Pub names explained

Pub names are used to identify and differentiate traditional drinking establishments. Many pubs are centuries old, and were named at a time when most of their customers were illiterate, but could recognise pub signs. The use of signage was not confined to drinking establishments. British pubs may be named after and depict anything from everyday (particularly agricultural) objects, to sovereigns, aristocrats and landowners (shown by their coats of arms). Other names come from historic events, livery companies, occupations, sports, and craftsmen's guilds. One of the most common pub names is the Red Lion. This list contains both modern and historical examples.

Methodology

Although the word "the" appears on much pub signage, it is ignored in the following examples; the word "ye' is likewise ignored as it is only an archaic spelling of "the". "Y" represents an obsolete character (þ, the letter Thorn, which is nowadays used only in Icelandic) for the th sound. Its later forms resembled a blackletter y, and it was never pronounced with a y sound.[1] Similarly, other archaic spellings such as "olde worlde" are not distinguished below.

Animals

Names like Fox and Hounds, Dog and Duck, Dog and Gun, Hare and Hounds, etc., refer to shooting and hunting.[2] Animal names coupled with colours, such as White Hart and Red Lion, are often heraldic. A white hart featured as a badge of King Richard II, while a red lion was a badge of John of Gaunt and the Dukes of Bedford amongst others and a blue boar of the Earls of Oxford.[3] Exceptions do exist, however, along with less obvious examples of the form - a combination of both features being Cross Foxes (a name most commonly found in rural Wales), referring to a darker-furred breed of the common Red Fox whose pelts were considered more valuable and sometimes worn as a sign of status.

Branding

Some pub chains in the UK adopt the same or similar names for many pubs as a means of brand expression. Examples include "The Moon Under Water", commonly used by the JD Wetherspoon chain (and inspired by George Orwell's 1946 essay in the Evening Standard, "The Moon Under Water"), and the "Tap and Spile" brand name used by the now defunct Century Inns chain.[34] [35] The "Slug and Lettuce" is another example of a chain of food-based pubs with a prominent brand; founder Hugh Corbett had owned a small number of pubs, to which he gave humorous or nonsensical names, with the effect of differentiating them from competitors.[36]

Found objects

Before painted inn signs became commonplace, medieval publicans often identified their establishments by hanging or standing a distinctive object outside the pub. A fictional example of this otherwise real-life practice can be found in Terry Pratchett's Discworld series of books, where the pub in Ankh Morpork starts off as The Drum, becomes The Broken Drum after a bar fight damages it and then in later books The Mended Drum. This tradition dates back to Roman times, when vine leaves were hung outside tabernae to show where wine was sold.[37]

Sometimes the object was coloured, such as Blue Post or Blue Door.[42]

Heraldry

Many pubs have heraldic names.

Items appearing in coats of arms

Livery companies

Names starting with the word "Three" are often based on the arms of a London Livery company or trade guild :

Landowners

Many landowners' coats of arms appear as pub signs.

Occupations

See also Trades, tools and products belowSome "Arms" signs refer to working occupations. These may show people undertaking such work or the arms of the appropriate London livery company. This class of name may be only just a name but there are stories behind some of them. An "arms" name, too, can derive from a local authority.

Historic events

See also: Dolphin Inn, Plymouth and Dolphin Inn, Bournemouth. The village of Nash near Newport has a Waterloo Inn that is owned by the parish.[67]

Literature

Names from books

Pubs in books from real-world pubs

Myths and legends

Images from myths and legends are evocative and memorable.

Paired names

Common enough today, the pairing of words in the name of an inn or tavern was rare before the mid-17th century, but by 1708 had become frequent enough for a pamphlet to complain of 'the variety and contradictory language of the signs', citing absurdities such as 'Bull and Mouth', 'Whale and Cow', and 'Shovel and Boot'. Two years later an essay in the Spectator echoed this complaint, deriding among others such contemporary paired names as 'Bell and Neat's Tongue', though accepting 'Cat and Fiddle'. A possible explanation for doubling of names is the combining of businesses, for example when a landlord of one pub moved to another premises. Fashion, as in the rise of intentionally amusing paired names like 'Slug and Lettuce' and 'Frog and Firkin' (see Puns, Jokes and Corruptions below) in the late 20th century, is responsible for many more recent pub names.[97]

Personal names or titles

Places

Plants and horticulture

The most common tree-based pub name is the Royal Oak, which refers to a Historical event.

