Theatre and disability explained

Theatre and disability is a subject focusing on the inclusion of disability within a theatrical experience, enabling cultural and aesthetic diversity in the arts. Showing disabled bodies on stage can be to some extent understood as a political aesthetic as it challenges the predominately abled audience's expectations as well as traditional theatre conventions. However, the performance of disabilities on stage has raised polarising debates about whether the performers are exposed and reduced to their disability or whether they have full agency of who they are and what they represent.

History

Disability theatre formally arose out of the disability arts and culture movement in the 1980s in the United States and the United Kingdom.[1] There were, however, some disability-focused theatre companies predating this movement, including the National Theatre of the Deaf, founded in 1967.[2] Notable early disability theatre companies include Graeae Theatre Company (1980 – UK),[3] Theatre Terrific (1985 - Canada),[4] Back to Back Theatre (1988 - Australia)[5] and Phamaly Theatre Company (founded in 1989).

There were some disabled actors such as Esmond Knight (4 May 1906 – 23 February 1987) and Lionel Barrymore (April 28, 1878 – November 15, 1954) already working at the top of their profession, often playing both disabled and non-disabled characters, but they were able to access opportunity because of privileged circumstances as well as talent. Most opportunity, of which there was very little, came through stage comedy or traditions such as pantomime.[6]

Political change

Change does not happen easily and the campaign for political change within society, Nothing About Us Without Us, is as relevant in theatre as it has been in TV, Film, Politics and Design. Campaigns from Disability Rights UK, Disability Arts Alliance,[7] UK Disability Artists Alliance, Disability Artists Community Network (DANC)[8] and others have campaigned for the creative arts to simply be more open to new ideas when it comes to disability. From a creative standpoint they focus on two basic premises that disabled actors and creatives should be the first choice for telling stories about disability, and that disability should not be an unconscious bias barrier to accessing any role in any play.

Disabled mimicry, erasure and absence has no place in the arts. To bring about its end is an industry wide task - inciting best practice guidelines and multi-disciplinary non-hierarchical collaboration…. These casting decisions, and their detrimental effect, have long since been condemned. Disabled artists have been campaigning for 50 years, incrementally growing from the generations before. The work done by our predecessors has allowed this conversation to become mainstream. But as our collective voice grows, it becomes harder to ignore. Excerpt from the open letter written by Disabled Artists Alliance in 2024, and published in The Guardian. This was signed by over 300 disabled artists, theatre professionals and 21 theatre companies. [9]
This campaigning has become more publicly visible especially in the UK with mainstream news vendors such as The Guardian,[10] [11] The Economist,[12] the BBC,[13] [14] PBS News,[15] HuffPost[16] and The Stage[17] [18] have published articles on the historic exclusion of visible disability both from stage and screens, as well as the need for change from within the industry.

Disability as a creative opportunity

The role of an actor is to present interesting choices to the director and to be able to tell someone else's story through themselves. The lived experience of someone with a disability can be somewhat difficult to cast and story tell correctly, because you want to make sure the disability is being represented authentically and not fall in line with mocking. Shifting attitudes in the industry from seeing disability as a diversity target to embracing it as a creative opportunity is an ongoing process, however a deeper understanding of unconscious biases towards disability is evident with more directors casting disabled talent beyond authentically telling stories about disability.[19] [20] [21] [22]

Casting without disability bias

"How does a character in the script enter the stage?"

This is a question used by disability dramaturgs[23] to analyse unconsciously biases and attitudes in the casting process. The issue that the question raises is why, if it is not stated, is it presumed that the character walked? This methodology draws inspiration from what is often termed as colour-blind casting, where the presumption is removed from every character in a script that they are white.[24]

Roughly 3% of the population has a visible disability, so if there were no biases 3% characters we see on stage would have a visible disability regardless of whether the script says they do or not. Because of under-representation, theatre companies such as the Royal Shakespeare Company and Shakespeare's Globe Theatre have put in place casting and diversity policies to begin to redress that imbalance.[25]

Casting disabled actors as a process has two creative lenses to consider:

  1. Disability and incidental portrayal. Despite the characters in most plays being able to be played by disabled actors, with a very few exceptions, disabled actors are rarely given the opportunity to portray them. A question that theatre directors have used at the start of the process when looking at each character in isolation is, "why can't a disabled actor be cast in this role?", followed up with, "what would disability bring to this role?" This gives the director an opportunity to think about how disability could add a dimensions to a role not otherwise considered and whether or not it is truly authentic to the story that will be told. If a disability is written into the character, it should be cast authentically given there are people who audition, if not, it should be a chance for the director to educate themself and the actor cast in that specific role about what disability they will be portraying and how to do so without causing harm.
  2. Disability and authentic portrayal. There is an equality opportunity perspective in the acting profession that any actor should be allowed to play any role, however like all ideals there are issues and caveats especially when dealing with protected characteristics. It also presumes that no actors face biases, and as disabled actors are given few opportunities for access mainstream roles, the case for authentic casting for disability is strengthened.

Equity UK have created a more in-depth guide to the access practicalities of inclusive casting processes.[26]

Disability dramaturgy

This is a role that is very similar to a regular dramaturge. It can be utilised by any stage, TV or film production that is creating, casting or telling a story about disability, or are exploring the possibility of casting disabled actors into mainstream roles. The engagement of a disability dramaturge happens at the start of the casting process to help directors identify characters that could be played by visibly disabled actors, and discuss ideas that come from potential choices and the lenses that brings to the meaning of the play, TV drama or movie. The engagement progresses beyond casting in a traditional way, working with the director and the actors by focusing on aspects storytelling and meaning. The aim is to ensure that both authenticity and creative opportunity stay forefront with regards to visible disability.[27] [28]

What is a disability dramaturg?

This is a creative role and is usually carried out by a person with experience as either a professional stage or screen actor, or theatre director, and who has lived experience as a visibly disabled or Deaf person. This role is not to be confused with a Disability, Accessibility or Access Consultant as these are more functional roles that focus on practical accessibility considerations, communication strategies and organisational culture, rather than the creative process.[29] [30]

In short, having a disability dramaturg who is a person that is disabled provides a safe-creative space in the rehearsal room that allows a production, cast, team, playwright to be correctly and thoroughly educated on the certain topic of disability that the specific production deals with. It provides an extra sense of experience and perspective that ultimately strengthens the correct representation of disability on stage in a respectful manner.[31]

Research

A disability Dramaturg provides research especially if the script features a disabled literary or historical figure. They focus on the history, sociology, art, and linguistics of the work, which includes providing practical advice on the difference between literal condition portrayal, or the portrayal of the lived experience of disability. This can also include ideas such as transposing a character's visible condition to that of the actor has because the attitudes and experience are the important factor rather than the exact condition, or working with the production to explore the impact of introducing a visible condition to a character not just on them but on how the other characters would behave.

Provide context

Disability Dramaturgs share their insight of their and other lived experiences with the production team including the Director, Producers and Actors, to ensure there is a shared understanding about disability portrayal

Support writers

Disability can be a story, but it can also be subtext, and in either case it's not just the character, but the attitudes of those around them that lend themselves to the authenticity of portrayal. Having a creative advisor with a lived experience will enable writers explore possibilities, try out ideas and discuss the topic in a safe and creative space. They provide feedback to the writers during the process, so if changes are made during production, they can be made with confidence.

Support the casting process

When casting disabled actors there are several things a disability dramaturg can help with, especially when it comes to progressive conditions within the story where the Director may need input to support an approach of where an actor is being asked to mask and then reveal their condition to an audience. Other than that they are very useful when it comes to evaluating roles for incidental portrayal casting. What is commonly overlooked is that most roles can be played by actors with different visible disabilities. So even if characters are not identified as disabled or non-disabled in the script, the disability dramaturg will support the production team to explore the possibilities for each character, and help evaluate whether disability could bring something interesting to the role.

Support the director

Disability Dramaturgs provide support to the director as they develop their concept for the production, and where the Director has ideas about weaving in stories or portrayal, whether it is authentic or incidental, the disability dramaturg is there to help them evaluate and develop those ideas.

Enhance the audience experience

Disability Dramaturgs can also help the marketing and publicity teams identify stories about the story that would be good to create greater public interest.

