İ explained

I with dot above
Letter:İ i
Script:Latin script
Language:Turkish language
Phonemes:[{{IPAlink|i}}]
[{{IPAlink|j}}]
[{{IPA|ɪj}}]
[{{IPA|əj}}]
Unicode:U+0130, U+0069
Fam1:D36
Fam7:Ιι
Fam9:I i
Usageperiod:1928 to present
Sisters:I ı
Direction:Left-to-Right
Type:alphabet
Typedesc:ic

İ, or i, called dotted I or i-dot, is a letter used in the Latin-script alphabets of Azerbaijani, Crimean Tatar, Gagauz, Kazakh, Tatar, and Turkish. It commonly represents the close front unrounded vowel pronounced as //i// except in Kazakh in which it additionally represents the voiced palatal approximant pronounced as //j// and the diphthongs pronounced as //ɪj// and pronounced as //əj//. All languages that use it use also its dotless counterpart I but not the basic Latin letter I.

In computing

See main article: Dotted and dotless I in computing. The dotted I is encoded into Unicode with the code point U+0130 (U+0069 for the lowercase letter) as part of the Latin Extended-A block.[1]

Issues

The dotted and dotless I characters have caused issues in computing. Languages like Turkish have four variants of the letter I (opposed to two in English). This causes problems when, instead of the original mapping of i to I, Turkish maps i to the new İ, and ı to I, frequently breaking software logic.[2]

Usage in other languages

Both the dotted and dotless I can be used in transcriptions of Rusyn to allow distinguishing between the letters Ы and И, which would otherwise be both transcribed as "y", despite representing different phonemes. Under such transcription the dotted İ would represent the Cyrillic І, and the dotless I would represent either Ы or И, with the other being represented by "Y".

See also

Notes and References

  1. Web site: Latin Extended-A . https://web.archive.org/web/20010603005154/http://www.unicode.org/charts/PDF/U0100.pdf . 2001-06-03 . 2023-11-21 . Unicode Consortium.
  2. Web site: Texin . Tex . Internationalization for Turkish: Dotted and Dotless Letter "I" . 2023-11-21 . www.i18nguy.com.