Ylljet Aliçka Explained

Ylljet Aliçka is an Albanian writer and scriptwriter, mostly known as the author of the novel The Stone Slogans, (film Slogans) and the controversial novel A Story With Internationals, which satirizes the diplomatic elite accredited in transition countries.

Biography

Ylljet Aliçka was born and lives in Tirana, Albania.

Academic career:

• 1969–1973: Natural science's studies, Tirana University
• 1991: Doctor: didactic sciences
• 2016: Professor Doctor

Professional career:

• 1973–1981, a schoolmaster in Mat region, Albania
• 1981–1992, Publishing house of schoolbooks, Tirana
• 1992–1997, Head of International relations, Ministry of Culture, Tirana, Albanian representant to CDDC-Council of Europe^[1]
• 1998–2007, Communication officer, Delegation of the European Commission, Tirana
• 2007–2013, Ambassador of Albania, in France, Monaco, Portugal, Algeria, UNESCO. The personal representative of the President of Republic at Agence International de la Francophonie.^[2]
• 2014–2019, Albanian representant at Eurimage (Council of Europe)^[3]
• 2013–2020, Professor at European University of Tirana^[4]
• 2020....Albanian Mediterranean University ^[5] and University of Arts.^[6]

Literary publications

In Albania

• Tregime (1998) Onufri ^[7]
• Kompromisi (2001) Onufri ^[8]
• Rrëfenje me ndërkombëtarë (2006) OMSCA ^[9]
• Parrullat me gurë (2007) Toena ^[10]
• Rrëfenje me ndërkombëtarë (2008) Toena ^[11]
• Koha e puthjeve (2009) Toena ^[12]
• Valsi i lumturisë (2012) Toena ^[13]
• Metamorfoza e nje kryeqyteti (2019) Onufri ^[14]

Abroad

• Les slogans de pierre (1999) Edition Climates; France ^[15]
• Kompromis (2001) Publishing House Pogranicze, Poland^[16]
• Balkan blood, Balkan beauty (2006) North-western University Press, U.S.^[17]
• I compagni di pietra (2006) Guaraldi, Italy^[18]
• Albanien(2008), Edition Temmen, Germany ^[19]
• Les slogans de pierre (2009) Edition Pyramidion, France ^[20]
• Les étrangères (2010) Edition Pyramidion, France^{[21] [22]}
• La sloganoj el stonoj (2013) Esperanto, Swidnik, Poland ^[23]
• Když projížděl Chruščov naší vesnicí (2015) Petr Štengl Edition, Czech Republic ^[24]
• Un sogno italiano (2016) Rubbettino editore, Italy ^{[25] [26]}
• Mappe 12 fra Tirana (2017) Bokvennen Forlag, Norway ^[27]
• Internationals (2017) Tirana times, Albania ^[28]
• Nouvelles d'avant (2018) Edition Pyramidion, France ^[29]
• La valse du bonheur (2019) L'Esprit du temps, France ^{[30] [31]}
• Gli internazionali (2019) Rubbettino editore, Italy ^[32]
• Internationals (2020) Degarandishan Publishing House; Iran^[33]
• Steinerne parolen(2020) Monda assembleo socia, Cuba-Germany,^[34]
• Les etrangeres(2021), Editions des 60, France^[35]
• La metamorphose d'une capitale(2021), Editions des 60 France^[36]
• La metamorfosi di una capitale(2021), Castelvechi editore Italy^[37]

Screenplays

• Slogans (2001) French-Albanian film, based on the book Les slogans de pierre^[38]
• An Albanian chronicle (2008) French-Italian-Albanian film based on the book The Compromise^[39]
• An Expat's tale(2018) Art film, based on the novel "Internationals" ^[40]
• The poet(2019)Teo film, based on short story "The poet" ^[41]
• Profesionist(2020) Bunker film, based on the short story "Stone slogans"