Controversial

The pub itself

The pub building

Services provided by the pub

Beer and wine

Many traditional pub names allude to the beer available inside, or items used in its production like the Hop Pole and the Barley Mow.[151]

Food

Other pub names refer to items of food to tempt the hungry traveller. For example, The Baron of Beef in Cambridge refers to a double sirloin joined at the backbone.[160]

Puns, jokes and corruptions

Although puns became increasingly popular through the twentieth century, they should be considered with care. Supposed corruptions of foreign phrases usually have much simpler explanations. Many old names for pubs that appear nonsensical are often alleged to have come from corruptions of slogans or phrases, such as "The Bag o'Nails" (Bacchanals), "The Cat and the Fiddle" (Caton Fidele) and "The Bull and Bush", which purportedly celebrates the victory of Henry VIII at "Boulogne Bouche" or Boulogne-sur-Mer Harbour.[162] [163]

Religious

The amount of religious symbolism in pub names decreased after Henry VIII's break from the church of Rome. For instance, many pubs now called the King's Head were originally called the Pope's Head.

Royalty

Royal names have always been popular (except under the Commonwealth). It demonstrated the landlord's loyalty to authority (whether he was loyal or not), especially after the restoration of the monarchy.

Ships

Sports

Hunting and blood sports

Other Sports

Topography

Trades, tools and products

Transport

Air

Road

Water

Other

Most common

An authoritative list of the most common pub names in Great Britain is hard to establish, owing to ambiguity in what classifies as a pub as opposed to a licensed restaurant or nightclub, and so lists of this form tend to vary hugely. The two surveys most often cited, both taken in 2007, are by the British Beer and Pub Association (BBPA) and the Campaign for Real Ale (CAMRA). As pubs have closed in response to changing habits, numbers have fallen, so the historic surveys remain of interest.

According to BBPA in 2007, the most common names were:[235]

  1. Red Lion (759)
  2. Royal Oak (626)
  3. White Hart (427)
  4. Rose and Crown (326)
  5. King's Head (310)
  6. King's Arms (284)
  7. Queen's Head (278)
  8. The Crown (261)

According to CAMRA in 2007 they were at that time:[236]

  1. Crown (704)
  2. Red Lion (668)
  3. Royal Oak (541)
  4. Swan (451)
  5. White Hart (431)
  6. Railway (420)
  7. Plough (413)
  8. White Horse (379)
  9. Bell (378)[237] [238]
  10. New Inn (372)

A more current listing can be found on the Pubs Galore site, updated daily as pubs open/close and change names.[239] In 2019, the top 10 were:

  1. Red Lion (558)
  2. Crown (509)
  3. Royal Oak (432)
  4. White Hart (317)
  5. Swan (296)
  6. Plough (294)
  7. Railway (294)
  8. White Horse (286)
  9. Kings Arms (245)
  10. Ship (244)

Curiosities

The pubs with the shortest and longest names in Britain are both in Stalybridge: Q and The Old Thirteenth Cheshire Astley Volunteer Rifleman Corps Inn.[240] The longest name of a London pub, I am the Only Running Footman,[241] was used as the title of a mystery novel by Martha Grimes.[242]

There is a "pub with no name" in Southover Street, Brighton,[243] and another near to Petersfield, Hampshire, so known (despite having an actual name), because its sign on the nearest main road has been missing for many years.[244]

The Salley Pussey's Inn at Royal Wootton Bassett is said to have been named after Sarah Purse, whose family owned The Wheatsheaf pub in the 19th century. In the 1970s the name was changed to the Salley Pussey's.[245]

