Yahya of Antioch explained

Yahya of Antioch, full name Yaḥya ibn Saʿīd al-Anṭākī (Arabic: يحيى بن سعيد الأنطاكي), was a Melkite Christian physician and historian of the 11th century.^[1]

He was most likely born in Fatimid Egypt. He became a physician, but the anti-Christian policies of Caliph Al-Hakim bi-Amr Allah (r. 996–1021) forced him to flee to Byzantine-held Antioch.

His chief work is a continuation of Eutychius' Annals, stretching from 938 to 1034.^[2] Drawing on a variety of sources, his history deals with events in the Byzantine Empire,^[3] Egypt, as well as Bulgaria and the Kievan Rus'. Whilst in Antioch, he also wrote theological works in defence of Christianity and refutations of Islam and Judaism. He died .

His history was published, edited and translated in 1924 by I. Kratchkovsky and A. Vasiliev into French in Volumes 18, 23, and 47 of the Patrologia Orientalis. In 1997 it was translated into Italian by Bartolomeo Pirone.^[4] A supposed English translation by J. H. Forsyth in 1977 is in fact only a study.^[5]

Sources

• Book: Micheau, Françoise . Les guerres arabo-byzantines vues par Yaḥyā d’Antioche, chroniqueur arabe melkite du V^e /XI^e siècle . 541–555 . fr . ΕΥΨΥΧΙΑ. Mélanges offerts à Hélène Ahrweiler . Paris . Éditions de la Sorbonne . 1998 . http://books.openedition.org/psorbonne/4298 . 9782859448301 . Byzantina Sorbonensia .

External links

• Volume 18 of the Patrologia Orientalis, including the first part (sections 1-135) of Yahya's history, at the Internet Archive (pp. 698–833)
• Volume 23 of the Patrologia Orientalis, including the second part (sections 136-312) of Yahya's history, at the Internet Archive (pp. 346–520)
• 698–833)
• Volume 47 of the Patrologia Orientalis, including the third and final part (sections 312 onwards) of Yahya's history, at the Internet Archive (pp. 372–559)

Notes and References

1. Web site: Yaḥyā of Antioch . 2023-07-18 . Oxford Reference . en .
2. Book: Butts . Aaron Michael . Syriac Christian Culture: Beginnings to Renaissance . Young . Robin Darling . 2021-01-08 . CUA Press . 978-0-8132-3368-0 . en.
3. Book: Theotokis . Georgios . War in Eleventh-Century Byzantium . Meško . Marek . 2020-10-27 . Routledge . 978-0-429-57477-1 . en.
4. Book: Yaḥyā ibn Sa'ïd, al-Anṭākī, m.? . Cronache dell'Egitto fāṭimide e dell'impero bizantino : (937-1033) . 2023 . Gruppo di Ricerca Arabo-Cristiana . 978-1535396271 . 3ª ed. ulteriormente riveduta e corretta . Bologna . Pirone . Bartolomeo . 1105613833.
5. J.H. Forsyth "The Chronicle of Yahya ibn Sa'id al-Antaki", (Univ. of Michigan Ph.D. thesis, 1977), Online here: https://archive.org/details/forsyth-1977-chronicle-yahya-antaki/Forsyth_1977_Chronicle_Yahya_Antaki/