Studies of Classical India Volume 10, Springer,, pp. 1–30
  14. Reginald Ray (1999), Buddhist Saints in India, Oxford University Press,, pp. 237–240, 247–249
  15. Andrew J. Nicholson (2013), Unifying Hinduism: Philosophy and Identity in Indian Intellectual History, Columbia University Press,, Chapter 9
  16. Martin Wiltshire (1990), Ascetic Figures Before and in Early Buddhism, De Gruyter,, p. 293
  17. Martin Wiltshire (1990), Ascetic Figures Before and in Early Buddhism, De Gruyter,, pp. 226–227
  18. Book: Edward Fitzpatrick Crangle. The Origin and Development of Early Indian Contemplative Practices. 1994. Otto Harrassowitz Verlag. 978-3-447-03479-1. 30 with footnote 37.
  19. Panja . Sheena . 2021 . The Dilemma of 'Science': 'Tradition' and Archaeology in Early Twentieth-century Bengal . Studies in History . en . 37 . 1 . 92–118 . 10.1177/02576430211001764 . 0257-6430.
  20. Book: Sonali Bhatt Marwaha. Colors Of Truth: Religion, Self And Emotions: Perspectives Of Hinduism, Buddhism. Jainism, Zoroastrianism, Islam, Sikhism, And Contemporary Psychology. 2006. Concept Publishing Company. 97–99. 978-8180692680.
  21. Book: Puruṣottama Bilimoria. Joseph Prabhu. Renuka M. Sharma. Indian Ethics: Classical traditions and contemporary challenges, Volume 1 of Indian Ethics. 2007. Ashgate Publishing Ltd. 315. 978-07546-330-13.
  22. Book: Institute of Indic Studies, Kurukshetra University. Prāci-jyotī: digest of Indological studies, Volumes 14–15. 1982. Kurukshetra University. 247–249.
  23. Book: Robert P. Scharlemann. Naming God God, the contemporary discussion series. 1985. Paragon House. 106–109. 978-0913757222.
  24. Book: Buddhist Society (London, England). The Middle way, Volumes 75–76. 2000. The Society. 205.
  25. Randall Collins (2000), The sociology of philosophies: a global theory of intellectual change, Harvard University Press,, p. 204
  26. Book: Boucher, Daniel. Bodhisattvas of the Forest and the Formation of the Mahayana. limited. University of Hawaii Press. 2008. 47. 978-0824828813.
  27. Randall Collins (2000), The sociology of philosophies: a global theory of intellectual change, Harvard University Press,, p. 205
  28. Jeffrey D Long (2009), Jainism: An Introduction, Macmillan,, p. 199
  29. http://www.philtar.ac.uk/encyclopedia/hindu/ascetic/ajiv.html Ajivikas
  30. Paul Dundas (2002), The Jains (The Library of Religious Beliefs and Practices), Routledge,, pp. 28–30
  31. Book: John S. Strong . John S. Strong . The Legend of King Aśoka: A Study and Translation of the Aśokāvadāna . 30 October 2012 . 1989 . Motilal Banarsidass Publ. . 978-81-208-0616-0 . 232 . 3 July 2023 . https://web.archive.org/web/20230703135616/https://books.google.com/books?id=Kp9uaQTQ8h8C&pg=PA232 . live .
  32. John McKay et al, A History of World Societies, Combined Volume, 9th Edition, Macmillan,, p. 76
  33. Book: McEvilley, Thomas . The Shape of Ancient Thought . Allworth Communications . 2002 . 978-1-58115-203-6 . 335 .
  34. Book: Jacobi, Hermann . Ācāranga Sūtra, Jain Sutras Part I, Sacred Books of the East, Vol. 22. . 1884 . 8 April 2008 . 7 July 2010 . https://web.archive.org/web/20100707144941/http://www.sacred-texts.com/jai/sbe22/index.htm . live .
  35. Book: Jacobi, Hermann . Max Müller . Jaina Sutras, Part II : Sūtrakrtanga . The Clarendon Press . 1895 . Oxford . Sacred Books of the East, Vol. 45 . 8 April 2008 . 4 July 2009 . https://web.archive.org/web/20090704214930/http://www.sacred-texts.com/jai/sbe45/index.htm . live .
  36. Stephen J Laumakis (2008), An Introduction to Buddhist Philosophy, Cambridge University Press,, p. 4
  37. Book: N. Venkata Ramanayya. An essay on the origin of the South Indian temple . 1930. Methodist Publishing House . 47.