See also

References

Sources

Further reading

External links

Notes and References

  1. Web site: Merriam-Webster Online Dictionary . Ye . 21 October 2016.
  2. Book: The Inns & Taverns of Wisbech . Arthur A Oldham . 1950. Arthur A Oldham .
  3. Book: Simpson, Jacqueline . Green Men & White Swans: The Folklore of British Pub Names . 2011 . Random House . 978-0-09-952017-7 . 249.
  4. Book: The History of Gibbeting. www.google.co.uk. 9781526755193. 2 February 2021. Priestley. Samantha. 30 March 2020. Pen and Sword History .
  5. News: A list. The Ipswich Journal. 28 August 1773. 4.
  6. News: The George Inn. Stamford Mercury. 12 November 1724. 12.
  7. Web site: The Black Bear . www.visitcambridgeshirefens.org . 24 September 2020.
  8. Book: Victorian Cambridge: Josiah Chater's Diaries. Edith Porter. Phillimore. 1975.
  9. News: To be let. Newcastle Courant. 17 May 1746. 3.
  10. News: Advertisements. Stamford Mercury. 16 May 1723. 10.
  11. News: An inquest. Stamford Mercury. 23 November 1883. 4.
  12. Web site: Chameleon . www.whatpub.com. 17 September 2021.
  13. Book: Victorian Cambridge: Josiah Chater's Diaries. Edith Porter. Phillimore. 1975. 19.
  14. News: To be sold . The Ipswich Journal - Saturday 11 April 1761. 4.
  15. News: Advertisement. Ipswich Journal. 24 July 1736. 7.
  16. News: Stamford Mercury . 17 April 1740. 4.
  17. News: Insolvents. Leeds Mercury. 15 February 1840. 3.
  18. Book: Norfolk. Beth Bridgewater. Encompass Press. 1995. 80.
  19. Book: Norfolk. Beth Bridgewater. Encompass Press. 1995. 188.
  20. Web site: Ye Old Fighting Cocks. Oldest Pubs in England. 13 November 2017. 21 September 2021.
  21. Book: Norfolk. Beth Bridgewater. Encompass Press. 1995. 202.
  22. News: London. Stamford Mercury . 21 May 1747. 2.
  23. News: Midshipman. Stamford Mercury. 30 October 1812. 3.
  24. News: This is to give notice. Stamford Mercury. 11 January 1728. 8.
  25. Web site: The Pied Bull | Restaurant, Hotel, Pub and Brewery in Chester. The Pied Bull.
  26. News: Lincoln City Police. Stamford Mercury. 18 December 1863. 5.
  27. https://www.expedia.co.uk/Lincoln-Hotels-The-Pyewipe-Inn.h16270047.Hotel-Information The Pyewipe Hotel information
  28. News: To be let . Stamford Mercury. 1 August 1728. 7.
  29. News: To be lett. Ipswich Journal. 14 August 1756. 3.
  30. Book: Victorian Cambridge: Josiah Chater's Diaries. Edith Porter. Phillimore. 1975. 32.
  31. News: Spalding Petty Sessions . Lincolnshire Chronicle . 8 July 1864. 8.
  32. Web site: Issue 22994. www.thegazette.co.uk. 2 February 2021.
  33. Book: Norfolk. Beth Bridgewater. Encompass Press. 1995. 153.
  34. Web site: Moon under Water. www.jdwetherspoon.com. 2 February 2021.
  35. Web site: Century inns. www.dev.gynn.co.uk. 2 February 2021.
  36. Web site: Stonegate. www.stonegatepubs.com. 2 February 2021.
  37. Web site: Johnson. Ben. Pub Signs of Britain. Historic UK. 9 September 2016.
  38. News: A Fire. Cambridge Chronicle and Journal. 7 October 1825. 3.
  39. Web site: Boot and Slipper. Chef & Brewer. 21 September 2021.
  40. News: Public Office, Bow-street. Sun (London). 17 August 1805. 3.
  41. Book: Ketley, Andy. Wisbech Inns, Taverns and Beer-Houses : Past and Present. 3. Friends of Wisbech & Fenland Museum. 2022. 76.
  42. Book: Dictionary of Pub Names . September 2006 . Wordsworth Editions . 9781840222661 . 26 July 2009.
  43. Book: The Wordsworth Dictionary of Phrase and Fable. Wordsworth Editions. 2001. 883.
  44. News: This is to give Notice. Stamford Mercury - Thursday 12 November 1724. 12.
  45. News: Estates by auction. Norfolk Chronicle . 12 September 1812. 1.