Examples of scripted disabled characters

Diana in Next to Normal

The musical Next to Normal navigates the story of Diana Goodman who is dealing with bipolar disorder and the effects it has on her whole family. It does so with a haunting heartfelt script and pop-contemporary score. [32]

Laura in The Glass Menagerie

Tennessee Williams explains that the character Laura (The Glass Menagerie) has grown up with a disability: "A childhood illness has left her crippled, one leg slightly shorter than the other, and held in a brace."[33] [34]

Nessarose in Wicked

The musical Wicked by Stephen Schwartz and Winnie Holzman has been running on Broadway since 2003, and has launched multiple national tours and productions worldwide. In the musical, the character of Elphaba has a sister who is a wheelchair user named Nessarose. She was disabled at birth due to a congenital birth defect, and goes through the production inhabiting the role of villain.[35] The production has come under fire for not casting a physically disabled actor in the role.[36]

Duke of Gloucester/The King in Richard III

In Shakespeare's play Richard III, ableism[37] is a central theme as to some degree attitudes and prejudice drive Richard to become who he becomes. Playing Richard as non-disabled has been called out as "Disability Erasure",[38] where non-disabled directors try to remove mentions of disability from the script in order to cast a non-disabled actor.[39] [40] [41]

Duke of Gloucester/The King in Richard III (A One Person Show) adapted by Kolbrun Bjort Sigfusdottir & Emily Carding (adaptation of William Shakespeare's Richard III), Richard III (1699 play) by Colley Cibber or Teenage Dick[42] by Mike Lew.

Duke of Gloucester in Henry IV part 3, by William Shakespeare, in The Wars of the Roses, adaptation of William Shakespeare's Richard III and Henry IV plays.

Joseph Merrick in The Real and Imagined History of The Elephant Man[43] . An historical figure previously misnamed as 'John' Merrick in The Elephant Man.

Plays about important disabled historical figures can be fraught with difficulties when a non-disabled actor is cast. Understanding what it is to be a disabled person is far more than portraying a condition and how Joseph Merrick's story has evolved from John Merrick in The Elephant Man, a play that drifts from his story missing not only much of who he was (even his name is wrong) and what it is to be a disabled person, to a play that dives deeply into the lived experience. This second play has had two professional productions to date in Australia and the United Kingdom. The Real and Imagined History of the Elephant Man by Tom Wright premiered on 4 August 2017,[44] starring Daniel Monks in the title role. The cast also featured Paula Arundell, Julie Forsyth, Emma J. Hawkins, and Sophie Ross. The play toured the UK in 2023, directed by Stephen Bailey and starring Zak Ford-Williams as Joseph.[45] This cast of this production included Annabelle Davies, Daneka Etchells and Nadia Nadarajah.

Hamm, Clov, Nagg and Nell in Samual Beckett's Endgame

Each character has a disability as an underlying characteristic. In the book, Samuel Beckett and Disability Performance,[46] author Hannah Simpson reveals how Beckett's theatre compulsively interrogates alternative embodiments, unexpected forms of agency, and the extraordinary social interdependency of the human body.

Frida Kahlo[47] in multiply plays

As an artist and disabled icon Freda's story has been told in many productions.

