| Volodymyr Atamanyuk | |
| Fullname: | Volodymyr Mykolayovych Atamanyuk |
| Birth Date: | 13 June 1955 |
| Birth Place: | Stalino, Ukrainian SSR |
| Position: | Defender |
| Youthyears1: | 1964–1972 |
| Youthclubs1: | Shakhtar Donetsk |
| Years1: | 1973–1975 |
| Clubs1: | SKA Kyiv |
| Years2: | 1976–1977 |
| Clubs2: | Novator Zhdanov |
| Caps2: | 62 |
| Goals2: | 13 |
| Years3: | 1978–1980 |
| Clubs3: | Metalurh Zaporizhzhia |
| Caps3: | 24 |
| Goals3: | 2 |
| Years4: | 1980 |
| Clubs4: | Metalurh Dniprodzerzhynsk |
| Caps4: | 33 |
| Goals4: | 8 |
| Years5: | 1981 |
| Clubs5: | Metalurh Zaporizhzhia |
| Caps5: | 1 |
| Goals5: | 0 |
| Years6: | 1982 |
| Clubs6: | Novator Zhdanov |
| Caps6: | 8 |
| Goals6: | 1 |
| Years7: | 1987 |
| Clubs7: | Novator Zhdanov |
| Caps7: | 2 |
| Goals7: | 1 |
| Manageryears1: | 1989–1993 |
| Manageryears2: | 1998 |
| Manageryears3: | 2001 |
| Managerclubs1: | Torpedo Zaporizhzhia (assistant) |
| Managerclubs2: | Nyva Vinnytsia |
| Managerclubs3: | Metalurh Zaporizhzhia |
Volodymyr Mykolayovych Atamanyuk (Ukrainian: Володимир Миколайович Атаманюк, born 13 June 1955) is a retired former Soviet football player and a Ukrainian coach.