  46. Book: Dunkling L, Wright G . The Wordsworth Dictionary of Pub Names . 1994 . 1987 . Wordsworth Reference . Ware, Hertfordshire . 1-85326-334-6 . registration .
  47. Web site: Coat of Arms . The Carpenters' Company . https://web.archive.org/web/20150522104616/http://www.thecarpenterscompany.co.uk/pages/history/coat_of_arms/default.aspx . 8 February 2023. 22 May 2015 .
  48. Oldham
  49. Web site: A History of Britain in Its Pub Signs . Saunders . Elain . TimeTravel-Britain . 2008. 9 September 2016.
  50. News: Newcastle Courant . 17 March 1716. 11.
  51. Web site: Worshipful company of coopers. www.coopers-hall.co.uk. 8 April 2021.
  52. Web site: Celebtrating 10 of the Most Historic Pubs in Scotland . Food & Drink . 3 May 2019 . 21 September 2021.
  53. Web site: Residents campaign to save 'historic' Caerleon pub. South Wales Argus. 17 August 2010 .
  54. News: A notorious character. Stamford Mercury. 29 April 1859. 4.
  55. News: Cottenham. Cambridge Chronicle and Journal . April 1891. 5.
  56. News: Kimpton & Son. Cambridge Independent Press. 1 May 1847. 1.
  57. News: Stamford Petty Sessions. Stamford Mercury. 29 September 1882. 4.
  58. Web site: Millers Arms, 88 High Street, Lincoln, Lincolnshire. pubwiki.co.uk.
  59. Web site: Pyrotechnists Arms. www.flickr.com . 9 February 2008 . 24 September 2020.
  60. Book: Norfolk. Beth Bridgewater. Encompass Press. 1995. 94.
  61. News: Leicester. Northampton Mercury . 4 April 1795. 3.
  62. Web site: Spinners Arms, Hindley Green. whatpub.com.
  63. News: Sales by Auction. Cambridge Independent Press . 10 March 1899. 1.
  64. News: The Abdication . WhatPub . 5 January 2021.
  65. Web site: see pub website, history page . https://web.archive.org/web/20070927024604/http://www.bhurtpore.co.uk/history.htm . dead . 27 September 2007.
  66. Web site: The Dolphin - Wellington, Somerset - Home . thedolphinwellington.co.uk.
  67. Web site: Waterloo Inn . WhatPub . 25 August 2022 . 21 February 2024.
  68. Book: Rennison, Nick . The Book of Lists, London . Canongate . 2006 . 10 . 978-1-84195-934-4.
  69. News: Portsmouth Feb 24. Salisbury and Winchester Journal. 29 February 1768. 3.
  70. News: O'Brien. Harriet. The Cat & Custard Pot Inn Shipton Moyne, Gloucestershire, England. 27 May 2018. The Daily Telegraph.
  71. News: Williams. Jennifer. Manchester student nightspot Jabez Clegg closes after being sold to university. 27 May 2018. Manchester Evening News. 19 November 2013.
  72. News: Hobbit pub in Southampton threatened with legal action . . 13 March 2012.
  73. Web site: Lass o'Gowrie. 30 August 2011. https://web.archive.org/web/20110907042811/http://www.thelass.co.uk/the_lass_o_gowrie.php. 7 September 2011. dead.
  74. Great Expectations. The Fens. 2023. 85. 20. Monger. Garry.
  75. Web site: The Moon and Sixpence. J. D. Wetherspoon. 27 May 2018.
  76. Web site: Moody . Paul . Turner . Robin . What's your perfect pub? . . 9 September 2016 . 8 December 2011.
  77. News: Peterborough Police. Stamford Mercury. 7 July 1911. 6.
  78. Web site: Pevril of the Peak. Manchester History. 27 May 2018.
  79. News: Buildings with Sherlock Holmes connections. 27 May 2018. The Daily Telegraph. Not far from Charing Cross station is the Sherlock Holmes pub, which in the 1950s inherited the contents of an exhibition dedicated to Sherlock Holmes which had been created for the 1951 Festival of Britain. The owners installed a replica of Holmes' and Watson’s sitting room and study in the pub which can still be seen today..
  80. News: Estates by auction. Norfolk Chronicle . September 1812. 1.
  81. Web site: The Herbert Wells. J. D. Wetherspoon. 27 May 2018.
  82. Web site: The Edgar Wallace. The Edgar Wallace. 27 May 2018.