Further examples of disabled fictional and non-fictional characters

!Play!Disabled Character(s)!Writer(S)
A Christmas CarolTiny TimCharles Dickens, with stage adaptations by David Edgar, Jack Thorne and most notably Mark Gatiss's, .
A Bequest to the NationHoratio Nelson, 1st Viscount NelsonTerence Rattigan
All of UsJess Francesca Martinez
ArcadiaLord George Gordon ByronTom Stoppard
Bubble BoyJimmyCinco Paul and Ken Daurio
Lord George Gordon ByronAlicia Ramsey
Carrie's WarMr Johnny GotobedNina Bawden
Coram BoyMeshak GardinerHelen Edmundson
Cost of LivingJohnMartyna Majok
Cyrano de BergeracCyrano de BergeracEdmond Rostand
Dangerous to KnowLord George Gordon ByronDeborah Clair
Dr. StrangeloveDr. StrangeloveStanley Kubrick, Terry Southern and Peter GeorgeAdapted for the stage by Armando Iannucci and Sean Foley
Flowers for AlgeronCharlieDaniel Keyes
FrankensteinThe Monster, Igor and De LaceyMary ShellyStage adaptations by Nick Dear, Barbara Field, Jonathan Christenson, Richard Brinsley Peake and Eric B. Sirota
GleeArtieRyan Murphy, Brad Falchuk and Ian Brennan
Happy DaysWinnie and WillieSamual Beckett
I, Claudius[48] John Mortimer and Michael WhiteBased on the Robert Graves books I, Claudius and Claudius the God
I Won't DanceDomOliver Hailey
In the Burning DarknessIgnacio, Carlos and the other boysAntonio Buero Vallejo
Johnny BelindaBelinda MacDonaldElmer Blaney Harris
KafkaJack Klaff
Kafka's DickFranz Kafka Alan Bennett
Kafka the MusicalFranz Kafka Murray Gold
Lady Chatterley's LoverCliffordD.H. LawrenceAdapted for stage by John Harte
LautrecHenri de Toulouse-LautrecRobert Kornhiser
Lautrec The MusicalHenri de Toulouse-LautrecCharles Aznavour
Moby DickHerman Melville, with adaptations for stage by Mark Rosenwinkel, Jim Burke, Julian Rad, Morris Panych and David Catlin
Molly SweeneyMollyBrian Friel
Moulin RougeHenri de Toulouse-LautrecBaz Luhrmann and Craig Pearce
Nelson – The Sailor's StoryLord Horatio NelsonNicholas Collett
Nicholas NicklebySmikeCharles Dickens, with theatrical adaptations by Edward Stirling and David Edgar, as well as a musical adaptation "Smike" by Simon May, Clive Barnett and Roger Holman
OedipusTiresiasAn adaption of Sophocles' Oedipus Rex, written by John Dryden and Nathaniel Lee
PolyannaPolyannaEleanor H. PorterAdapted for stage by Catherine Chisholm Cushing
Rear WindowHal JeffriesCornell WoolrichStage adaptation by Keith Reddin
Stuck In NeutralShawnBased on the novel Stuck in Neutral by Terry TruemanStage adaptation by Allison Cameron Gray and Matt Corpenning
Sunrise at CampobelloFranklin D. RooseveltDore Schary
Sweet Nothing in My EarLaura, Max, Sally and Dr WaltersStephen Sachs
The Boys Next DoorArnold, Lucien Sheila, Barry and NormanTom Griffin
Children of a Lesser GodSarah NormanMark Medoff
The Cripple of InishmaanBilly ClavenMartin McDonagh
The Curious Incident of the Dog in the Night-TimeChristopherMark HaddonStage adaptation by Simon Stephens
The Hunchback of Notre DameQuasimodoVictor HugoStage adaptations by Ken Hill, Robert Hossein, Nicholas DeBaubien, Pip Utton, James Villafuerte, Harold Hodge Jr and Benjamin Polya
The Life and Death of Lord ByronLord George Gordon ByronStage adaptation by Arthur Kahn
The MetamorphosisGregor SamsaFranz KafkaAdaptations for stage by Lemm Sissay, E. Thomalen, Steven Berkoff and Steve Moulds
The Miracle WorkerHelen William Gibson
The Return of The SoldierChristopherRebecca WestStage adaptation by John Van Druten
The Rules of CharityMontyJohn Belluso
The Secret GardenColinFrances Hodgson BurnettAdaptations by Pamela Sterling, Thomas W. Olson, Lucy Simon, Jessica Swale, Rosalind Sydney, and Anna Himali Howard & Holly Robinson
The Trial of DavrosKevin Taylor and Michael Wisher
The Who's TommyTommyPete Townshend
Trafalgar - Nelson's Finest HourLord Horatio NelsonDaniel Dalton and Tim Spencer
Treasure IslandLong John Silver and Blind PewRobert Louis StevensonStage adaptations by Jules Eckert Goodman, Jule Styne, Sebastian, Ken Ludwig, B.H. Barry & Vernon Morris, Mike Kenny, Bryony Lavery, Nicolas Billon and Sandi Toksvig
TribesBillyNina Raine
Wait Until DarkSusyFrederick Knott
Waiting for GodotPozzo and LuckySamual Beckett
Whatever Happened to Baby JaneBlancheHenry Farrell

Disabled talent and theatre companies

The UK's Royal National Theatre launched a service in 2021 aimed at Casting Directors called ProFile[49] which enables access professional disabled actor details and a showreel in the form of a short performance.

