Vuelve (album) explained

Vuelve
Type:studio
Artist:Ricky Martin
Cover:Vuelve.png
Border:yes
Alt:A black-and-white photo of Martin in fully black outfits, while sitting on the floor. Also, his name and the album's title are written in seafoam green color on the top left.
Recorded:1997
Studio:Various (see recording locations)
Language:Spanish
Prev Title:A Medio Vivir
Prev Year:1995
Next Title:Ricky Martin
Next Year:1999

Vuelve is the fourth studio album by Puerto Rican singer Ricky Martin. Sony Discos and Columbia Records released it on February 12, 1998. Martin worked with producers KC Porter, Robi Draco Rosa, and Desmond Child to create the album. Following the worldwide success of the song "María" from his previous album, A Medio Vivir (1995), Martin returned to the studio and began recording material while on tour. Vuelve is a Latin record with Latin dance numbers and pop ballads. "María" caught the attention of FIFA, who asked Martin to write an anthem for the 1998 FIFA World Cup being held in France. Martin subsequently recorded "La Copa de la Vida", composed by Porter, Rosa, and Desmond Child for the World Cup.

Critics' reviews of the album were generally positive; they praised its uptempo tracks and its production, though some criticized it for containing too many ballads. Martin received several accolades, including the Best Latin Pop Performance at the 41st Annual Grammy Awards in 1999. Vuelve debuted at number one on the US Billboard Top Latin Albums chart and peaked at number forty on the Billboard 200. Martin's performance of "La Copa de la Vida" on the Grammy Awards show was credited for boosting the album's sales. Certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), it sold more than 888,000 copies in the United States, standing as the 10th best-selling Latin album in the country. Vuelve reached number one in Norway, Portugal, and Spain, as well as the top 10 in seven other countries, including Australia and Italy. As of 2008, the album had sold over six million copies worldwide.

Vuelve spawned six singles: its title track, "Vuelve", "La Copa de la Vida", "La Bomba", "Perdido Sin Ti", "Por Arriba, Por Abajo", and "Casi un Bolero". "Vuelve" and "Perdido Sin Ti" both reached number one on the Billboard Hot Latin Songs in the US while "La Copa de la Vida" became an international hit in both Europe and South America. For promotion, Martin embarked on the worldwide Vuelve tour performing in Asia, Australia, Europe, Mexico, South America, and the United States.

Background and recording

In 1995, Ricky Martin released his third studio album, A Medio Vivir. On it, he shifted from his traditional ballad-style compositions to a riskier fusion of music focused on traditional Latin sounds, epitomized by the song "María". Taken aback by the starkly different musical style, his record label executives felt the song would ruin Martin's career. Despite this, "María" was chosen as the album's second single and became a breakthrough success, reaching number one in France, Spain, Germany, Belgium, Holland, Switzerland, Finland, Italy, Turkey, and the whole of South America.[1] As of 2014, A Medio Vivir has sold over three million copies worldwide.[2] "María" caught the attention of FIFA.[3] They contacted Martin in the middle of his tour and asked him to write an anthem for the 1998 World Cup; Martin subsequently recorded "La Copa de la Vida" composed by KC Porter, Desmond Child, and fellow ex-member of Menudo Robi Draco Rosa.[1] According to the vice president of marketing at Sony Music Europe, Richard Ogden, FIFA chose Martin because he "exemplified all of the ideals that organizers of the famed football (soccer) tournament wanted us to try to embody in music".[4]

While on tour in 1997, Martin returned to the studio and began recording material for his fourth studio album. He said the experience of touring and recording at the same time was "brutal and incredibly intense".[1] On December 7, 1997, Martin confirmed he was completing his next project and that the album would be released in February of the following year.[5] He worked on the album with producers Porter and Rosa, and recorded it in studios across the United States, Puerto Rico, and Spain.[6] The album's title, Vuelve, was announced on January 25, 1998. In an interview with CNN en Español, he emphasized it was going to "reaffirm the internationalization of my career and I know that it will help me a lot to destroy the stereotypes that may exist with my culture".[7]

Composition and lyrics

Vuelve is a Latin album composed of 14 songs, consisting mainly of "red-hot" Latin dance numbers and "melodramatic" pop ballads. The uptempo tracks "Lola, Lola" and "La Bomba" mix the musical styles of salsa and rumba with jazz, rock, and pop.[8] On "Por Arriba, Por Abajo", Martin asks the saints to have his love interest dance with him. It is a samba-influenced track, accompanied by African chants and "wicked horn blasts".[9] "La Bomba" is influenced by the Puerto Rican dance of the same name; its lyrics discuss how the singer gets drunk from the rhythm.[9] The song features Cuban musician Paquito Hechavarría on the piano.[6] "Lola, Lola" is an uptempo number, on which the singer sings about the women he desires.[9] The title track, penned by Venezuelan singer-songwriter Franco De Vita, is a "sultry" love song with a gospel chorus and includes the narrator pleading with Martin's love interest to return as she gives meaning to his life.[8] [9] In a 2007 interview with Estudio Billboard, De Vita recalled he had been writing the song for 10 years when Martin asked him to compose a track for the album.[10] "Corazonado" and "Perdido Sin Ti" are ballads with "aching, slower-paced narratives", with the latter track being a "bedroom staple with a dreamy hook and a simmering feel". "Casi un Bolero" is a bolero about an artist "[o]bsessed with his own broken heart and threatening to die if his lover does not return".[11] An instrumental version of the song was recorded for Vuelve, which serves as the closing track.

"Hagamos el Amor" is an orchestrated ballad with a string arrangement and a "brooding" piano". "La Copa de la Vida", the official theme for the 1998 World Cup, is a samba song featuring various instruments including bells, whistles, horns, trumpets, and percussion. On the song, Martin declares life is a competition where one has to "dream to be the champ".[9] "Así es la Vida" is as "openly pop as it is romantic" and includes a chorus in the background.[8] Martin recorded two cover songs in Spanish for the album: "Marcia Baila" and "Gracias por Pensar en Mi" . Les Rita Mitsouko originally performed "Marcia Baila", and was a success in France in the 1980s.[12] "Gracias por Pensar en Mi" is an adaptation of "A Via Lactea" by Legião Urbana from their album A Tempestade ou O Livro dos Dias (1996).[13] Renato Russo had written it months before he died of AIDS.[14] The narrator for "Gracias por Pensar en Mi is a person close to dying.[12] Vuelve also features the song "No Importa la Distancia", the Spanish-language version of "Go the Distance" by Michael Bolton from the movie Hercules.[15] It was released as a single for the Latin American edition of the Hercules soundtrack in 1997 and peaked at number 10 on the Latin Pop Airplay chart.[16] [17]