  83. Web site: The John Masefield Our History. J. D. Wetherspoon. 27 May 2018. https://web.archive.org/web/20170706071746/https://www.jdwetherspoon.com/pubs/all-pubs/england/merseyside/the-john-masefield-new-ferry. 6 July 2017. live.
  84. News: Licencing reduction. Cambridge Independent Press . 4 December 1908. 4.
  85. The Fellowship of the Ring, "A Long-expected Party".
  86. Blackham, Bob, 'Tolkien's Birmingham', in Mallorn, the journal of The Tolkien Society (U.K.) issue 45, Spring 2008, p.27
  87. Book: Hooker, Mark T. . 2009 . The Hobbitonian Anthology . Llyfrawr . 81 . 978-1448617012.
  88. News: Executions. Leicester Journal. 9 December 1831. 4.
  89. Book: Victorian Cambridge: Josiah Chater's Diaries. Enid Porter. Philimore. 1975. 139.
  90. Web site: Green Dragon tavern. www.greendragonnorfolk.com. 5 January 2012.
  91. Web site: Rowan . The Temples of John Barleycorn . White Dragon . 9 September 2016 . 1995.
  92. News: Wisbech Chronicle, General Advertiser and Lynn News. 27 September 1862. 5.
  93. Web site: Hob in the Well, King's Lynn. whatpub.com.
  94. Book: Ketley, Andy. The Wisbech Inns, Taverns and Beerhouse-Houses : Past and Present. 3. Friends of Wisbech & Fenland Museum. 2022. 106.
  95. Web site: The Silent Woman Inn - Welcome to The Silent Woman . thesilentwoman.co.uk . 15 October 2010 .
  96. Book: Dictionary of Pub Names . 354 . Wordsworth Editions. 2006. 1-84022-266-2 . 15 October 2010 .
  97. Book: Jacqueline Simpson . Green Men and White Swans . Random House . 978-1-84794-515-0 . 2010.
  98. News: To be Lett . Stamford Mercury . 11 October 1850. 1.
  99. News: Valuable Estates. Cambridge Chronicle and Journal. 5 January 1839. 1.
  100. Web site: Butcher and Beast. www.butcherandbeast.co.uk. 5 January 2021.
  101. News: Notice. London Evening Standard . 1 June 1838. 2.
  102. News: Goat and Boot Inn. Essex Standard. 24 June 1859. 3.
  103. Web site: Welsh Harp, Brent/Barnet . www.hiden-London.com . 17 March 2021.
  104. News: Public House. Stamford Mercury. 27 February 1829. 2.
  105. Web site: Pink and Lily. Pink and Lily. 30 December 2021.
  106. News: TO BE SOLD BY AUCTION . Norfolk Chronicle . 1 November 1817. 3.
  107. News: To let . Cambridge Chronicle and Journal . 20 September 1816. 3.
  108. News: Licensing . Stamford Mercury . 19 February 1909. 2.
  109. News: Whereas the sign . Stamford Mercury. 12 June 1729. 7.
  110. Web site: Rupert Brooke . www.pubs.sawdays.co.uk . 24 September 2020.
  111. Web site: Catherine Wheel. www.jdwetherspoon.com. 5 January 2021.
  112. Web site: The French Horn. www.bedford.gov.uk. 22 June 2019. 4 January 2021.
  113. News: Four Jacks. Fenland Citizen . 18 March 1987. 18.
  114. Book: Victorian Cambridge = Josiah Chater's Diaries. Enid Porter. Philimore. 1875. 164.
  115. Book: Notfolk. Beth Bridgewater. Encompass Press. 1975.
  116. Book: Dictionary of Pub Names – Google Books. September 2006. Wordsworth Editions . 9781840222661. 26 July 2009.
  117. Book: Ketley, Andy. Wisbech Inns, Taverns and Beerhouse-Houses: Past and Present. Friends of Wisbech & Fenland Museum. 2022. 94. 3.
  118. Book: Norfolk. Beth Bridgewater. Encompass Press. 1995. 86.
  119. Book: Ketley, Andy. Wisbech Inns, Taverns and Beer-Houses : Past and Present. 2023. Friends of Wisbech & Fenland Museum. 5. 79.
  120. Web site: Guy Earl of Warwick. Pubs Galore.
  121. Web site: London (South) 1896 Suburban Publicans directory listing - G. londonpublichouse.com.
  122. Web site: Great Expectations. shu.ac.uk.
  123. Web site: Sir Norman Wisdom. www.jdwetherspoon.com. 30 December 2020.
  124. Web site: The Shakespeare. Redland, Bristol.
  125. Web site: Shakespeare's Tree. Visit Britain. 21 April 2016.
  126. Book: Norfolk. Beth Bridgewater. Encompass Press. 1995. 92.
