Vladimir Bukovsky bibliography explained

Vladimir Bukovsky (born 30 December 1942) was prominent in the Soviet dissident movement of the 1960s and 1970s. A writer, neurophysiologist, and activist, he is celebrated for his part in the campaign to expose and halt the political abuse of psychiatry in the Soviet Union. Since being expelled from the USSR in late 1976 he has remained in active and vocal opposition to the Soviet system and the shortcomings of its successor regimes in Russia.

A list of publications by Vladimir Bukovsky in other languages is available below and on the website of the Gratitude Fund.^[1]

Books

• To Build A Castle: My Life as a Dissenter (1978)
  • Book: To Build a Castle: My Life as a Dissenter. 1978. André Deutsch. 978-0-233-97023-3. London. 352 pp.
  • Book: To Build a Castle: My Life as a Dissenter. 1979. Viking Press. Michael. Scammell. 978-0-670-71640-1. New York. registration.
  • Book: ru:И возвращается ветер. Изд. «Хроника». 1979. New York. 384. To Build a Castle. ru. ^[2]
  • ru:И возвращается ветер. Teatr periodical. 1989. М.. ru. To Build a Castle. 0131-6885. Teatr: Literaturno-Chudožestvennyj Žurnal.
  • Book: ru:И возвращается ветер. Новое изд-во. 2007. 978-5-98379-090-2. Свободный человек. М.. 348. ru. = To Build a Castle.
• Book: Who Is for Peace?. 1983. Thomas Nelson Incorporated. 978-0-8407-5386-1. Schaeffer, Francis . Bukovsky, Vladimir . Hitchcock, James .
• Book: Bukovsky, Vladimir. To Choose Freedom. Hoover Institution Press. Denise H. Wood (trans.); Alexis Klimoff (ed.). 1987. 978-0-8179-8442-7. Hoover Press publication. Stanford, Calif.
• Book: Soviet Hypocrisy and Western Gullibility. 1987. Ethics & Public Policy Center. 978-0-89633-113-6. Hook. Bukovsky. Vladimir. Hollander. Paul. registration.
• Vladimir Bukovsky and Pavel Stroilov (2004), EUSSR: The Soviet roots of European Integration, 48 pp.
• Judgment in Moscow: Soviet Crimes and Western Hypocrisy (1995)
  • Book: ru:Московский процесс. МИК: Рус. мысль. 1996. 978-5-87902-071-7. М.; Париж. 525. ru. Judgment in Moscow.
  • Judgment in Moscow: Soviet crimes and Western complicity. Ninth of November Press. 2019. 729pp.^[3]

Untranslated

• Book: http://xxl3.ru/pages/bukovsky/bukovsky_pacifisty.htm. ru:Пацифисты против мира. 1982. La Presse Libra. Paris. ru. Pacifists Against Peace.
• Book: http://www.sakharov-center.ru/asfcd/auth/?t=page&num=4852. ru:Письма русского путешественника. Chalidze publications. 1981. New York. ru. Letters of a Russian traveler.
• Book: Письма русского путешественника. Нестор-История [Nestor-History]. 2008. Moscow & St Petersburg. Letters of a Russian traveler.
• Book: Наследники Лаврентия Берия. Путин и его команда. 2013. Алгоритм. 978-5-4438-0337-1. M.. The heirs of Lavrenty Beria: Putin and his team. ^[4]
• Book: Тайная империя Путина. Будет ли "дворцовый переворот"?. 2014. Алгоритм. 978-5-4438-0880-2. M.. Putin's secret empire. Will there be a "palace coup"?. registration.
• Book: На краю. Тяжелый выбор России. 2015. Алгоритм. 978-5-906798-82-4. M.. On the edge. Russia faces a hard choice.

Other languages, 1970s to 2010s

(French, German, Italian)