Prizes:in literature

• 1999 – First prize, International competition of short stories, Teramo, Italy ^[42]
• 2000 – Second prize, International competition Art e letters de France, Bordeaux, France ^[43]
• 2001 – Silver medal in prose by the Albanian Ministry of Culture, Tirana, Albania^[44]
• 2002 – Prix de la francophonie, Albanian Ministry of Foreign Affairs, Tirana, Albania ^[45]
• 2009 – Special prize, VII Premio Letterario Nazionale, Rome, Italy
• 2012 – Silver medal in prose for Valsi i lumturisë by the Albanian Ministry of Culture, Tirana, Albania ^[46]

in cinematography:

• 2001 – Slogans Young critics award, Festival de Cannes, Cannes, France ^{[38] [47]}
• 2006 – Slogans, Best screenplay, Albanian Film Festival by the Ministry of Culture,^[48]
• 2011 – Një histori provinciale, Best screenplay, South-East European Film Festival, Paris, France ^{[49] [50]}
• 2016 – "Plastic flowers", Winner-Hollywood International Moving Pictures Film Festival (HIMPFF),^[51]
• 2018 – "Plastic flowers"Best screenplay, Korça Short Film Fest ^[52]

Memberships:

• Founder member Fondazione Fabrizio De Andre Milano, Itali^[53]
• Honoured citizenship La Republique De Montmartre, Paris, 2011^[54]
• Member of French Academy du Berry- George Sand, Paris 2010 ^[55]
• Member of Francophone writers association, Paris, 2012
• Member of audiovisual and dramatic authors, SACD, Paris, 2006 ^[56]

