| Native Name Lang: | Russian |
| Office: | Permanent Representative of the USSR to International Organizations in Vienna |
| Term Start: | 1975 |
| Term End: | 1979 |
| Successor: | Oleg Khlestov |
| Predecessor1: | None |
| Predecessor2: | None |
| Birth Name: | Vladimir Ivanovich Yerofeyev |
| Birth Date: | 9 October 1920 |
| Birth Place: | Petrograd, RSFSR |
| Death Date: | 18 July 2011 |
| Death Place: | Moscow, Russia |
| Alma Mater: | Moscow State Linguistic University |
| Awards: | Order of the Red Banner of Labour Order of the Red Star |
Vladimir Ivanovich Yerofeyev (Russian: Владимир Иванович Ерофеев, 9 October 1920 – 18 July 2011) was a Soviet diplomat, personal French language translator for Joseph Stalin (beginning in 1945)[1] and the father of writer Viktor Yerofeyev.[2] [3] [4]