Three Chestnut Horses Explained

Three Chestnut Horses
Author:Margita Figuli
Title Orig:Tri gaštanové kone
Orig Lang Code:sk
Translator:John Minahane
Cover Artist:Jozef Cincík[1]
Country:Slovak State
Language:Slovak
Genre:Romance novel, Christian novel
Set In:Northern Slovakia, 1930s
Publisher:Matica slovenská
English Pub Date:2014
Published:1940
Media Type:Print: hardback
Pages:163
Dewey:891.8735
Congress:PG5438.F47 T7513
Preceded By:Olovený vták
Followed By:Tri noci a tri sny

Three Chestnut Horses is a 1940 novel by Margita Figuli in the Slovak language.[2] [3] [4] [5] [6]

Plot

In the mountains of Slovakia, Peter has been in love with Magdalena since childhood and asks her to marry him. However, her mother promises her to a cruel, rich farmer, Jano Zapotočný. Magdalena promises Peter that she will put off marrying Jano if Peter can prove himself capable of making a living, but tragedy intervenes in their lives.[7]

Reception

In Slovakia, Three Chestnut Horses was an immediate success, running through eight editions in seven years. is considered a beloved classic.[8] In Women Writers of Great Britain and Europe: An Encyclopedia, Norma L. Rudinsky noted that "[Magdalena and Peter's] spiritual growth through tragedy to a happy ending is mythologized by three horses symbolizing the goodness, beauty and strength of nature as well as the same three qualities gained by obedience to the Christian moral code."[9]

During the period of communist Czechoslovakia, the book was published with several religious passages excised.[10]

Prof. Sarah Hinlicky Wilson awarded it five stars, saying "Three Chestnut Horses as an authentically religious book is a good antidote […] It won’t heal the wounds of living, but it will give you enough balm to carry on to the next encounter."[11]

Notes and References

  1. Web site: Figuli Margita, Tri gaštanové kone. Schody do neba.
  2. Book: Three Chestnut Horses. 10.7829/j.ctvsf1q79. Figuli. Margita. Minahane. John. 2014. Central European University Press. 9789633860540.
  3. Web site: Three Chestnut Horses | Central European University. www.ceu.edu.
  4. Web site: Meridians 12-23. September 15, 1980. Slovak Writers' Union. Google Books.
  5. Book: Women and Gender in Central and Eastern Europe, Russia, and Eurasia: A Comprehensive Bibliography Volume I: Southeastern and East Central Europe (Edited by Irina Livezeanu with June Pachuta Farris) Volume II: Russia, the Non-Russian Peoples of the Russian. Mary. Zirin. Irina. Livezeanu. Christine D.. Worobec. June Pachuta. Farris. March 26, 2015. Routledge. 9781317451976. Google Books.
  6. Book: Petro, Peter. History of Slovak Literature. May 13, 1997. McGill-Queen's Press - MQUP. 9780773565982. Google Books.
  7. Book: Figuli, Margita. Three Chestnut Horses. September 15, 2014. Central European University Press. www.ceeol.com.
  8. Book: An Encyclopedia of Continental Women Writers. Katharina M.. Wilson. M.. Wilson. September 15, 1991. Taylor & Francis. 9780824085476. Google Books.
  9. Book: Women Writers of Great Britain and Europe: An Encyclopedia. Katharina M.. Wilson. Paul. Schlueter. June. Schlueter. December 16, 2013. Routledge. 9781135616700. Google Books.
  10. Book: History of the Literary Cultures of East-Central Europe: Junctures and disjunctures in the 19th and 20th centuries. Volume III: The making and remaking of literary institutions. Marcel. Cornis-Pope. John. Neubauer. July 18, 2007. John Benjamins Publishing. 9789027292353. Google Books.
  11. Web site: Slovak Novels in English #7: Three Chestnut Horses. Sarah Hinlicky Wilson. 2 August 2018 .