| You Mean the World to Me | |
| Director: | Saw Teong Hin |
| Screenplay: | Saw Teong Hin |
| Cinematography: | Christopher Doyle |
| Studio: | Astro Shaw |
| Distributor: | Good Move Media[1] |
| Released: | (Taiwanese Mandarin Audio)[2] |
| Runtime: | 96 minutes |
| Country: | Malaysia |
| Language: | Penang Hokkien |
You Mean the World to Me (; Tâi-lô: Hái-Kînn Sin-Lōo) is a 2017 Malaysian semi-autobiographical drama film directed and written by Saw Teong Hin, based on his stage play. The film, set in 1970s Penang,[1] is the first Malaysian film that is entirely in Penang Hokkien.[3] The film's Chinese name, 海墘新路 (Hái-Kînn Sin-Lōo), refers to a Hokkien nickname for Victoria Street in George Town, Penang.
The film's script was written based on Saw's family history and his estranged relationship with his mother.[4] After the script was finished, Saw had desires of turning it into a film but lacked enough money to do so. He presented the script to several parties who were interested in the project but they had conditioned that the film be made in Mandarin instead, to which Saw refused.[5] Thus, he decided that the script be made into a stage play first. The play, under the name of Hai Ki Xin Lor, was held in 2014 during the George Town Festival to receptive audiences.[6] The success of the play helped open doors for him to get funds to turn the play into a feature film.[7]
The film's theme song, "感謝妳 (Kám-siā Lí/Kám-siā Lú)" was performed by Taiwanese singer Chao Chuan.[8]
| Year | Award | Category | Recipient(s) and nominee(s) | Result |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | 29th Malaysia Film Festival[9] | Best Screenplay | Saw Teong Hin | |
| Best Music Score | David Koon Wei Gee | |||
| Best New Actor | John Tan |