Singles

The title track was released as the album's first single on January 26, 1998.[18] It was his first number-one song on the Billboard Hot Latin Songs chart in the US.[19] The song became a top five hit in Guatemala, El Salvador, and Panama, and on Mexico's ballads chart.[20] [21] [22] It reached number one in Costa Rica,[23] El Salvador,[24] Guatemala, Honduras,[20] Nicaragua,[24] Peru,[25] and Venezuela.[26] The track was the theme song for the Mexican telenovela Sin ti (1997).[27] "La Copa de la Vida" was released as the second single on March 9, 1998.[28] The song grew to be an international success, appearing on the charts in more than 60 countries,[28] and reaching number one in 30 countries,[29] including Australia,[30] Belgium (Wallonia),[31] Costa Rica,[32] El Salvador,[33] France,[34] Germany,[35] Italy,[36] Panama,[32] Spain,[37] Nicaragua,[33] Sweden,[38] Switzerland,[39] Venezuela,[40] as well as topping the European Hot 100 Singles chart.[36] It peaked at number two in Norway,[41] as well as on the ballads chart in Mexico,[42] and the Hot Latin Songs chart in the US.[19] The song has been ranked as the best World Cup anthem of all-time by multiple publications.[43] [44] [45]

The third single from Vuelve, "La Bomba", was released on June 16, 1998; it reached number five in Spain, number 27 on the Hot Latin Songs chart, and ranked on several charts in Europe and Australia.[19] [46] [47] The album's fourth single, "Perdido Sin Ti", was released on August 18, 1998, and became Martin's second number one on the Hot Latin Songs chart.[19] [48] "Por Arriba, Por Abajo", was the fifth single to be released from Vuelve on November 3, 1998; it reached number 13 in Spain and number 33 on the Hot Latin Songs chart.[19] [49] The album's final single, "Casi un Bolero", was launched on December 21, 1998.[50] "Corazonado" was released as a promotional single in the US and peaked at number 20 on the Hot Latin Songs chart.[19] [51] Music videos were filmed for "Vuelve", "La Copa de la Vida", "La Bomba", "Perdido Sin Ti", and "Por Arriba, Por Abajo".[52]

Marketing

Release

Sony Music released Vuelve in Puerto Rico on February 12, 1998. Martin was on hand for the album's launch.[53] [54] It was released on the same day in the United States, February 24 in Spain, and the following month across the rest of Europe and Southeast Asia. To promote Vuelve in Asian markets, Sony Music Asia released a promo CD containing three versions of "María", and "The Cup of Life" (the English-language version of "La Copa de la Vida"). Sony Music Japan launched the album in the label's native country on March 25, 1998, to coincide with Martin's advertisement campaign for Suzuki.[4] The European edition of Vuelve includes the Spanglish radio edit of "La Copa de la Vida" while the Australian adds the radio edit of "María" as well; neither features the instrumental rendition of "Casi un Bolero".[55] [56] The Japanese release includes the three aforementioned tracks.[57] For the Asian market, the album includes two more remixes of "La Copa de la Vida" in addition to a remix of "La Bomba", the Spanglish rendition of "Casi un Bolero" and Martin's previously-recorded songs "Corazón", "Dónde Estarás", and "Te Extraño, Te Olvido, Te Amo" .[58] Martin advertised Vuelve on Siempre en Domingo in Mexico and Hey Hey It's Saturday in Australia.[59]

Live performances

To further promote Vuelve, Martin embarked on the worldwide Vuelve Tour; he performed in Asia, Australia, Europe, Mexico, South America, and the United States.[60] [61] The day after releasing the album, Martin held two sold-out concerts at the 30,000-seat Hiram Bithorn Stadium in Puerto Rico on February 13 and 14, 1998, respectively.[4] In South America, he performed in Argentina,[62] Chile,[63] Colombia,[64] Peru,[65] and Venezuela.[66] His shows in Venezuela and Peru were held as benefit concerts, the former as part of "A Venezuela Without Drugs" campaign,[67] and the latter for the Foundation for Children of Peru .[68] Martin also participated in the second annual "Festival Presidente de Música Latino" in the Dominican Republic on June 26, 1997, where he had top billing for the event.[69] In Asia, he toured in India, China, Japan, Malaysia, and Singapore.[70] [71] [72] A concert was planned for Indonesia in May of the same year but was cancelled because of anti-government rioting.[73] In the US, he performed at the Miami Arena in Miami, the Arrowhead Pond in Anaheim, and Madison Square Garden in New York.[74] His sold-out performance at the Arrowhead Pond grossed over $446,805 which landed it at number 10 on the Boxscore chart on November 7, 1998.[75] For this achievement, the concert's promoter, the Nederlander Organization, presented Martin with the Estrella del Pond Award.[76] His show at Madison Square Garden grossed $632,180 placing it second on the Boxscore chart of November 10.[77]

A 14-piece band accompanied Martin during his tour, which included four backup vocalists alongside percussion and brass sections.[78] [79] His hour-and-45 minute show consisted of 17 tracks of uptempo numbers and ballads from Vuelve and his earlier career.[62] [78] Aside from the tour, Martin sang "The Cup of Life" live at the 1998 FIFA World Cup Final in France, on the halftime show at the Dallas Cowboys-New England Patriots football game at the Estadio Azteca in Mexico City, and the 1999 Grammy Awards.[80] [81] Billboard's John Lannert criticized Martin's presentation in Puerto Rico for the uneven number of slow-tempo and dance numbers as well as the awkward pauses when he changed outfits off-stage.[78] The Los Angeles Times critic Ernesto Lechner felt that Martin "showcased his slick, masterfully composed pop material" at his show at the Arrowhead Pond but remarked that the singer "might have served himself and his fans better by performing a handful of nights at a more intimate venue than the Pond".[79]

Critical reception

Vuelve was met with generally favorable reviews from music critics with the uptempo tracks receiving with the most positive reactions. AllMusic's Jose F. Promis complimented Martin over how it "effectively balances" dance tracks and ballads. He cited "La Copa de la Vida" as the main highlight but preferred the original version on the album to the English-language adaption. He also lauded the other dance numbers from the record. John Lannert of Billboard magazine compared Vuelve to A Medio Vivir as a "like-minded package of meaty, bitter-sweet romantic ballads and chest-pumping, upbeat numbers". He felt the uptempo songs had the potential to be a hit.[82] Vilma Maldonado of The Monitor praised the record as "creative history" and its production as "seamless" and mentioned that "La Copa de la Copa" stands out the most.[83] Writing for Vista magazine, Carmen Teresa Roiz described the record as a metamorphosis for Martin; she regarded it as the culmination of his music career in "all his splendor".[84]