Notable living stage actors and production reviews

The following examples of actors playing both disabled characters and bringing their whole selves to what could be regarded as mainstream characters, in major professional mainstream productions. This list of actors and reviews demonstrates that disabled actors in both disabled and non-disabled roles is not an act of worthiness but a creative opportunity.

Advice for disabled actors

In recent years the intake of disabled students has increased, although for some after years of actively blocking disabled student applications they are now actively looking for disabled students as attitudes in the theatre, TV and film industries are beginning to change.[125] To support emerging talent publications such as The Actors' & Performers' Yearbook[126] now provide guidance specifically targeted at young disabled actors.[127]

"The presence of marginalised groups can bring about social and political change: the normalised presence of marginalised groups cements it. The rest is celebration." Zak ford-Williams 2024.

Contemporary disability led theatre companies

Since the 1980s there has been a movement focusing primarily on telling disability stories. From this several well funded and popular professional theatre companies have formed and this has become an important branch of theatre making. This is particularly significant because these have become a training ground for disabled actors, directors, producers, writers that were excluded from mainstream channels for training.

Notes and References

  1. Book: Johnston, Kirsty . Disability Theatre and Modern Drama: Recasting Modernism. Bloomsbury. 2016. 978-1-4725-1035-8. 21 .
  2. Book: Kochhar-Lindgren, Kanta. Peering Behind the Curtain : Disability, Illness, and the Extraordinary Body in Contemporary Theatre. Routledge. 2013. 978-0-415-92997-4. King. Kimball. 3. Between Two Worlds: The Emerging Aesthetic of the National Theater of the Deaf. Fahy. Tom.
  3. Web site: Love. Catherine. 2016-02-25. Access all areas: the plays that took captioning and signing to their hearts. 2021-03-13. The Guardian. en.
  4. Book: Kuppers, Petra . Theatre and Disability . MacMillan Education. 2017. 978-1-137-60572-6. 35.
  5. Book: Johnston, Kirsty . Disability Theatre and Modern Drama: Recasting Modernism. Bloomsbury. 2016. 978-1-4725-1035-8. 27 .
  6. Pritchard . Erin . 2022-08-18 . "Get down on your knees": Representing the Seven Dwarfs in the Pantomime . Disability Studies Quarterly . en . 42 . 1 . 10.18061/dsq.v42i1.7576 . 2159-8371. free .
  7. Web site: We Shall Not Be Removed – UK Disability Arts Alliance . 2024-08-25 . en-GB.
  8. Web site: 2022-04-14 . TripleC - The Special Award . 2024-08-25 . www.bafta.org . en.
  9. News: Khomami . Nadia . 2024-01-31 . 2024 . Non-disabled Richard III actor to press on despite calls for recast from over 300 actors and professionals, published an open letter from the Disabled Artist's Alliance. . 2024-09-26 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  10. News: Dow . Steve . 2024-07-07 . Ready, willing and disabled: the Australian actors campaigning for more roles – and better training . 2024-08-25 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  11. News: Flynn . Isabel . 2020-01-27 . 'Access is a human right': how deaf and disabled people are transforming theatre . 2024-08-25 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  12. News: Bringing disability to the heart of theatre . 2024-08-25 . The Economist . 0013-0613.
  13. News: Hollywood 'shuns disabled people' . 2024-08-25 . BBC News . en-GB.
  14. Web site: Ryan . Anya . 2023-04-03 . Disabled artists talk about their experiences working in TV: 'There's still a lot of work to do' . 2024-08-25 . BBC Three . en-GB.
  15. Web site: 2020-11-02 . On screen and on stage, disability continues to be depicted in outdated, cliched ways . 2024-08-25 . PBS News . en-us.
  16. Web site: 2014-05-29 . Emma MacLean: How Disability Is Represented in Theater . 2024-08-25 . HuffPost . en.
