Umówiłem się z nią na dziewiątą explained

Umówiłem się z nią na 9-tą
Language:Polish
Published: by Nowa Scena, Warsaw, Poland[1]
Artist:Eugeniusz Bodo
Genre:Traditional pop
Composer:Henryk Wars
Lyricist:Emanuel Schlechter

"Umówiłem się z nią na dziewiątą" ("I Have a Date With Her at 9 p.m.") is a song composed by Henryk Wars with lyrics by Emanuel Schlechter. It was originally performed by a Polish actor Eugeniusz Bodo in the musical romantic comedy film Neighbors (1937).[1]

Associated with the nostalgic interwar period of rising cinema and music culture in Poland, the song remains one of the most popular Polish pop songs of all time.[2] [3]

Composition

"I Have a Date With Her at 9 p.m." was written by Polish-Jewish composer Henryk Wars (later known as Henry Vars) and lyricist Emanuel Schlechter for the 1937 film Neighbors (Piętro wyżej).[1]

The song appears in a scene where the main character, being the radio announcer, while relaying information to the audience, starts singing the song. Its lyrics tell the story of a man who can't wait to meet with a woman, with whom he made an appointment for 9 pm. According to its composer Henryk Wars, he came up with the idea of the song while reading the movie's screenplay.[4]

Notable renditions

In popular culture

An instrumental, piano arrangement of the song appears twice in The Pianist (2002) by Roman Polanski. First, "Umówiłem się z nią na 9-tą" is played by Władysław Szpilman in a restaurant in the Warsaw Ghetto, and the second time it is heard being played by a next door neighbour while Szpilman is in hiding at an apartment.[5]

Notes and References

  1. Book: Library of Congress. Copyright Office.. Catalog of Copyright Entries, 1937 Musical Compositions New Series Vol 32 Part 3. 1937. U.S. Govt. Print. Off.. United States Copyright Office. English.
  2. Web site: Gliński . Mikołaj . The Rise & Fall of Polish Song . culture.pl . 26 July 2024 . English.
  3. Web site: Bretan . Juliette . Polish Tangos: The Unique Interwar Soundtrack to Poland's Independence . culture.pl . 26 July 2024 . English.
  4. Web site: Michałowicz . Teresa . Audycja poświęcona piosenkom i przedwojennym przebojom Henryka Warsa . polskieradio.pl . Polskie Radio S.A. . 26 July 2024 . Polish.
  5. Web site: The Pianist (2002) – Soundtracks . imdb.com . 26 July 2024.