In the San Antonio Express-News, Ramiro Burr remarked Martin "took careful notes" following the success of "Maria" as Vuelve "continues in that same party fever vein but with more intensity". Burr complimented Porter for being able to maintain the "right balance between the gorgeous R&B drive of the horn and high-energy pop rhythms" on the production and commented that the ballads "serve only as breaks from dancing".[85] David Wild of Rolling Stone touted the record's "extremely polished and infectious Latin pop that's immediately accessible even to dogged English-speaking types". The Miami Herald editor Leila Cobo wrote a positive review of Vuelve; she called the album a "collection of baila-able tunes interspersed with catchy pop ballads and felt the arrangements make it "stand above the often heavily synthesized Latin pop fray".[86] For The Dallas Morning News, Mario Tarradell complimented the singer for "showing a refreshing flair for diversity". He regarded the dance tunes "Lola, Lola", "La Bomba", and "Marcia Baila" as the best tracks on the album.[87]

Critics, however, were divided on the ballads. Promis found some of them forgettable, particularly on the second half of the record. Maldonado found the hook on the title track to be "instant and unforgettable" a sentiment shared by Roiz whereas Cobo criticized it as one of the weakest songs from the album and felt its choruses were "irritating" as they overshadowed Martin's voice.[83] [84] [86] Burr's only complaint about Vuelve was the inclusion of "No Importa la Distancia", describing it as "sappy" which Tarradell similarly expressed as an "unwelcome dose of sugary pap".[85] [87] Tarradell also opined that the ballads "fell into excess" and called the instrumental version of "Casi un Bolero" an "overkill" although he praised "Vuelve" and "Perdido Sin Ti".[87] The Los Angeles Times Lechner commended Martin's vocal ability on the album to "handle both ballads and up-tempo tunes" and cited the title track would make the album "most likely survive the test of time". In addition, he admired "Hagamos el Amor" for its "sly use of the orchestral passages, passionate delivery, and an overall mood that belongs only to an album by a real artist" despite recognizing the title of the song. Richard Torres of Newsday, writing a positive review of Vuelve, was more receptive of the ballads. He complimented Martin's "soulful falsetto" on "Corazonado", the "sweetness" of "Perdido Sin Ti", and the "gospel-ish intensity" on the title track.[88]

Accolades

At the 10th Annual Lo Nuestro Awards in 1998, Vuelve received a nomination for Pop Album of the Year, but lost to Me Estoy Enamorando by Alejandro Fernández.[89] [90] At the 41st Annual Grammy Awards in 1999, Martin won the Grammy Award for Best Latin Pop Performance for Vuelve.[91] At the 1999 Billboard Latin Music Awards, it won Pop Album of the Year by a Male Artist,[92] and El Premio de la Gente for Male Pop Artist or Group and Album of the Year at the Ritmo Latino Music Awards in the same year.[93] In 2015, the album was listed among Billboards 50 Essential Latin Albums of the 50 Past Years. An editor opined, "Pop and dance beats never sounded so good."[94]

Commercial performance

In the US, Vuelve debuted atop the Billboard Top Latin Albums the week of February 28, 1998, succeeding Me Estoy Enamorando.[95] The album spent 26 weeks in this position.[96] Billboards Lannert credited its success on Valentine's Day weekend sales.[97] On the US Billboard 200, Vuelve debuted at number 81.[97] A year after its release, sales of Vuelve climbed after Martin's performance of "La Copa de la Vida" at the Grammy Awards.[98] The album ended 1998 as the second best-selling Latin album (after Me Estoy Enamorando), and the best-selling Latin record the following year in the US. His rendition, along with anticipation of Martin's first English-language album, helped the former to peak at number 40 on the Billboard 200.[99] According to Nielsen SoundScan, Vuelve has sold over 888,000 copies in the US, making it the 10th best-selling Latin album in the country .[100] It was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA) for shipping over 1,000,000 units. In Canada, Vuelve reached number three on the RPM chart and number 11 on the Canadian Albums Charts; it was certified double platinum for shipping 200,000 copies in Canada. Over 1.5 million copies of the album have been shipped in Latin America.[4] Vuelve has been certified triple platinum in Argentina, and platinum in the respective countries of Peru and Uruguay. It was certified double gold by AMPROFON for shipments of 200,000 units.

Vuelve debuted atop the Spanish Albums Chart on the March 4, 1998, issue. It was certified six-times platinum by the Productores de Música de España (PROMUSICAE), shipment of over 600,000 copies in Spain. The album also peaked at number one on the Portuguese Albums Chart, and received a platinum certification from Associação Fonográfica Portuguesa (AFP) denoting shipments of over 40,000 copies in Portugal. Vuelve debuted at number 34 on the Norwegian Albums Chart. In its fifth week on the chart, it peaked at number one and stayed on the top for three consecutive weeks. It became Martin's first number-one album in Norway, and was certified gold by International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) Norway for selling over 25,000 copies in the country. In Sweden, Vuelve debuted at number 29 on the albums chart on April 10, 1998. After fluctuating on the chart for 17 weeks, on July 31, 1998, it reached its peak at number two. The album was certified platinum by the Swedish Recording Industry Association (GLF), denoting shipments in Sweden of over 80,000 copies. It received a platinum certification from the IFPI signifying sales of 1,000,000 copies in Europe, and as of 2006, over 2.1 million copies have been shipped in the region.[101]

In Southeast Asia, Vuelve was certified gold in Singapore and platinum in Indonesia, Taiwan, and Thailand. In Malaysia, the record reached number three on the albums chart, while it peaked at number 19 on Japan's Oricon Albums Chart, and was certified gold in both countries. In Turkey, Vuelve certified sextuple platinum for sales of 180,000 copies, making it the best-selling album in the country by an international solo artist. Vuelve shipped over one million copies in Asia and had sold over six million copies worldwide by 2008.[101]

Personnel

Credits for Vuelve adapted from AllMusic and the album liner notes.[102] [6]

Recording and mixing locations

Musicians and technical

Charts

Weekly charts

Chart performance for Vuelve
Chart (1998)Peak
position
European Albums (Top 100)[103] 4
Italian Albums (Musica e dischi/FIMI)[104] 4
Japanese Albums (Oricon)[105] 19
Malaysian Albums (RIM)[106] 3
Portuguese Albums (AFP)[107] 1
Spanish Albums (PROMUSICAE)[108] 1

Year-end charts

1998 year-end chart performance for Vuelve
Chart (1998)Position
Australian Albums (ARIA)[109] 26
Belgian Albums (Ultratop Wallonia)[110] 91
German Albums (Offizielle Top 100)[111] 78
Norwegian Summer Period Albums (VG-lista)[112] 5
Spanish Albums (PROMUSICAE)4
Swiss Albums (Schweizer Hitparade)[113] 14
US Top Latin Albums (Billboard)[114] 2
US Latin Pop Albums (Billboard)2
1999 year-end chart performance for Vuelve
Chart (1999)Position
Canada Top Albums/CDs (RPM)[115] 34
US Top Latin Albums (Billboard)[116] 1
US Latin Pop Albums (Billboard)1

All-time charts

Release history

Region! scope="col"
DateFormat(s)Label(s)
Hong KongFebruary 10, 1998CDColumbia Records[119]
TaiwanMarch 11, 1998[120]
JapanApril 22, 1998Epic/Sony Records[121]

See also

Notes and References

  1. Book: Martin, Ricky. Ricky Martin

    . Me. Ricky Martin. Celebra. 103, 108, 109. 2010. en. 9780451234438.

