Dan (volume) explained

A dan or shi in China, koku in Japan and seok in Korea, is a unit of volume mainly for grains. It originated in China and later spread to other places in East Asia.[1] One dan is divided into 10 dous or 100 shengs.It is 100 litres in China,[2] [3] 180.39 litres in Japan and 180 litres in Korea.

China

Table of Chinese volume units effective since 1930
PinyinCharacterRelative valueMetric valueUS valueImperial valueNotes
cuōChinese: 1 mL0.0338 fl oz0.0352 fl ozmillilitre
sháoChinese: 10 mL0.3381 fl oz0.3520 fl ozcentilitre
Chinese: 100 mL3.381 fl oz3.520 fl ozdecilitre
shēngChinese: 市升11 L2.113 pt1.760 ptlitre
dǒuChinese: 市斗1010 L21.13 pt
2.64 gal
17.60 pt
2.20 gal
decalitre
dànChinese: '''市石'''100100 L26.41 gal22.0 galhectolitre

Japan

Unit!rowspan="2"
ShōMetricUSImperial
RomanizedKanjiExactApprox.ExactApprox.ExactApprox.
SaiJapanese: L1.804mLcuyd29.28mingal30.47min
0.1101cuin
ShakuJapanese: L18.04mLcuyd0.6100flozgal0.6349floz
1.101cuin
Japanese: L180.4mLcuyd0.3812ptgal0.3174pt
0.3276drypt
ShōJapanese: 1L1.804Lcuyd1.906qtgal1.587qt
1.638dryqt
ToJapanese: 10L18.04Lcuyd4.765galgal3.968gal
2.048pk
KokuJapanese: '''石'''100L180.4Lcuyd47.65galgal39.680gal
5.119bu
Notes:
  • Approximations are rounded to four significant figures.

Korea

Romanization! rowspan="2"
KoreanEnglishEquivalents
RRMROtherDoeOther countriesGlobal
JakChakKorean: (Korean: )18mL
HopHopKorean: Ge180mL
DoeToeDoi
Dwe
Korean: Korean Peck11.8L
SeungSŭngKorean: (Korean: )
MalMalKorean: Korean Bushel1018L
DuTuKorean: (Korean: )
SeomSŏmKorean: Korean Picul100Picul180L
SeokSŏkSukKorean: '''석'''(Korean: )
JeomChŏmKorean: (Korean: )
SogokSogokKorean: 소곡(Korean: 小斛)150270L
PyeongseokP'yŏngsŏkKorean: 평석(Korean: 平石)
DaegokTaegokKorean: 대곡(Korean: 大斛)200360L
JeonseokChŏnsŏkKorean: 전석(Korean: 全石)

For more details, please see Sheng (volume)

Words

See also

Notes and References

  1. https://en.wiktionary.org/wiki/石
  2. Web site: The Weights and Measures Act (1929) . https://web.archive.org/web/20140425025351/http://lis.ly.gov.tw/lghtml/lawstat/version2/01926/0192618020200.htm . dead . 2014-04-25 . . Chinese.
  3. Book: Language Institute, Chinese Academy of Social Sciences . zh:现代汉语词典 (附錄:計量單位表) . Contemporary Chinese Dictionary (Appendix: Measure units) . . 2016 . 978-7-100-12450-8 . 7th . Beijing . zh. 1790.