  127. News: The Creditors. Ipswich Journal. 24 March 1798. 3.
  128. News: Isle of Ely Petty Sessions. Stamford Mercury . 14 August 1868. 6.
  129. News: Solved - the riddle of a pub's name. Fenland Citizen . 22 June 1977. 7.
  130. Web site: Real ale pubs and Inn's serving the finest pub food in Dartmoor, Devon. exclusivelydartmoor.co.uk.
  131. http://www.twelvepinspub.co.uk History of the Twelve Pins
  132. News: A spacious wharf. Public Ledger and Daily Advertiser. 5 April 1836. 1.
  133. News: Licensing reduction. Cambridge Independent Press . 4 December 1908. 4.
  134. Web site: The Labour In Vain, Yarnfield: The Cookman Review . 17 March 2021 . 14 August 2012 . https://web.archive.org/web/20120814000030/http://www.thisisstaffordshire.co.uk/Labour-Vain-Yarnfield-Cookman-Review/story-12528881-detail/story.html . bot: unknown .
  135. Web site: News: The latest North Wales news from the Daily Post. www.dailypost.co.uk.
  136. News: Greene King Black Boy pubs renamed in 'anti-racist' move. BBC News. 13 February 2021.
  137. Web site: What! Mr Scott was Black Bitch?.
  138. Web site: Hippodrome . www.jdwetherspoon.com . 24 September 2020.
  139. Web site: Hole in the wall . www.tripadvisor.com . 20 September 2020.
  140. News: NOTICE is hereby given, that the TOLLS arising . Worcester Journal . 30 May 1833 . 3.
  141. Web site: Lattice House . Norfolk Heritage Explorer . 19 September 2021.
  142. Web site: The Porch House . Food & Drink . 3 May 2019 . 21 September 2021.
  143. Web site: Celebrating 10 of the most historic pubs in Scotland . www.scottishfield.co.uk . 3 May 2019 . 21 September 2021.
  144. News: University Intelligence . Cambridge Chronicle and Journal . 8 May 1835 . 2.
  145. Web site: The Three-Legged Mare.
  146. Web site: Three Legged Mare . Weirdest Pub Names . 10 April 2013 . 20 September 2021.
  147. Web site: Home : Oxford English Dictionary . www.oed.com.
  148. Web site: The Free Press . www.cambridgefoodtour.com . 24 September 2020.
  149. News: An account of Francis David Stirn. The Scots Magazine. 1 September 1760. 6.
  150. Web site: STILTON cheese Inn. www.realla.co.uk. 15 February 2021.
  151. Web site: A history of British pub names . The History Press . 30 December 2023.
  152. Kok . Yee Jiun . Ye . Lijuan . Muller . Jeroen . Ow . Dave Siak-Wei . Bi . Xuezhi . Brewing with malted barley or raw barley: what makes the difference in the processes? . Applied Microbiology and Biotechnology . 103 . 3 . 2019 . 0175-7598 . 10.1007/s00253-018-9537-9 . 1059–1067. 30515549 .
  153. Web site: The Brewery Tap Public House Shefford . 22 June 2019 . Bedford Borough Council . 21 February 2024 . The modern name of the public house is derived from the fact that it is owned by the brewery and sells its produce..
  154. Web site: British Pub Signs - a short history . Britain Express . Elaine . Saunders . 9 September 2016.
  155. Book: de Vries, Ad. Dictionary of Symbols and Imagery . 1976 . 34–35 . North-Holland Publishing Company. Amsterdam. 978-0-7204-8021-4 .
  156. News: Middle Level. Lynn Advertiser. 19 March 1870. 8.
  157. Web site: The Mash Tun: Brighton's Beating Heart . Mash Tun . 13 January 2024.
  158. Web site: Pint shop . www.pubs.sawdays.co.uk . 24 September 2020.
  159. Web site: Tankard. Brewdog. 20 September 2021.
  160. News: Britain's strangest pub names . Daily Telegraph . 15 February 2016.
  161. Book: Norfolk. Beth Bridgewater. Encompass Press. 1995. 133.
  162. Web site: Dictionary of Phrase and Fable. Brewer, E. Cobham . 1898 . 17 October 2008.
  163. Book: Dictionary of Pub Names – Google Books . 31 August 2009 . 978-1-84022-266-1 . 2006. Wordsworth Editions .