  2. Web site: Biografía de Ricky Martin . . March 12, 2014 . es . dead . https://web.archive.org/web/20141112200721/http://www.esmas.com/espectaculos/artistas/381955.html . November 12, 2014 .
  3. Book: Stavans . Ilan . Latin Music: Musicians, Genres, and Themes . July 29, 2014 . . 9780313343964 . 472 . June 11, 2020.
  4. Lannert . John . Sony's Ricky Martin is Making Waves . . February 14, 1998 . 110 . 7 . 9 . June 11, 2020 . Nielsen Business Media . 0006-2510. August 24, 2021. https://web.archive.org/web/20210824100419/https://books.google.com/books?id=5A0EAAAAMBAJ&pg=PA9. live.
  5. Web site: Rodríguez . Gabriela . En voz baja . . June 12, 2020 . es . December 7, 1997. https://web.archive.org/web/20200612000525/http://wvw.nacion.com/viva/1997/diciembre/07/espec1.html. June 12, 2020.
  6. Vuelve . 1998 . Martin . Ricky . Album liner notes . Sony Discos, a division of Sony Music . 7 509948 878922 . United States.
  7. Web site: Barquero . Christopher . Ricky Vuelve . La Nación . June 12, 2020 . es . January 25, 1998. Es un LP que lo voy a usar para reafirmar la internacionalización de mi carrera y sé que me va a ayudar mucho a destrozar los estereotipos que pueden existir con mi cultura. . https://web.archive.org/web/20200612010710/http://wvw.nacion.com/viva/1998/enero/25/espec1.html. June 12, 2020.
  8. News: Sony Discos . Artist of the Month: Ricky Martin . June 13, 2020 . . March 29, 1998 . 362 . subscription . September 21, 2021 . https://web.archive.org/web/20210921170917/https://www.newspapers.com/image/478150351/ . live .
  9. News: Pignato . Natalie . Ricky Martin: Vuelve . June 13, 2020 . . . April 24, 1998 . 82 . subscription . September 21, 2021 . https://web.archive.org/web/20210921170905/http://www.newspapers.com/image/234462480/ . live .
  10. Web site: Franco de Vita se demoró 10 años en componer una canción para Ricky Martin . . June 13, 2020 . es . October 17, 2007. https://web.archive.org/web/20200613210427/https://www.emol.com/noticias/magazine/2007/10/17/278891/franco-de-vita-se-demoro-10-anos-en-componer-una-cancion-para-ricky-martin.html. June 13, 2020.
  11. Book: Hamilton . Njelle W. . Phonographic Memories: Popular Music and the Contemporary Caribbean Novel . 2019 . . 9780813596594 . June 14, 2020.
  12. Web site: Ricky Martin, Mucho Más Que El Artista del Momento . El Tiempo . June 9, 2020 . es . November 6, 1998. https://web.archive.org/web/20200603170433/https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-851318. June 3, 2020.
  13. Web site: Sanches . Luciana Maria . Ricky Martin vai regravar Legião Urbana . . June 9, 2020 . pt-br . October 31, 2006. https://web.archive.org/web/20200609033406/https://www.omelete.com.br/musica/ricky-martin-vai-regravar-legiao-urbana. June 9, 2020.
  14. Web site: Bonacchi . Verónica . Cómo ser un ídolo y no morir en el intento . La Nación . June 9, 2020 . es . February 18, 1998. https://web.archive.org/web/20200609033408/https://www.lanacion.com.ar/espectaculos/como-ser-un-idolo-y-no-morir-en-el-intento-nid88284/. June 9, 2020.
  15. McCormick . Moira . Disney Puts 'Herculean' Effort Into Boosting Audio . Billboard . June 7, 1997 . 109 . 23 . 71 . June 9, 2020 . . 0006-2510.
  16. No Importa la Distancia . Ricky Martin . 1997 . CD single liner notes . Walt Disney Records . WRD 1041.1. Spain.
  17. Ricky Martin - Chart History: Latin Pop Airplay . Billboard . June 9, 2020. https://web.archive.org/web/20200805060241/https://www.billboard.com/music/ricky-martin/chart-history/LPO/. August 5, 2020.
  18. News: Ricky Martin . October 20, 2020 . El Tiempo . February 28, 1998 . es . October 20, 2020 . https://web.archive.org/web/20201020011717/https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-808937 . live .
  19. [{{BillboardURLbyName|artist=Ricky Martin|chart=HTL}} Ricky Martin: Chart History – Hot Latin Songs]. Billboard. June 3, 2020. https://web.archive.org/web/20200609012213/https://www.billboard.com/music/ricky-martin/chart-history/htl. June 9, 2020.
  20. News: Celine Dion y Ricky Martin comparten su popularidad . June 10, 2020 . . March 25, 1998 . 38 . es . live . June 10, 2020 . https://web.archive.org/web/20200610025224/http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib%3ALowLevelEntityToSaveGifMSIE_ELSIGLO&Type=text%2Fhtml&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT%2F1998%2F03%2F25&ChunkNum=-1&ID=Ar03800&PageLabel=38 .
  21. News: Alejandro Sanz en primer lugar de la popularidad . El Siglo de Torreón . June 10, 2020 . 56 . May 15, 1998 . es . live . October 8, 2020 . https://web.archive.org/web/20201008232807/http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib%3ALowLevelEntityToSaveGifMSIE_ELSIGLO&Type=text%2Fhtml&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT%2F1998%2F05%2F11&ChunkNum=-1&ID=Ar04200&PageLabel=42 .
  22. News: Lista de Popularidad . June 10, 2020 . El Siglo de Torreón . April 24, 1998 . 4 . es . live . October 8, 2020 . https://web.archive.org/web/20201008140150/http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib%3ALowLevelEntityToSaveGifMSIE_ELSIGLO&Type=text%2Fhtml&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT%2F1998%2F04%2F24&ChunkNum=-1&ID=Ar04312&PageLabel=43 .
  23. News: Ricky Martin y Alejandro Sanz destacan en PR . June 10, 2020 . El Siglo de Torreón . June 1, 1998 . 44 . es . live . June 10, 2020 . https://web.archive.org/web/20200610031004/http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib%3ALowLevelEntityToSaveGifMSIE_ELSIGLO&Type=text%2Fhtml&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT%2F1998%2F06%2F01&ChunkNum=-1&ID=Ar04408&PageLabel=44 .
  24. News: Sanz, Arjona y Ricky Martin dominan lista de popularidad . June 10, 2020 . El Siglo de Torreón . June 14, 1998 . 78 . es . live . June 10, 2020 . https://web.archive.org/web/20200610031956/http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib%3ALowLevelEntityToSaveGifMSIE_ELSIGLO&Type=text%2Fhtml&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT%2F1998%2F06%2F14&ChunkNum=-1&ID=Ar07800&PageLabel=78 .