  38. Stephen J Laumakis (2008), An Introduction to Buddhist Philosophy, Cambridge University Press,, pp. 125–134, 271–272
  39. Book: Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland . Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. 1850. Lyon Public Library. 241.
  40. Johannes Quack (2014), The Oxford Handbook of Atheism (Editors: Stephen Bullivant, Michael Ruse), Oxford University Press,, p. 654
  41. Analayo (2004), Satipaṭṭhāna: The Direct Path to Realization,, pp. 207–208
  42. Book: Randall Collins. The sociology of philosophies: a global theory of intellectual change. 2000. Harvard University Press. 199–200. 978-0674001879.
  43. Friedrich Max Müller (1899), The Six Schools of Indian Philosophy,, p. 111
  44. Gananath Obeyesekere (2005), Karma and Rebirth: A Cross Cultural Study, Motilal Banarsidass,, p. 106
  45. Damien Keown (2013), Buddhism: A Very Short Introduction, 2nd Edition, Oxford University Press,, pp. 32–46
  46. Haribhadrasūri (Translator: M Jain, 1989), Saddarsanasamuccaya, Asiatic Society,
  47. Halbfass, Wilhelm (2000), Karma und Wiedergeburt im indischen Denken, Diederichs, München,
  48. Karel Werner (1995), Love Divine: Studies in Bhakti and Devotional Mysticism, Routledge,, pp. 45–46
  49. John Cort (2001) Jains in the World: Religious Values and Ideology in India, Oxford University Press,, pp. 64–68, 86–90, 100–112
  50. Christian Novetzke (2007), Bhakti and Its Public, International Journal of Hindu Studies, Vol. 11, No. 3, pp. 255–272
  51. [a] Knut Jacobsen (2008), Theory and Practice of Yoga : 'Essays in Honour of Gerald James Larson, Motilal Banarsidass,, pp. 15–16, 76–78;
    [b] Lloyd Pflueger, Person Purity and Power in Yogasutra, in Theory and Practice of Yoga (Editor: Knut Jacobsen), Motilal Banarsidass,, pp. 38–39
  52. [a] Karl Potter (2008), Encyclopedia of Indian Philosophies Vol. III, Motilal Banarsidass,, pp. 16–18, 220;
    [b] Basant Pradhan (2014), Yoga and Mindfulness Based Cognitive Therapy, Springer Academic,, p. 13 see A.4
  53. Christopher Chapple (1993), Nonviolence to Animals, Earth, and Self in Asian Traditions, State University of New York Press,, pp. 16–17
  54. Karin Meyers (2013), Free Will, Agency, and Selfhood in Indian Philosophy (Editors: Matthew R. Dasti, Edwin F. Bryant), Oxford University Press,, pp. 41–61
  55. Howard Coward (2008), The Perfectibility of Human Nature in Eastern and Western Thought, State University of New York Press,, pp. 103–114;
    Harold Coward (2003), Encyclopedia of Science and Religion, Macmillan Reference, see Karma,
  56. Damien Keown (2004), A Dictionary of Buddhism, Oxford University Press,, Entry for Prapañca, Quote: "Term meaning ‘proliferation’, in the sense of the multiplication of erroneous concepts, ideas, and ideologies which obscure the true nature of reality".
  57. Lynn Foulston and Stuart Abbott (2009), Hindu Goddesses: Beliefs and Practices, Sussex Academic Press,, pp. 14–16
  58. Wendy Doniger O'Flaherty (1986), Dreams, Illusion, and Other Realities, University of Chicago Press,, p. 119
  59. [a] Steven Collins (1994), Religion and Practical Reason (Editors: Frank Reynolds, David Tracy), State Univ of New York Press,, p. 64; "Central to Buddhist soteriology is the doctrine of not-self (Pali: anattā, Sanskrit: anātman, the opposed doctrine of ātman is central to Brahmanical thought). Put very briefly, this is the [Buddhist] doctrine that human beings have no soul, no self, no unchanging essence.";
    [b] KN Jayatilleke (2010), Early Buddhist Theory of Knowledge,, pp. 246–249, from note 385 onwards;
    [c] John C. Plott et al (2000), Global History of Philosophy: The Axial Age, Volume 1, Motilal Banarsidass,, p. 63, Quote: "The Buddhist schools reject any Ātman concept. As we have already observed, this is the basic and ineradicable distinction between Hinduism and Buddhism";
    [d] Katie Javanaud (2013), Is The Buddhist ‘No-Self’ Doctrine Compatible With Pursuing Nirvana?, Philosophy Now;
    [e] Anatta Encyclopedia Britannica, Quote:"In Buddhism, the doctrine that there is in humans no permanent, underlying substance that can be called the soul. (...) The concept of anatta, or anatman, is a departure from the Hindu belief in atman (self)."