  164. Wedgwood. Hensleigh. Hensleigh Wedgwood. On False Etymologies. Transactions of the Philological Society. 1855. 6. 64.
  165. http://www.congleton-cheshire.co.uk/beartown.htm Congleton history website
  166. Web site: The Steveston - Buck & Ear - Hotel - Liquor Store - Cafe. stevestonhotel.ca.
  167. Web site: Case is Altered. beerintheevening.com.
  168. Web site: E. Cobham Brewer 1810–1897. Dictionary of Phrase and Fable. 1898 . 17 October 2008.
  169. Web site: Chaplin . Patrick . The Goat and Compasses . Pub History . 9 September 2016 . 2009.
  170. Web site: Paraffin Oil Shop, Liverpool - another lost pub. www.closedpubs.co.uk.
  171. Web site: Ownership of Swans . www.legalhistorymiscellany.com . 18 May 2020 . 18 September 2020.
  172. Web site: Swans . www.vintnershall.co.uk . 18 September 2020.
  173. News: Publichouse to let. Lynn Advertiser. 10 October 1874. 8.
  174. News: To Graziers. Bury and Norwich Post . 6 March 1822. 3.
  175. Web site: Shaven Crown. 12 oldest pubs. 12 February 2019. 20 September 2021.
  176. Web site: Six Ringers . www.visitcambridgeshirefens.org . 24 September 2020.
  177. News: advertisement. Derby Mercury. 13 September 1733. 7.
  178. News: To be sold by auction. Hampshire Chronicle . 24 September 1798. 1.
  179. News: Sunday Night. Bury and Norwich Post. 29 April 1801. 2.
  180. News: Advertisement. Derby Mercury. 5 February 1735. 4.
  181. News: Norfolk Chronicle . To Brewers, Wine and Spirit Merchants . 29 July 1820. 1.
  182. Book: Norfolk. Encompass Press. Beth Bridgewater. 1975. 50.
  183. News: Old Ferryboat. Telegraph. 19 September 2021. 6 May 2016.
  184. News: The Steam Packet Tavern . Norfolk Chronicle . 20 March 1858 . 8.
  185. Book: Wisbech Inns, Taverns and Beer-Houses:Past and Present. Andrew BN Ketley . Friends of Wisbech & Fenland Museum. 2021. 28.
  186. Web site: Image | Old sign of the dog and duck. | ID: 2f75rh564 | Tufts Digital Library. dl.tufts.edu.
  187. Book: Norfolk. Beth Bridgewater. Encompass Press. 1995.
  188. The Manchester Courier And Lancashire General Advertiser 8 July 1848
  189. Clitheroe's 1000 Years (A Langshaw)
  190. News: Mary Ringrose. Stamford Mercury - Friday 23 August 1833. 4.
  191. Lloyd, John (1972) The Township of Chorlton-cum-Hardy. Manchester: E. J. Morten; pp. 104–06
  192. Web site: The not Oxford Road pub survey, October 2008. Bruderer. Adam. 13 July 2010. https://web.archive.org/web/20120309042708/http://www.thcamra.org.uk/cms/images/stories/TheNotOxfordRoadPubSurvey.pdf. 9 March 2012. dead.
  193. News: To let. The Ipswich Journal. 10 October 1761. 4.
  194. News: Masonic Intelligence. Public Ledger and Daily Advertiser . 10 June 1828. 3.
  195. Web site: Bunch of Carrots. Wierdest pub names. 10 April 2013. 20 September 2021.
  196. News: At Fosdike. Stamford Mercury. 12 June 1729. 7 .
  197. Web site: Horsefair Tavern. www.admiraltaverns.co.uk. 30 December 2020.
  198. Web site: Liberal Club. Cambridgeshire County Council. 28 September 2021.
  199. Web site: Five Miles from Anywhere. www.fivemilesinn. 30 December 2020.
  200. News: Holland Compensation Authority. Stamford Mercury . 3 August 1906. 4.
  201. Book: Images of Wisbech no.4. 2020. Friends of Wisbech & Fenland Museum. Andy Ketley.
  202. News: For Sale. Hampshire Chronicle . 24 September 1798. 1.
  203. News: Inquest. Lincolnshire Chronicle . 10 December 1841. 3.
  204. News: Norfolk Chronicle . Straling Wheat. 28 October 1854. 2.
  205. Web site: The Blind Beggar . eastlondonhistory.com . https://web.archive.org/web/20110624052748/http://eastlondonhistory.com/blind-beggar-of-bethnal-green/ . 15 July 2012 . 24 June 2011 .
  206. Web site: The Chemic Tavern - Cosy, historic real ale pub in the heart of Woodhouse.. The Chemic Tavern.