  25. News: Ricky Martin desplaza a Celine Dion en Perú . June 10, 2020 . El Siglo de Torreón . April 7, 1998 . 30 . es . live . June 10, 2020 . https://web.archive.org/web/20200610025224/http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib%3ALowLevelEntityToSaveGifMSIE_ELSIGLO&Type=text%2Fhtml&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT%2F1998%2F04%2F07&ChunkNum=-1&ID=Ar03021&PageLabel=30 .
  26. News: Ricky Martin es el número uno . El Siglo de Torreón . March 22, 1998 . 69 . es . March 10, 2021 . live . June 10, 2020 . https://web.archive.org/web/20200610025225/http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib%3ALowLevelEntityToSaveGifMSIE_ELSIGLO&Type=text%2Fhtml&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT%2F1998%2F03%2F22&ChunkNum=-1&ID=Ar06901&PageLabel=69 .
  27. Lannert . John . U.S. Latino Market Could Rebound . Billboard . January 17, 1998 . 110 . 3 . 39 . June 11, 2020 . Nielsen Business Media . 0006-2510 . September 21, 2021 . https://web.archive.org/web/20210921170057/https://books.google.com/books?id=rg0EAAAAMBAJ&q=ricky+martin+vuelve+%22sin+ti%22+billboard&pg=PA39 . live .
  28. Fernandez . Suzette . Revisiting the Song That Changed Ricky Martin's Career: 'Cup of Life' Turns 20 . Billboard . June 8, 2020 . March 9, 2018. https://web.archive.org/web/20200614093036/https://www.billboard.com/articles/columns/latin/8238667/ricky-martin-cup-of-life-20-years. June 14, 2020.
  29. News: Estrellas culturales sumamente populares. Fort Worth Star-Telegram. September 19, 2007. 85. Newspapers.com. September 1, 2021. es. September 1, 2021. https://web.archive.org/web/20210901120848/https://www.newspapers.com/clip/84522170/fort-worth-star-telegram/. live.
  30. Web site: Australian-charts.com – Ricky Martin – The Cup of Life / Maria . . January 13, 2016 . https://web.archive.org/web/20200616130301/https://australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Ricky+Martin&titel=The+Cup+of+Life+%2F+Maria&cat=s . June 16, 2020 . live .
  31. Web site: Ultratop.be – Ricky Martin – La Copa de la Vida . Ultratop.be – Ricky Martin – La Copa de la Vida . . June 8, 2020 . fr. https://web.archive.org/web/20201007081556/https://www.ultratop.be/fr/showitem.asp?interpret=Ricky+Martin&titel=La+Copa+de+la+Vida&cat=s. October 7, 2020.
  32. News: Domina listas de popularidad . June 10, 2020 . El Siglo de Torreón . July 15, 1998 . 45 . es . live . June 10, 2020 . https://web.archive.org/web/20200610040215/http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib%3ALowLevelEntityToSaveGifMSIE_ELSIGLO&Type=text%2Fhtml&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT%2F1998%2F07%2F15&ChunkNum=-1&ID=Ar04502&PageLabel=45 .
  33. News: Ricky Martin, Arjona y Sanz se disputan la popularidad . June 10, 2020 . El Siglo de Torreón . June 29, 1998 . 40 . es . live . June 10, 2020 . https://web.archive.org/web/20200610040221/http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib%3ALowLevelEntityToSaveGifMSIE_ELSIGLO&Type=text%2Fhtml&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT%2F1998%2F06%2F29&ChunkNum=-1&ID=Ar04005&PageLabel=40 .
  34. Web site: Lescharts.com – Ricky Martin – La Copa de la Vida . . January 13, 2016 . fr. https://web.archive.org/web/20200612085453/https://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Ricky+Martin&titel=La+Copa+de+la+Vida&cat=s. June 12, 2020.
  35. Web site: Ultratop.be – Ricky Martin – La Copa de la Vida . . January 13, 2016. https://web.archive.org/web/20200606135837/https://www.offiziellecharts.de/titel-details-38723. June 6, 2020.
  36. Hits of the World. Billboard. 110. 25. 68–69. June 20, 1998. January 13, 2016. 0006-2510.
  37. Hits of the World . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. . June 9, 2020. 110 . 17 . 53 . April 25, 1998. 0006-2510.
  38. Web site: Swedishcharts.com – Ricky Martin – La Copa de la Vida . . January 13, 2016. https://web.archive.org/web/20200616174623/https://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Ricky+Martin&titel=La+Copa+de+la+Vida&cat=s. June 16, 2020.
  39. Web site: Swisscharts.com – Ricky Martin – La Copa de la Vida . . January 13, 2016. https://web.archive.org/web/20200608224111/http://swisscharts.com/showitem.asp?interpret=Ricky+Martin&titel=La+Copa+de+la+Vida&cat=s. June 8, 2020.
  40. News: Ricky Martin y Montaner son muy populares en Venezuela . June 10, 2020 . El Siglo de Torreón . June 22, 1998 . 44 . es . live . June 10, 2020 . https://web.archive.org/web/20200610040212/http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib%3ALowLevelEntityToSaveGifMSIE_ELSIGLO&Type=text%2Fhtml&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT%2F1998%2F06%2F22&ChunkNum=-1&ID=Ar04403&PageLabel=44 .
  41. Web site: Norwegiancharts.com – Ricky Martin – La Copa de la Vida . . January 13, 2016. https://web.archive.org/web/20200706154437/https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Ricky+Martin&titel=La+Copa+de+la+Vida&cat=s. July 6, 2020.
  42. News: Lista de popularidad . June 10, 2020 . El Siglo de Torreón . June 2, 1998 . 28 . live . June 10, 2020 . https://web.archive.org/web/20200610040212/http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib%3ALowLevelEntityToSaveGifMSIE_ELSIGLO&Type=text%2Fhtml&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT%2F1998%2F06%2F02&ChunkNum=-1&ID=Ar02801&PageLabel=28 .
  43. News: World Cup Songs: The Good, the Bad, the Bizarre. Barkhorn. Elenador. The Atlantic. April 5, 2021. June 4, 2010. March 21, 2016. https://web.archive.org/web/20160321231156/http://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2010/06/world-cup-songs-the-good-the-bad-the-bizarre/57651/. live.
  44. News: Ranking the best World Cup anthems of all time. Paez-Pumar. Luis. The Fader. April 5, 2021. June 14, 2018. December 2, 2020. https://web.archive.org/web/20201202194635/https://www.thefader.com/2018/06/14/world-cup-anthems-songs-ricky-martin-shakira. live.