  60. Ramkrishna Bhattacharya (2011), Studies on the Carvaka/Lokayata, Anthem,, p. 216
  61. http://www.britannica.com/topic/anatta Anatta
  62. Oliver Leaman (2000), Eastern Philosophy: Key Readings, Routledge,, p. 251
  63. [Mikel Burley]
  64. Paul Hacker (1978), Eigentumlichkeiten dr Lehre und Terminologie Sankara: Avidya, Namarupa, Maya, Isvara, in Kleine Schriften (Editor: L. Schmithausen), Franz Steiner Verlag, Weisbaden, pp. 101–109 (in German), also pp. 69–99
  65. D Sharma (1966), Epistemological negative dialectics of Indian logic – Abhāva versus Anupalabdhi, Indo-Iranian Journal, 9(4): 291–300
  66. MM Kamal (1998), The Epistemology of the Carvaka Philosophy, Journal of Indian and Buddhist Studies, 46(2), pp. 13–16
  67. John A. Grimes, A Concise Dictionary of Indian Philosophy: Sanskrit Terms Defined in English, State University of New York Press,, p. 238
  68. Eliott Deutsche (2000), in Philosophy of Religion : Indian Philosophy Vol 4 (Editor: Roy Perrett), Routledge,, pp. 245–248
  69. Christopher Bartley (2011), An Introduction to Indian Philosophy, Bloomsbury Academic,, pp. 46, 120
  70. Catherine Cornille (2009), Criteria of Discernment in Interreligious Dialogue, Wipf & Stock,, pp. 185–186
  71. Jerald Gort (1992), On Sharing Religious Experience: Possibilities of Interfaith Mutuality, Rodopi,, pp. 209–210
  72. John Cort (2010), Framing the Jina: Narratives of Icons and Idols in Jain History, Oxford University Press,, pp. 80, 188
  73. Andrew Fort (1998), Jivanmukti in Transformation, State University of New York Press,
  74. Masao Abe and Steven Heine (1995), Buddhism and Interfaith Dialogue, University of Hawaii Press,, pp. 105–106
  75. Chad Meister (2009), Introducing Philosophy of Religion, Routledge,, p. 60; Quote: "In this chapter, we looked at religious metaphysics and saw two different ways of understanding Ultimate Reality. On the one hand, it can be understood as an absolute state of being. Within Hindu absolutism, for example, it is Brahman, the undifferentiated Absolute. Within Buddhist metaphysics, fundamental reality is Sunyata, or the Void."
  76. Christopher Key Chapple (2004), Jainism and Ecology: Nonviolence in the Web of Life, Motilal Banarsidass,, p. 20
  77. PT Raju (2006), Idealistic Thought of India, Routledge,, p. 426 and Conclusion chapter part XII
  78. Roy W Perrett (Editor, 2000), Indian Philosophy: Metaphysics, Volume 3, Taylor & Francis,, p. xvii;
    AC Das (1952), Brahman and Māyā in Advaita Metaphysics, Philosophy East and West, Vol. 2, No. 2, pp. 144–154
  79. Gavin D. Flood (1996), An Introduction to Hinduism, Cambridge University Press,, pp. 76–78
  80. Gavin D. Flood (1996), An Introduction to Hinduism, Cambridge University Press,, p. 86, Quote: "It is very possible that the karmas and reincarnation entered the mainstream brahaminical thought from the śramaṇa or the renouncer traditions."
  81. G Obeyesekere (2002), Imagining Karma – Ethical Transformation in Amerindian, Buddhist, and Greek Rebirth, University of California Press,
  82. Wendy D O'Flaherty (1980), Karma and Rebirth in Classical Indian Traditions, University of California Press,, pp. xi–xxvi
  83. Gavin D. Flood (1996), An Introduction to Hinduism, Cambridge University Press pp. 86–90
  84. Gavin D. Flood (1996), An Introduction to Hinduism, Cambridge University Press p. 86
  85. D. R. Bhandarkar, (1989) "Some Aspects of Ancient Indian Culture" Asian Educational Services pp. 80–81
  86. Patrick Olivelle (2005), The Blackwell Companion to Hinduism (Editor: Flood, Gavin), Wiley-Blackwell,, pp. 277–278