  207. News: Local and General. Leeds Mercury . 5 April 1865. 4.
  208. Web site: Fen Plough. www.closedpubs.co.uk. 5 January 2021.
  209. Web site: 節税ノウハウ~交際費などわかりやすい. thejollynailor.com. 28 April 2013. https://web.archive.org/web/20130721152652/http://thejollynailor.com/. 21 July 2013. dead.
  210. Web site: Coaching houses and inns. The Victorian Web. 18 June 2022.
  211. News: On Saturday last . Stamford Mercury . 8 February 1833 . 3.
  212. Web site: Ram Skin, Spalding.
  213. Web site: Rifle Volunteer. www.riflevolunteer.com. 2 February 2021.
  214. Web site: About – The Ship at Styal, Cheshire. www.theshipstyal.co.uk.
  215. Web site: Spade and Becket . www.chatteris.can.co.uk . 6 September 2020.
  216. News: To Blacksmiths . Leeds Mercury . 13 November 1906 . 2.
  217. News: Licensing reduction . Cambridge Independent Press . December 1908 . 4.
  218. Web site: Trowel and Hammer. www.edp24.co.uk. 5 February 2020. 5 January 2021.
  219. News: Married . The Suffolk Chronicle; or Weekly General Advertiser & County Express . 25 May 1811 . 4.
  220. News: Lynn. Norwich Mercury. 31 August 1833. 3.
  221. News: Henry Hamer. The Gazette. 3714. 25 July 1865 .
  222. Web site: Woodman's Cottage. www.woodmansgorefield.co.uk. 2 February 2021.
  223. News: Stamford. Stamford Mercury. 3 March 1848. 2.
  224. Web site: Highway Inn. 12 oldest pubs. 12 February 2019. 20 September 2021.
  225. Book: Ash, Russell . https://books.google.com/books?id=d8Lrn8fcsrMC&pg=PT268 . Top 10 of Britain. British pubs with the longest names . Hachette . 2009 . 9780600622512.
  226. Web site: Steamer. www.mcmullens.co.uk. 2 February 2021.
  227. Bill Bryson, Mother Tongue, Penguin Books p169
  228. Web site: Black Buoy. www.blackbuoy.co.uk. 2 February 2021.
  229. Book: Norfolk. Beth Bridgewater. Encompass Press. 1995. 198.
  230. Web site: Am Politician . Visit Outer Hebrides . Outer Hebrides Tourism (Trading) . 12 June 2023.
  231. http://www.shroppiefly.co.uk/ The Shroppie Fly website
  232. Web site: Tide End Cottage. www.greeneking-pubs.co.uk. 2 February 2021.
  233. Web site: Pubs in Birdlip - The Air Balloon - Old English Inns. airballoon-pub-gloucestershire.co.uk.
  234. Web site: The Rusty Bicycle, Oxford - Cowley pub/food/functions - Arkell's Brewery Swindon. arkells.com.
  235. Web site: British Beer and Pub Association Fact Sheet, 2007. BBPA. 31 July 2010. https://web.archive.org/web/20090408222543/http://www.beerandpub.com/pub_facts.aspx. 8 April 2009. dead.
  236. Web site: Article at Solihull CAMRA site, 2007. CAMRA. dead. https://web.archive.org/web/20120301171337/http://www.solihullcamra.org.uk/features_archive.htm. 1 March 2012.
  237. In 2008 it was claimed that the total number of names incorporating the word 'Bell' totalled 412.
  238. Web site: Horfield Ringers - Bell Anthology. horfieldringers.org. 2 November 2011. https://web.archive.org/web/20130918023140/http://horfieldringers.org/bell_anthology.htm#Pub. 18 September 2013. dead.
  239. Web site: Common pub names on Pubs Galore. www.pubsgalore.co.uk.
  240. News: Wolfe-Robinson . Maya . Pub with longest name in UK reopens next to pub with shortest . 5 September 2020 . . 16 June 2019.
  241. Web site: I am the Only Running Footman . Difford's Guide . 5 September 2020.
  242. Book: Grimes, Martha . I am the only running footman . Headline . London . 1987 . 978-0-7472-3103-5 . 32016323 . Title page.
  243. Web site: The Southover. tripadvisor.com.au.
  244. Web site: The White Horse - Home. www.whitehorsepetersfield.co.uk.
  245. Web site: Marshman . Mike . Sarah Purse becomes Sally Pussey . Wiltshire & Swindon History Centre . 25 February 2014.