  45. News: Top 10 World Cup Songs. Sousa. Adrian. WatchMojo. April 8, 2021. April 8, 2021. https://web.archive.org/web/20210408155422/https://watchmojo.com/video/id/22359. live.
  46. Web site: Spanishcharts.com – Ricky Martin – La Bomba. . June 8, 2020. https://web.archive.org/web/20200609071634/https://spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Ricky+Martin&titel=La+bomba&cat=s. June 9, 2020.
  47. Hits of the World . Billboard . September 5, 1998 . 110 . 36 . 91 . June 9, 2020 . Nielsen Business Media . 0006-2510 . October 5, 2021 . https://web.archive.org/web/20211005140829/https://books.google.com/books?id=DQoEAAAAMBAJ&pg=PA91 . live .
  48. Web site: Spanishcharts.com – Ricky Martin – Perdido Sin Ti. Canciones Top 50 . June 8, 2020. https://web.archive.org/web/20200609001400/https://spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Ricky+Martin&titel=Perdido+sin+ti&cat=s. June 9, 2020.
  49. Web site: Spanishcharts.com – Ricky Martin – Por Arriba, Por Abajo. Canciones Top 50 . June 8, 2020. https://web.archive.org/web/20200609095029/https://spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Ricky+Martin&titel=Por+arriba%2C+por+abajo&cat=s. June 9, 2020.
  50. Web site: Spanishcharts.com – Ricky Martin – Casi un Bolero. Canciones Top 50 . June 8, 2020. https://web.archive.org/web/20200609044033/https://spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Ricky+Martin&titel=Casi+un+bolero&cat=s. June 9, 2020.
  51. Corazonado / Casi un Bolero. Martin . Ricky. 1998 . Promo single CD. Columbia Records, a division of Sony Music. United States. 2-000427.
  52. Web site: La Historia [Video/DVD] - Ricky Martin ]. AllMusic . June 14, 2020 . February 26, 2002. https://web.archive.org/web/20200615010047/https://www.allmusic.com/album/la-historia-video-dvd-mw0001465277. June 15, 2020.
  53. Web site: Ricky Martin Vuelve . El Tiempo . June 14, 2020 . es . March 17, 1998. https://web.archive.org/web/20200603165602/https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-784637. June 3, 2020.
  54. News: Ricky Martin reaparece con nueva balada . June 14, 2020 . El Siglo de Torreón . February 8, 1998 . 59 . es . live . June 3, 2020 . https://web.archive.org/web/20200603223952/http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib%3ALowLevelEntityToSaveGifMSIE_ELSIGLO&Type=text%2Fhtml&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT%2F1998%2F02%2F08&ChunkNum=-1&ID=Ar05907&PageLabel=59 .
  55. Web site: Spanishcharts.com –Ricky Martin – Vuelve (Album). Canciones Top 50 . June 14, 2020. https://web.archive.org/web/20210302034911/https://spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Ricky+Martin&titel=Vuelve&cat=a%7Cpublisher%3DCanciones+Top+50. March 2, 2021.
  56. Web site: Promis. Jose F.. Vuelve – Ricky Martin (Australia Bonus Tracks). AllMusic. June 14, 2020. https://web.archive.org/web/20200615040505/https://www.allmusic.com/album/release/vuelve-australia-bonus-tracks-mr0002020125. June 15, 2020.
  57. Web site: Promis. Jose F.. Vuelve – Ricky Martin (Bonus Tracks). AllMusic. June 14, 2020. https://web.archive.org/web/20200615040505/https://www.allmusic.com/album/release/vuelve-australia-bonus-tracks-mr0002020125. June 15, 2020.
  58. Vuelve (Asian Tour Special Package). Ricky Martin . 1998 . Sony Music Asia. 488789 7.
  59. News: Raúl Velasco debe ingresar al hospital . July 28, 2020 . El Siglo de Torreón . February 27, 1998 . 41 . es . live . July 28, 2020 . https://web.archive.org/web/20200728053021/http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib%3ALowLevelEntityToSaveGifMSIE_ELSIGLO&Type=text%2Fhtml&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT%2F1998%2F02%2F27&ChunkNum=-1&ID=Ar04107&PageLabel=41 .
  60. News: Ricky Martin supera millón de copias vendidas con 'Vuelve'. October 14, 2021. El Siglo de Torreón . March 23, 1998 . 38 . es . live . October 14, 2021 . https://web.archive.org/web/20211014093122/http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib%3ALowLevelEntityToPrintGifMSIE_ELSIGLO&Type=text%2Fhtml&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT%2F1998%2F03%2F23&From=Search&ChunkNum=-1&ID=Ar03805&PageLabel=38&Key=EDT%2F1998%2F03%2F23%2F38%2FAr03805.xml&PageLabelPrint=38&sLanguage=English&CollName=EDT_1990_1999&DOCID=2027518&Content=ALL&skin=ElSiglo&selLanguage=&sPublication=EDT&y=0&x=0&RefineQueryView=&StartFrom=0&ViewMode=GIF&sQuery= .
  61. News: Mr Ole Ole Ole, otherwise. The Sydney Morning Herald. October 18, 1998. 146. Newspapers.com. October 14, 2021. October 14, 2021. https://web.archive.org/web/20211014093113/https://www.newspapers.com/clip/84885122/the-sydney-morning-herald/. live.
  62. News: Ricky Martin hechizó a 30.000 chicas en Vélez . June 16, 2020 . La Nación . April 25, 1998 . es . June 16, 2020 . https://web.archive.org/web/20200616215323/https://www.lanacion.com.ar/sociedad/ricky-martin-hechizo-a-30000-chicas-en-velez-nid94637/ . live .
  63. News: Ricky Martin ofrecerá un concierto en Chile . June 16, 2020 . El Siglo de Torreón . February 24, 1998 . 28 . es . live . June 16, 2020 . https://web.archive.org/web/20200616235846/http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib%3ALowLevelEntityToSaveGifMSIE_ELSIGLO&Type=text%2Fhtml&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT%2F1998%2F02%2F24&ChunkNum=-1&ID=Ar02802&PageLabel=28 .
  64. Web site: Hoy Sí Se Presentará Ricky Martin . El Tiempo . July 28, 2020 . es. November 13, 1998. https://web.archive.org/web/20200728182154/https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-826971. July 28, 2020.
  65. News: Ricky Martín ofrecerá concierto en Lima . June 16, 2020 . El Siglo de Torreón . November 6, 1998 . 46 . es . live . June 16, 2020 . https://web.archive.org/web/20200616204011/http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib%3ALowLevelEntityToSaveGifMSIE_ELSIGLO&Type=text%2Fhtml&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT%2F1998%2F11%2F06&ChunkNum=-1&ID=Ar04606&PageLabel=46 .
