Wojciech Explained
| Wojciech |
| Pronunciation: |
in Polish ˈvɔjt͡ɕɛx/ |
| Gender: | male |
| Meaning: | He who is happy in battle |
| Origin: | West Slavic |
| Nickname: | Wojtek (and many others) |
| Related Names: | Vojtěch, Vojtech, Woitke |
Wojciech (in Polish pronounced as /ˈvɔjt͡ɕɛx/) is a Polish name, equivalent to Czech Vojtěch pronounced as /cs/, Slovak Vojtech, and German Woitke. The name is formed from two Slavic roots:
- wój (Slavic: voj), a root pertaining to war. It also forms words like wojownik ("warrior") and wojna ("war").
- ciech (from an earlier form, tech), meaning "joy".[1]
The resulting combination means "he who enjoys war" or "joyous warrior".
Its Polish diminutive forms include Wojtek in Polish pronounced as /ˈvɔjtɛk/, Wojtuś pronounced as /pl/, Wojtas, Wojcio, Wojteczek, Wojcieszek, Wojtaszka, Wojtaszek, Wojan (noted already in 1136), Wojko, and variants noted as early as 1400, including Woytko, Woythko, and Voytko. The feminine form is Wojciecha (pronounced as /pl/). Related names in South Slavic languages include Vojko, Vojislav, and Vojteh.
The name has been rendered into German in several different variations, including: Woitke, Witke, Voitke, Voytke, Woytke, Vogtke, Woytegk, Woytek, Wogtke, Woetke, Wötke, and Wotke. It appears as Woyzeck in the play of that name by Georg Büchner. A variant form is Wozzeck, the result of confusion due to the similarity of the letters (y) and (z) in Sütterlin handwriting; this form is used as the name of the opera by Alban Berg, based on Büchner's play.
The Germanic name Adalbert is sometimes associated with Wojciech, or Vojtech, but the two names are not linguistically related. Their components and meanings are completely different, but the names may have become associated as a result of the 10th-century St. Adalbert of Prague (born Vojtěch Slavník) having taken the name Adalbert at his confirmation.
The name day for individuals named Wojciech is 23 April.
People and characters with the given name Wojciech
- Saint Adalbert of Prague (Czech: svatý Vojtěch; Polish: Św. Wojciech), the first recorded user of this name
- Wojciech Bogusławski, a Polish actor, theatre director, and writer of dramas
- Wojciech Bobowski, an Ottoman musician, dragoman, and an intellectual of Polish descent.
- Wojciech Buliński, Polish architect and professor
- Wojciech Fangor, Polish painter, graphic artist and sculptor
- Wojciech Fibak, Polish tennis player
- Wojciech Frykowski, Polish actor, murdered in the US in 1969
- Wojciech Jaruzelski, Polish political and military leader, prime minister, head of the Polish Council of State, President and de facto dictator of Poland 1981–89
- Wojciech Kamiński, Polish basketball coach
- Wojciech Kasperski, Polish film director
- Wojciech Kilar, Polish composer, known especially for his film music to Dracula
- Wojciech Kondratowicz, Polish hammer thrower
- Wojciech Korfanty, a Polish activist, journalist, politician, and a leader of the Silesian uprisings
- Wojciech Kossak, Polish painter
- Wojciech "Lala" Kuderski, Polish musician, member of Myslovitz
- Wojciech Olejniczak, Polish politician
- Wojciech Pszoniak, Polish actor
- Wojciech Powaga, Polish musician, member of Myslovitz
- Wojciech Samotij, Polish mathematician
- Wojciech Siudmak, Polish painter and sculptor
- Wojciech Stuchlik, Polish tennis player
- Wojciech Szczęsny, Polish goalkeeper
- Wojciech Szpankowski, Polish-born American computer scientist
- Wojciech Wentura, Polish opera tenor
- Wojtek Wolski, Polish-born Canadian National Hockey League forward for the Washington Capitals
- Wojciech Zabłocki, Polish architect and fencer
- Wojciech Zaremba, Polish computer scientist, co-founder of Open AI
- Wojciech Zurek, Polish-born physicist and nationalized American who works at Los Alamos National Laboratory in quantum physics
- Wojciech Żukrowski, Polish writer
Others
See also
Notes and References
- Web site: Behind the Name: Meaning, Origin and History of the Name Wojciech. Mike Campbell. Behind the Name. 17 July 2015.