1970s

• Book: Une nouvelle maladie mentale en URSS: l'opposition. 1971. Le Seuil. 978-2020025270. Paris. fr. Boukovsky, Vladimir. A new mental illness in the USSR: the opposition.
• Book: UdSSR. Opposition. Eine neue Geisteskrankheit in der Sowjetunion? Eine Dokumentation von W. Bukowskij. 1971. Carl Hanser Verlag. 978-3-446-11571-2. München. de. Bukowski, Wladimir. The USSR. Opposition. A new mental illness in the Soviet Union? Documentation by V. Bukovsky.
• Book: Una nuova malattia mentale in Urss: l'opposizione. 1972. Etas Kompass. Milan. it. Bukovskij, Vladimir. A new mental illness in the USSR: opposition.
• Book: Una nueva enfermedad mental en la U.R.S.S.: la oposición. 1972. Lasser Press. México. es. Bukovsky, Vladimir. A new mental illness in the USSR: opposition.
• Book: Der unbequeme Zeuge – Eine Dokumentation Herausgegeben von Cornelia Gerstenmaier. 1972. Seewald Verlag. 978-3-512-00235-9. Stuttgart. de. The inconvenient witness – a documentation edited by Cornelia Gerstenmaier. Bukowskij, Wladimir.
• Book: Bukovskiĭ, Vladimir; Gluzman, Semyon. Håndbog i psykiatri for afvigere. A manual on psychiatry for dissidents. 1975e. Samarbetsdynamik AB. Göteborg. 9185396001. 7551381. Danish.
• Boukovsky, Vladimir; Glouzmann, Semion. Guide de psychiatrie pour les dissidents soviétiques: dédié à Lonia Pliouchtch, victime de la terreur psychiatrique. Guide on psychiatry for Soviet dissidents: dedicated to Lyonya Plyushch, a victim of psychiatric terror. Esprit. September 1975. 449. 9. 307–332. 24263203. French.
• Book: Bukovskij, Vladimir; Gluzman, Semen; Leva, Marco. Guida psichiatrica per dissidenti. Con esempi pratici e una lettera dal Gulag. Psychiatric guide for dissidents. With practical examples and a letter from the Gulag. 1979. L'erba voglio. Milan. B00E3B4JK4. Italian.
• Bukowski, Wladimir; Gluzman, Semen. Psychiatrie-handbuch für dissidenten. A manual on psychiatry for dissidents. Samisdat. Stimmen aus dem "anderen Rußland". 1976. 8. 29–48. Bern. German.

1980s

• Book: Cette lancinante douleur de la liberté: lettres d'un résistant russe aux Occidentaux. 1981. Robert Laffont Libertés 2000. 978-2221007075. Paris. fr. The throbbing pain of freedom: letters by Russian-resistant Westerners. Boukovsky, Vladimir.
• December 1984. Libre correspondance. Free correspondence. Esprit. fr. 96. 12. 146–149. 24270299. Bujak, Zbigniew . Boukovsky, Vladimir .
• Book: https://books.google.com/books?id=ZoJRdxQ-UXYC. Le manifeste humain précédé par les témoignages de V. Boukovsky, N. Gorbanevskaïa, A. Guinzbourg, E. Kouznetsov. 1982. Editions L'Age d'Homme. 978-2825109205. Lausanne. 27–31. fr. Human manifesto preceded by testimonies of V. Bukovsky, N. Gorbanevskaya, A. Ginzburg, E. Kuznetsov. Témoignage. Testimony. Boukovsky, Vladimir. Galanskov, Youri.
• Book: Gorbatsjov, tussen hoop en illusie. 1988. Buijten & Schipperheijn. 978-90-6064-673-1. nl. Voren, Robert van . Bukovskiĭ, Vladimir . Gorbachev, between hope and illusion.

1990s

• Book: Jugement a Moscou: un dissident dans les archives du Kremlin. 1995. Robert Laffont. 978-2-221-07460-2. Paris. fr. 616 pp.
• Book: ru:Московский процесс. 1996. Russkaya mysl. Paris & Moscow. ru.
• Book: Moskiewski proces. 1999. 978-83-7227-190-7. Warsaw. pl.

2000s

• Book: La mentalità comunista. 2001. Spirali. it. The communist mentality. Bukovskiĭ, Vladimir . Bykaŭ, Vasilʹ . Suvorov, Viktor . 9788877705723.
• Book: L'Union européenne, une nouvelle URSS?. 2005. Le Rocher. 978-2-268-05546-6. fr. Bukovsky, Vladimir . Stroilov, Pavel . Pavel Stroilov.

Notes and References

1. Web site: Vladimir Bukovsky: List of Publications. www.thegratitudefund.org. The Gratitude Fund. 2016-04-27.
2. The first publication in Russian of Bukovsky's memoirs was given a Biblical title (see Ecclesiastes, v. 6).
3. Book: Judgment in Moscow: Soviet crimes and Western complicity. Bukovskiĭ, Vladimir Konstantinovich. Kojevnikov, Alyona. 2019. 978-0-9980416-2-9. English. [California]. 1105351061.
4. A collection of Bukovsky's interviews and articles since 1999. Reissued in 2014 and 2015 with some additional materials as A Third Way, Algoritm publishers: Moscow.