  66. News: Ricky Martin sigue su gira . June 16, 2020 . El Tiempo . September 8, 1998 . es . June 16, 2020 . https://web.archive.org/web/20200616222640/https://www.eltiempo.com/archivo/documento/MAM-806489 . live .
  67. News: Ricky Martin ofrecerá concierto en Venezuela . June 16, 2020 . El Siglo de Torreón . August 18, 1998 . 57 . es . June 16, 2020 . https://web.archive.org/web/20200616200840/http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib%3ALowLevelEntityToSaveGifMSIE_ELSIGLO&Type=text%2Fhtml&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT%2F1998%2F08%2F18&ChunkNum=-1&ID=Ar02902&PageLabel=57 . live .
  68. News: Ricky Martin, "El Puma" y Julio Iglesias ofrecerán concierto en Lima, Perú . June 16, 2020 . El Siglo de Torreón . September 19, 1998 . 82 . es . live . June 16, 2020 . https://web.archive.org/web/20200616210814/http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib%3ALowLevelEntityToSaveGifMSIE_ELSIGLO&Type=text%2Fhtml&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT%2F1998%2F09%2F19&ChunkNum=-1&ID=Ar04209&PageLabel=82 .
  69. Lannert . John . Latin Notas . Billboard . June 20, 1998 . 110 . 25 . 54 . July 28, 2020 . Nielsen Business Media . 0006-2510.
  70. News: Ricky Martin cantara en China y en Turquía . June 16, 2020 . El Siglo de Torreón . September 9, 1998 . 57 . es . live . October 9, 2020 . https://web.archive.org/web/20201009035112/http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib%3ALowLevelEntityToSaveGifMSIE_ELSIGLO&Type=text%2Fhtml&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT%2F1998%2F09%2F09&ChunkNum=-1&ID=Ar02901&PageLabel=57 .
  71. News: Se presentara Ricky Martin en Singapur . El Siglo de Torreón . November 25, 1998 . 38 . es . March 10, 2021 . March 2, 2021 . https://web.archive.org/web/20210302044141/http://h.elsiglodetorreon.com.mx/Repository/getFiles.asp?Style=OliveXLib%3ALowLevelEntityToSaveGifMSIE_ELSIGLO&Type=text%2Fhtml&Locale=spanish-skin-custom&Path=EDT%2F1998%2F11%2F25&ChunkNum=-1&ID=Ar03800&PageLabel=38 . live .
  72. News: Ricky Martin alcanza altas ventas con su disco 'Vuelve' . . April 19, 1998 . 8-D . es.
  73. News: Riots Prompt Ricky to Cancel Charity Concert . July 28, 2020 . . . November 21, 1998 . 6. subscription.
  74. News: Ricky en Miami Arena . July 28, 2020 . . . September 2, 1998 . 2 . es. subscription.
  75. Lannert . John . WEA Latina Launches Mexican Imprint . Billboard . December 5, 1998 . 110 . 25 . 74 . July 28, 2020 . Nielsen Business Media . 0006-2510.
  76. Lannert . John . Latin Notas . Billboard . November 28, 1998 . 110 . 48 . 39 . July 28, 2020 . Nielsen Business Media . 0006-2510.
  77. News: Top Concerts . July 28, 2020 . . Gannett . November 20, 1998 . 65. subscription.
  78. Lannert . John . Martin Needs to Simplify Stage Show . Billboard . February 28, 1998 . 110 . 9 . 42 . July 29, 2020 . Nielsen Business Media . 0006-2510.
  79. Web site: Lechner . Ernesto . Pop Music Review . Los Angeles Times . July 29, 2020 . October 26, 1998 . July 29, 2020 . https://web.archive.org/web/20200729020007/https://www.latimes.com/archives/la-xpm-1998-oct-26-ca-36229-story.html . live .
  80. Web site: Álvarez . Raúl . Ricky Martin y "La copa de la vida": la historia tras la canción definitiva de los mundiales . La Tercera . February 2, 2021 . es . June 14, 2018.
  81. Lannert . John . Midyear Sales Show Strong Market . Billboard . August 15, 1998 . 110 . 33 . 39 . July 28, 2020 . Nielsen Business Media . 0006-2510 . October 5, 2021 . https://web.archive.org/web/20211005140800/https://books.google.com/books?id=EwoEAAAAMBAJ&pg=PA39 . live .
  82. Lannert . John . Reviews & Previews . Billboard . February 28, 1998 . 110 . 9 . 70 . Nielsen Business Media . 0006-2510 . November 6, 2020 . September 21, 2021 . https://web.archive.org/web/20210921170905/https://books.google.com/books?id=Eg8EAAAAMBAJ&pg=PA70 . live .
  83. News: Maldonaldo . Vilma . Ricky Martin, John Lennon return to form with new albums . June 4, 2020 . . . February 27, 1998 . 49 . subscription . September 21, 2021 . https://web.archive.org/web/20210921170105/https://www.newspapers.com/image/330692400/ . live .
  84. News: Roiz . Carmen Teresa . Música . June 4, 2020 . . . April 4, 1998 . 72 . es . subscription . September 21, 2021 . https://web.archive.org/web/20210921170110/https://www.newspapers.com/image/561656522/ . live .
  85. News: Burr . Ramiro . Martin, Ramos CDs deliver powerful mix of horns . . . March 15, 1998 . 5J.
  86. News: Cobo . Leila . Ricky Martin - Vuelve . June 4, 2020 . . March 20, 1998 . 107 . subscription . Leila Cobo . September 21, 2021 . https://web.archive.org/web/20210921170944/https://www.newspapers.com/image/641410601/ . live .
  87. News: Christensen . Thor . Tarradell . Mario . Eric Clapton's 'Pilgrim' doesn't make any progress . . . March 8, 1998 . 12C.
  88. News: Torres. Richard. Latin Sounds: Ricky Martin Breaks Through. Newsday. March 21, 1999. D29. subscription. October 5, 2021.
  89. Web site: Lo Nuestro – Historia . es . Univision. March 8, 2014. https://web.archive.org/web/20150626102925/http://i.univision.com/contentuvn/rinconlatino/plnuestro/images/index_historia.swf. June 26, 2015.
  90. News: ¿Quiénes se llevarán esta noche el Premio Lo Nuestro "99? . https://archive.today/20140507162625/http://backend.panamaamerica.com.pa/notas/292976-%C2%BFquienes-se-llevaran-esta-noche-el-premio-lo-nuestro-%2299 . dead . May 7, 2014 . es . Panamá América . Grupo Epasa . May 6, 1998 . June 15, 2013 .
  91. Web site: Strauss . Neil . 5 Grammys to Lauryn Hill; 3 to Madonna . . June 2, 2020 . February 25, 1999 . June 15, 2013 . https://web.archive.org/web/20130615230921/http://www.nytimes.com/1999/02/25/us/5-grammys-to-lauryn-hill-3-to-madonna.html . live .
  92. 10th Annual Billboard Latin Music Conference. Lannert. John. Billboard. 111. 17. 49. April 24, 1999. October 18, 2013. 0006-2510.
