| Vilhelm Tellinher | |
| Fullname: | Vilhelm Pavlovych Tellinher |
| Birth Date: | 1950 10, df=yes |
| Birth Place: | Mukacheve, Ukrainian SSR, Soviet Union |
| Death Place: | Berehove, Ukraine |
| Position: | Forward |
| Youthyears1: | 1964–1966 |
| Youthclubs1: | Lokomotyv Mukacheve |
| Years1: | 1967–1968 |
| Caps1: | 19 |
| Goals1: | 4 |
| Years2: | 1969 |
| Caps2: | 32 |
| Years3: | 1970 |
| Caps3: | 13 |
| Years4: | 1970–1971 |
| Clubs4: | SKA Lviv |
| Caps4: | 29 |
| Goals4: | 13 |
| Years5: | 1972–1976 |
| Caps5: | 62 |
| Goals5: | 15 |
| Years6: | 1976–1977 |
| Caps6: | 29 |
| Goals6: | 3 |
| Years7: | 1978–1980 |
| Clubs7: | SKA Lviv |
| Caps7: | 75 |
| Goals7: | 20 |
| Years8: | 1980–1981 |
| Caps8: | 67 |
| Goals8: | 20 |
| Nationalyears1: | 1972–1973 |
| Nationalteam1: | USSR U-23 |
| Nationalcaps1: | 2 |
| Nationalgoals1: | 2 |
| Manageryears1: | 1980[1] |
| Managerclubs1: | SKA Lviv (ass't) |
| Manageryears2: | 1990 |
| Managerclubs2: | FC Halychyna Drohobych (ass't) |
| Manageryears3: | 1991 |
| Manageryears4: | 1992 |
| Manageryears5: | 1993–1994 |
| Managerclubs5: | Kiskőrös-Stadler FC |
| Manageryears6: | 1994–1996 |
| Managerclubs6: | Stadler FC (ass't) |
| Manageryears7: | 1996–1997 |
| Managerclubs7: | Hajdúnánás Góliát Bútor FK |
| Manageryears8: | 1999–2000 |
| Manageryears9: | 2001–2004 |
| Managerclubs9: | Kiskunmajsa FC |
| Manageryears10: | 2007 |
Vilhelm Pavlovych Tellinher (Ukrainian: Вільгельм Павлович Теллінгер; Hungarian: Telinger Vilmos; 20 October 1950 – 24 January 2013) was a Soviet professional football forward and coach from Ukraine.
Tellinher was a product of Lokomotyv Mukacheve football academy.