Notes and References

1. https://rm.coe.int/16804dba8f CDDC-Council of Europe
2. Web site: Organisation Internationale de la Francophonie (OIF) . fr . Francophonie.org . 2022-09-01.
3. Web site: EURIMAGES - European Cinema Support Fund - Homepage - EURIMAGES - publi.coe.int. EURIMAGES.
4. Web site: UET - Universiteti Europian i Tiranes . uet.edu.al . dead . https://web.archive.org/web/20180923082554/http://uet.edu.al/new/ . 2018-09-23.
5. Web site: Universiteti Mesdhetar. www.umsh.edu.al.
6. Web site: Universiteti i Arteve . Uart.edu.al . 2022-09-01.
7. Web site: Tregime. Aliçka. Ylljet. 1997.
8. Book: 9992745045. Kompromisi: Tregime. Aliçka. Ylljet. 2000. Onufri .
9. Web site: Një rrëfenjë me ndërkombëtare, Ylljet Aliçka. Libraria ShtepiaeLibrit.com.
10. Web site: Ylljet Aliçka - Parullat me gurë . https://web.archive.org/web/20090428074528/http://www.toena.com.al/toena/Botimet_e_reja/Ylljet_Alicka_Parullat_me_gure.html . 2009-04-28.
11. Web site: Ylljet Aliçka - Rrëfenjë me ndërkombëtarë . https://web.archive.org/web/20150916181236/http://www.toena.com.al/toena/Botimet_e_reja/Ylljet_Alicka_Rrefenje_me_nderkombetare.html . 2015-09-16.
12. Web site: Koha e puthjeve - Librat.al.
13. Web site: Valsi i lumturisë, Ylljet Aliçka. Libraria ShtepiaeLibrit.com.
14. Web site: Metamorfoza e një kryeqyteti.
15. Web site: Les slogans de pierre - Ylljet Alicka. Babelio.
16. http://lekturylirael.blogspot.com/2011/03/ylljetalicka-kompromis-13-opowiadan.html Lektury Lirael
17. Web site: Balkan Beauty, Balkan Blood Northwestern University Press . www.nupress.northwestern.edu . dead . https://web.archive.org/web/20150104171045/http://www.nupress.northwestern.edu/titles/balkan-beauty-balkan-blood . 2015-01-04.
18. Web site: I compagni di pietra - Ylljet Aliçka - Libro - Guaraldi - Narrativa Guaraldi | laFeltrinelli .
19. Book: 978-3861083788. Albanien . Knieper . Judith . 2002 . Ed. Temmen .
20. Web site: Fnac.com. 10 April 2023.
21. Web site: les Etrangers . www.editionspyramidion.com . dead . https://web.archive.org/web/20170306022837/http://editionspyramidion.com/Les%20Etrangers.htm . 2017-03-06.
22. Web site: Y'a du monde à Paris : Estelle Martin reçoit Ylljet Aliçka - Vidéo Dailymotion. 21 April 2011.
23. Web site: La sloganoj el ŝtonoj.
24. Web site: Aliçka, Ylljet: Když projížděl Chruščov naší vesnicí. 11 December 2015 .
25. Web site: Ylljet Aliц╖ka – Rubbettino editore . Store.rubbettinoeditore.it . 2022-09-01.
26. Web site: Commedia albanese all'italiana. 4 September 2016.
27. Web site: Mappe 12 fra Tirana: et internasjonalt eventyr: roman. Solum Bokvennen.
28. Web site: Internationals.
29. Web site: Nouvelles d'avant . editionspyramidion.com . dead . https://web.archive.org/web/20210127200326/http://editionspyramidion.com/nouvelles-d-avant.html . 2021-01-27.
30. Web site: La valse du bonheur. Éditions des Soixante.
31. Web site: La valse du bonheur, d'Ylljet Aliçka : Dans les sous-sols de l'ambassade. 30 May 2019.
32. Web site: (Libro) Gli internazionali . www.store.rubbettinoeditore.it . dead . https://web.archive.org/web/20190130051000/http://www.store.rubbettinoeditore.it/gli-internazionali.html . 2019-01-30.
33. Book: Internationals. 9786009658084. Kasgari. Sadaf Abedian. Aliçka. Ylljet . 11 January 2020 . Lulu.com .
34. Book: 978-2369601807. Steinerne Parolen. Alicka. Ylljet. 11 March 2019. Unesko-Grupo Narbonia .
35. Web site: Les étrangers. Éditions des Soixante.
36. Web site: Métamorphose d'une capitale.
37. Book: Metamorfosi di una capitale - Ylljet Aliçka | GoodBook.it .
38. Web site: Slogans.
39. http://cineuropa.org/makingclip.aspx?lang=fr&documentID=670&fmt=real Chant d'amour
40. Web site: An Expat's Tale. IMDb.
41. Web site: The Poet.
42. Web site: » I Partecipanti negli anni - Premio Teramo. www.premioteramo.it.
43. Web site: Encourager, maintenir et promouvoir la culture artistique et littéraire française. ARTS ET LETTRES DE FRANCE.
44. https://kultura.gov.al/ Albanian Ministry of Culture
45. Web site: Kryefaqja.
46. Web site: Veprat fituese të Çmimeve Letrare "Penda e argjendtë" për vitin 2012 - Ministria e Kulturës.
47. Book: Slogans. WorldCat. 785232150 . 10 April 2023.
48. Web site: Filmi shqiptar festivali zbulon plagët - TiRaNaWeB.NeT. tiranaweb.activeboard.com.
49. Web site: All Categories.
50. Web site: ALBANIAN CHRONICLE (A LOVE SONG) @ FilmFestival Cottbus 2022 - Festival des osteuropäischen Films.
51. Web site: Dec 2016 Winners.
52. Web site: "Korça Short Film Fest", triumfon Ylljet Aliçka me "Lule plastike" - ATSH -. 23 July 2018.
53. Web site: Fabrizio De André – Sito Ufficiale . Fabriziodeandre.it . 2022-09-01.
54. Web site: Notre histoire. www.republique-de-montmartre.com.
55. Web site: CTHS - Prix de thèses. cths.fr.
56. sacd.fr