Yiche language explained

Yiche
Nativename:Yicyu
Pronunciation:pronounced as /ji tsʰju/
States:China
Region:Honghe County
Ethnicity:Hani
Speakers:23,000
Date:2009
Ref:[1]
Familycolor:Sino-Tibetan
Fam2:(Tibeto-Burman)
Fam3:Lolo–Burmese
Fam4:Loloish
Fam5:Southern
Fam6:Hani
Iso3:none
Glotto:none

Yiche (Yicyu;) is a Hanoish language spoken by 23,000 people in Honghe County, Yunnan, China (Lan 2009:11).

Distribution

Yiche is spoken in the following locations of Honghe County, Yunnan, China (Lan 2009:11).

The Yiche claim that their ancestors had migrated from a village along the shores of Dian Lake near Kunming, and moved south and crossed the Red River (Honghe) after being defeated by other ethnic groups (Lan 2009:3).

Classification

Yiche is a Hani language (fangyan 方言) that belongs to the Langza 浪杂 dialect cluster (tuyu 土语) of Honghe County.[4]

Vocabulary

The following Yiche words are transcribed by Lan (2009) in pinyin. (Note: ss is equivalent to IPA [z].)

English glossChinese glossPinyinPage
rabbittola, li110
dragonlong110
snakesei110
horsemeng110
sheepaci, yo110
monkeyjoniu, niu110
chickenaha, ha110
dogaku, ke110
piga'ang, ang110
ant蚂蚁ahu, hu110
cattleaniu, niu110
tigerhaza, la110
sticky rice糯米honio110
eatzha110
oneqi18
householdwo19
person, humanco19
husband丈夫niuse ada19
wife妻子niuse ama19
child孩子ssa22
homeyuji, yu25
small house小屋nimssang37
liquoraba57
drinkdo57

References

Notes and References

  1. Lan (2009:11)
  2. Web site: 红河县浪堤乡浪堵村委会 . 2015-04-26 . 2016-03-05 . https://web.archive.org/web/20160305233854/http://www.ynszxc.gov.cn/villagePage/vIndex.aspx?departmentid=135735 . dead .
  3. Web site: 红河县车古乡哈垤村委会 . 2015-04-26 . 2016-03-05 . https://web.archive.org/web/20160305173253/http://www.ynszxc.gov.cn/villagePage/vIndex.aspx?departmentid=195250 . dead .
  4. Lan (2009:14), quoted from Dai Qingxia (1995). Haniyu gailun 哈尼语概论, pp.176, 187.