| Official Name: | Umm Haratayn |
| Other Name: | Umm Hartein |
| Native Name: | أم حارتين |
| Pushpin Map: | Syria |
| Pushpin Mapsize: | 250 |
| Subdivision Type: | Country |
| Subdivision Type1: | Governorate |
| Subdivision Name1: | Suwayda |
| Subdivision Type2: | District |
| Subdivision Name2: | Shahba |
| Subdivision Type3: | Subdistrict |
| Subdivision Name3: | Sura al-Saghira |
| Settlement Type: | Village |
| Unit Pref: | Metric |
| Population As Of: | 2004 census |
| Population Total: | 574 |
| Timezone: | EET |
| Utc Offset: | +2 |
| Timezone Dst: | EEST |
| Utc Offset Dst: | +3 |
| Coordinates: | 33.08°N 36.5239°W |
Umm Haratayn (Arabic: أم حارتين, also spelled Umm Hartein) is a village in southern Syria, administratively part of the al-Suwayda Governorate, located north of al-Suwayda. Nearby localities include al-Hirak, Khirbet Ghazaleh and Da'el to the west and Umm Walad and Bosra to the south. According to the Syria Central Bureau of Statistics (CBS), Umm Haratayn had a population of 574 in the 2004 census.[1]
Modern-day Umm Haratayn was established by Druze migrants led by the Halabi family between 1867 and 1883.[2] The village is the birthplace of Arab singer Samira Tewfik.[3]