  93. Ritmo Winners Chosen Martin, Gabriel, Shakira Are Tops. Lannert. John. Billboard. October 30, 1999. August 25, 2013. 0006-2510. 74.
  94. Latin Music: Essential Latin Albums of Past 50 Years. Billboard. September 17, 2015. September 17, 2015. September 18, 2015. https://web.archive.org/web/20150918131136/http://www.billboard.com/photos/6686047/50-most-essential-latin-albums-past-50-years. live.
  95. Latin Albums: The Week of February 28, 1998. Billboard. June 2, 2020. February 28, 1998. June 3, 2020. https://web.archive.org/web/20200603010032/https://www.billboard.com/charts/latin-albums/1998-02-28. live.
  96. Longest-Leading No. 1s Ever on Top Latin Albums Chart . Billboard . May 8, 2020 . October 14, 2019 . June 3, 2020 . https://web.archive.org/web/20200603010032/https://www.billboard.com/articles/columns/latin/8532813/hispanic-heritage-month-longest-leading-no-1s-top-latin-albums . live .
  97. Lannert . John . Latin Notas . Billboard . February 28, 1998 . 110 . 9 . 44 . June 3, 2020 . Nielsen Business Media . 0006-2510 . March 10, 2021 . https://web.archive.org/web/20210310005417/https://books.google.com/books?id=Eg8EAAAAMBAJ&pg=PA44 . live .
  98. Lannert . John . Ricky Martin's Sales Rocket . Billboard . March 13, 1999 . 111 . 11 . 10 . June 3, 2020 . Nielsen Business Media . 0006-2510 . October 7, 2021 . https://web.archive.org/web/20211007151135/https://books.google.com/books?id=6A0EAAAAMBAJ&pg=PA10 . live .
  99. Lannert . John . Latin Notas . Billboard . May 1, 1999 . 118 . 18 . 40 . June 3, 2020 . Nielsen Business Media . 0006-2510 . October 7, 2021 . https://web.archive.org/web/20211007151135/https://books.google.com/books?id=bw0EAAAAMBAJ&pg=PA40 . live .
  100. Marjua. Estevez. The Top 25 Biggest Selling Latin Albums of the Last 25 Years: Selena, Shakira & More. Billboard. October 17, 2017. October 18, 2017. https://web.archive.org/web/20171017153546/http://www.billboard.com/articles/columns/latin/8005603/selena-quintanilla-top-selling-latin-albums-ranking-25-years. October 17, 2017. subscription.
  101. Adams. Steve. Martin's World View. November 4, 2006. Billboard. Nielsen Business Media, Inc.. 66–. 0006-2510.
  102. Web site: Vuelve - Ricky Martin Credits. AllMusic. June 3, 2020. https://web.archive.org/web/20200603205152/https://www.allmusic.com/album/vuelve-mw0000035320/credits. June 3, 2020.
  103. Hits of the World. Billboard. 63. August 1, 1998. November 20, 2015.
  104. Hits of the World. Billboard. November 20, 2015.
  105. Web site: http://www.oricon.co.jp/prof/artist/178059/ranking/cd_album/ . ja:リッキー・マーティンのアルバム売り上げランキング . ja . . November 20, 2015 . dead . https://web.archive.org/web/20141030193154/http://www.oricon.co.jp/prof/artist/178059/ranking/cd_album/ . October 30, 2014 .
  106. Hits of the World. Billboard. 63. July 25, 1998. November 20, 2015.
  107. Hits of the World. Billboard. 63. May 2, 1998. November 20, 2015.
  108. Hits of the World. 112. 12. Billboard. 59. March 21, 1998. 0006-2510. Nielsen Business Media. November 20, 2015. March 6, 2017. https://web.archive.org/web/20170306022049/https://books.google.com/books?id=2Q4EAAAAMBAJ&pg=PA59. live.
  109. Web site: ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Albums 1998. ARIA. November 20, 2015. February 6, 2016. https://web.archive.org/web/20160206170453/http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-end-of-year-charts-top-100-albums-1998.htm. live.
  110. Web site: Rapports annueles 1998. Ultratop. fr. November 20, 2015. May 30, 2016. https://web.archive.org/web/20160530030243/http://www.ultratop.be/fr/annual.asp?year=1998&cat=a. live.
  111. Web site: Top 100 Album-Jahrescharts. de. GfK Entertainment. November 20, 2015. March 15, 2016. https://web.archive.org/web/20160315212814/https://www.offiziellecharts.de/charts/album-jahr/for-date-1998. live.
  112. Web site: Topp 40 Album Sommer 1998. https://web.archive.org/web/20160304085600/http://lista.vg.no/liste/topp-40-album/2/dato/1998/periode/sommer. dead. March 4, 2016. VG-lista. November 7, 2015. no.
  113. Web site: Swiss Year-end Charts 1998. Hung Medien. November 20, 2015. October 6, 2014. https://web.archive.org/web/20141006125529/http://swisscharts.com/charts/jahreshitparade/1998. live.
  114. 1998: The Year in Music. December 26, 1998. Billboard. April 30, 2013. 110. 52. YE-66. September 21, 2021. https://web.archive.org/web/20210921170117/https://books.google.com/books?id=Mw0EAAAAMBAJ&q=romances. live.
  115. Web site: Top Albums/CDs - Volume 70, No. 8, December 13, 1999. RPM. December 13, 1999. November 20, 2015. October 21, 2012. https://web.archive.org/web/20121021021617/http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?brws_s=1&file_num=nlc008388.9954&type=1&interval=24&PHPSESSID=mhe12pta2k83e08udtq66ot062. live.
  116. 1999: The Year in Music. 71, 72. Billboard. December 25, 1999. December 10, 2011. October 7, 2021. https://web.archive.org/web/20211007151147/https://books.google.com/books?id=9w0EAAAAMBAJ&pg=RA1-PA10. live.
  117. Web site: Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2000. fi. Musiikkituottajat – IFPI Finland. November 20, 2015. March 3, 2016. https://web.archive.org/web/20160303180648/http://www.ifpi.fi/tilastot/myydyimmat/2000/ulkomaiset/albumit. live.
  118. Roiz. Jessica . The Top 20 Latin Albums of All Time . Billboard . May 8, 2020 . https://web.archive.org/web/20181004104733/https://www.billboard.com/articles/columns/latin/8475939/top-20-latin-albums-of-all-time . October 4, 2018 . September 20, 2018.
  119. News: Vuelve. Sony Music Hong Kong. Chinese. May 28, 2022. February 3, 2021. https://web.archive.org/web/20210203213423/https://www.sonymusic.com.hk/album/vuelve-ricky-martin/. dead.
  120. Web site: Vuelve. Sony Music Taiwan. Chinese . May 28, 2022.
  121. Web site: Vuelve. HMV&BOOKS. May 27, 2022.

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the Wikipedia article "Vuelve (album)".

Except where otherwise indicated, Everything.Explained.Today is © Copyright 2009-2024, A B Cryer, All Rights Reserved. Cookie policy.