f:X\toY
Y'\toY
X x YY'\toY'
A morphism of schemes is a universal homeomorphism if and only if it is integral, radicial and surjective.[1] In particular, a morphism of locally of finite type is a universal homeomorphism if and only if it is finite, radicial and surjective.
For example, an absolute Frobenius morphism is a universal homeomorphism.