| Zwei Gesänge | |
| Type: | German: [[Lied]]er |
| Composer: | Arnold Schoenberg |
| Image Upright: | 0.8 |
| Opus: | 1 |
| Text: | "German: Dank|italics=no" ("Thanks") in No. 1 and "German: Abschied|italics=no" ("Farewell") in No. 2, both from Karl Michael von Levetzow's German: Höhenlieder: Gedichte und Aphorismen (High Songs: Poems and Aphorisms) |
| Language: | German |
| Performed: | Vienna |
| Published: | 1903 or 1904 |
| Dedication: | Alexander von Zemlinsky |
| Duration: | 16 minutes |
Arnold Schoenberg's Zwei Gesänge (Two Songs), Op. 1 (1898–1903), are German: [[Lied]]er for baritone and piano. Each song sets a poem of Karl Michael von Levetzow. The songs bear the influence of both Johannes Brahms and Richard Wagner, whose music was traditionally opposed. In their length, depth of expression, density of texture, and transcription-like piano writing, they approached the limits of the German: Lied genre and anticipated Gurre-Lieder.
In 1900, Eduard Gärtner and Alexander Zemlinsky (piano) premiered them at Vienna's Bösendorfer-Saal. Audience reception was negative, though Alma Mahler was present and gave a more balanced assessment. In 1903 or 1904, published them in Berlin under the full title Zwei Gesänge für eine Baritonstimme und Klavier (Two Songs for a baritone voice and piano). Schoenberg dedicated them to Zemlinsky.
In Zwei Gesänge, Schoenberg set poems from Karl Michael von Levetzow's German: Höhenlieder: Gedichte und Aphorismen, "German: Dank|italics=no" ("Thanks") in the first song and "German: Abschied|italics=no" ("Farewell") in the next. In July 1898, Levetzow had given Schoenberg a copy of this volume inscribed: "Dedicated kindly to Mr Arnold Schönberg with the best wishes for success".
The two met that year perhaps at a Café Glattauer poetry reading. They later worked in German: [[Kabarett]] together at Ernst von Wolzogen's Überbrettl, where Levetzow may have helped Schoenberg get hired as a conductor in 1901. Schoenberg asked Levetzow to be his daughter Gertrude's godfather in 1902.
Though Schoenberg was mostly self-taught, Zemlinsky had given him counterpoint lessons. Schoenberg played a flea-market cello in Zemlinsky's amateur string orchestra Polyhymnia. Zemlinsky suggested Schoenberg's String Quartet in D major (1897) to the Wiener Tonkünstlerverein, for which Johannes Brahms was the honorary chair.
Schoenberg cited Zemlinsky's embrace of both Brahms and Richard Wagner, who had been somewhat dichotomized in the War of the Romantics, as influential. Among lesser influences, he cited Franz Liszt, Anton Bruckner, Antonín Dvořák, and "perhaps" Hugo Wolf. He later reflected on his early German: Lieder as derivative.
Theodor W. Adorno noted Schoenberg's synthesis of Brahms's "seamless ... thematic work" and Wagner's "chromatic, expressive ... harmon[y]". He compared certain passages of "German: Abschied|italics=no" to the first of Brahms's 1896 Vier ernste Gesänge and to some passages from Wagner's Der Ring des Nibelungen (1869–1876).
Michael Musgrave emphasized the "central importance" of Brahms to Schoenberg, "predictabl[y]" as Schoenberg began by writing chamber music in 1890s Vienna, which Musgrave noted was "dominated" by Brahms's influence (notwithstanding Bruckner's and Wagner's successes there). Schoenberg himself later emphasized his debt to Brahms in particular, contrasting himself with most modernists. But unlike most Brahmsians, he did not identify as a musical conservative. Schoenberg's horizons widened after Brahms died (1897); after writing only absolute music, he wrote a tone poem fragment Frühlingstod for large orchestra (1898) after Nikolaus Lenau.
Adorno compared Schoenberg's Zwei Gesänge to Claude Debussy's (1892–1893). In these works, he argued, both composers wrote songs resembling longer oratorio or opera fragments more than short German: [[Lied]]er or French: [[mélodie]]s respectively. Their piano writing was transcription-like (in the sense of Liszt's transcriptions, which included operas). Their music was of a more prosodic, less lyrical character. Notably, Wagner influenced both Debussy and Schoenberg.
Harvey Sachs noted that Schoenberg then earned a living by making reductions of more successful composers' music, including opera and operetta, as well as by conducting workers' choirs. For Hans Heinz Stuckenschmidt, the Zwei Gesänge anticipated Gurre-Lieder (1900–1911) in their scale, dynamic range, and many detailed expressive markings.
Eduard Gärtner (baritone) and Zemlinsky (piano) premiered the songs in Vienna's Bösendorfer-Saal on 1 December 1900. Alma Mahler (then Alma Schindler) observed that the songs were recorded the audience's hostile reaction. David Josef Bach recalled the audience "yelling and laughing, ... jeer[ing] at the composer like a fool", in a 1905 Arbeiter-Zeitung article about Schoenberg. The composer himself observed, "from that time ... the scandal has never ceased", according to Egon Wellesz's 1921 Schoenberg biography.
In 1903 or 1904, 's German: Dreililien|italics=no published the songs in a new version (with different keys) as Schoenberg's Op. 1. Schoenberg dedicated them "to my teacher and friend, Alexander von Zemlinsky". (He dedicated many early works to Zemlinsky.)
Schoenberg reversed Levetzow's original ordering of the poems, perhaps as a nod of "thanks" and then "farewell" to Levetzow or Zemlinsky:
He wrote both songs in a ponderous Wagnerian declamatory idiom, with leaps down by fifth or octave at phrase or verse endings. Sachs noted the texts' emotion, with expressions like "beautiful sorrow" and "all-embracing limitless grief".
Both songs modulate to the parallel major key from minor keys B and D respectively. There are constant tempo changes. Dennis Gerlach noted "striking motifs" as opening and closing devices. "German: Dank|italics=no" ends somewhat expansively and very resoundingly with a third, emphatic thanks in the text. In "German: Abschied|italics=no", Gerlach observed the "metaphorical transformation of the lyric self" in the expressive tremolo passage.
In the music's "rich chords, parallel thirds and sixths, and heavy bass octaves", Stuckenschmidt heard Brahms. But in its chromaticism and orchestral approach to the piano (including tremolos), he identified Wagner. Sachs considered that the music lacked Brahms's decorum and Wagner's melodic eloquence, concurring with Mark Berry in noting dense textures and ample (even "hyper-Romantic") expressive markings.
Donald Gramm and Glenn Gould recorded Zwei Gesänge on 1 May 1965 as part of Gould's collection of Schoenberg's piano music and German: Lieder. Dietrich Fischer-Dieskau and Aribert Reimann recorded the songs in January 1983. Liviu Holender and Lukas Rommelspacher performed them at the Oper Frankfurt on 17 April 2024 for Schoenberg's 150th anniversary.