  17. Web site: Disabled creatives 'robbed of dignity and independence' by lack of access . 2024-08-25 . The Stage . En.
  18. Web site: Mat Fraser: All theatres should cast at least one disabled actor a year . 2024-08-25 . The Stage . En.
  19. Wilson . Jeffrey R. . 2017-06-01 . The Trouble with Disability in Shakespeare Studies . Disability Studies Quarterly . en . 37 . 2 . 10.18061/dsq.v37i2.5430 . 2159-8371. free .
  20. Web site: Enjoying: Disability as a Creative Force . 2024-08-30 . The Hastings Center . en-US.
  21. Web site: 2020-12-16 . Disability inclusion is spurring creativity . 2024-08-30 . NellyRodi . en-US.
  22. Web site: 2022-10-20 . Moving from Disability Visibility to Disability Artistry . 2024-08-30 . HowlRound Theatre Commons . en.
  23. Web site: 2021-05-13 . Jonathan Meth on disability arts, dramaturgy and asking questions Podcast . 2024-09-04 . Then Do Better . en-GB.
  24. Web site: Inclusivity & Barrier-Free Experiences Interbrand Services . 2024-08-30 . Interbrand . en-US.
  25. Web site: Equity, Diversity, Justice and Inclusion Royal Shakespeare Company . 2024-08-24 . www.rsc.org.uk . en-GB.
  26. Web site: Casting guide for deaf, disabled and neurodiverse dancers . 2024-08-25 . Equity . en.
  27. Web site: Disability, Identity, and Representation: Notes from a Dramaturg . 2024-09-04 . www.ietm.org.
  28. Lewis . Victoria Ann . Summer 1998 . The Dramaturgy of Disability . Michigan Quarterly Review . XXXVII . 3 . 1558-7266.
  29. Web site: The National Register of Access Consultants NRAC . 2024-09-04 . www.nrac.org.uk.
  30. Web site: How to consult effectively with disabled people . 2024-09-04 . GOV.UK . en.
  31. Web site: 2019-05-27 . Disability, Identity, and Representation . 2024-11-20 . HowlRound Theatre Commons . en.
  32. Web site: 2024-09-05 . Next to Normal . 2024-11-20 . Bipolar UK . en.
  33. Book: Williams, Tennessee . The Glass Menagerie . 1945.
  34. Web site: 2017-05-09 . Re-membering the Canon . 2024-08-24 . HowlRound Theatre Commons . en.
  35. Haller . Beth . 2004-03-15 . Wicked . Disability Studies Quarterly . en . 24 . 2 . 10.18061/dsq.v24i2.495 . free.
  36. Wilders . David . 2023-02-10 . How Wicked gets representation wrong . Raidió Teilifís Éireann (RTE) . en.
  37. News: Webster . Lucy . 2024-10-11 . 'It's a tragedy because everyone dies – not because he's disabled': the creatives casting Richard III in a new light . 2024-10-13 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  38. Web site: Should only disabled actors play Shakespeare's Richard III? . 2024-10-01 . The Stage . En.
  39. News: Simpson . Hannah . 2024-01-30 . 'I'm done with pretenders': disabled actors on reclaiming Richard III . 2024-08-24 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  40. Williams . Katherine Schaap . 2009-10-02 . Enabling Richard: The Rhetoric of Disability in Richard III . Disability Studies Quarterly . en . 29 . 4 . 10.18061/dsq.v29i4.997 . 2159-8371. free .
  41. Web site: 2018-02-21 . Cripping the Crip—Is It Time to Reclaim Richard III? . 2024-09-06 . HowlRound Theatre Commons . en.
  42. News: Billington . Michael . 2019-12-13 . Teenage Dick review – Daniel Monks is a dazzling high-school Richard III . 2024-09-17 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  43. Web site: 2023-10-17 . Theatre listing: The Real & Imagined History of the Elephant Man . 2024-09-04 . British Theatre Guide . en-GB.
  44. Web site: Stories of M - The Real and Imagined History of the Elephant Man . 2024-08-24 . Stories of M.
  45. Web site: Interview - Zak Ford-Williams - Taking on the Elephant Man - Able Magazine . 2024-08-24 . ablemagazine.co.uk . I think there's a slight advantage, because I'm so used to being very aware and having to control my body and my mouth. When I have to change my physicality or my voice I have, I feel, a great awareness to begin with..
  46. Book: Simpson, Hannah . Samuel Beckett and Disability Performance . University of Oxford . 2022 . 978-3031041327 . 1–6.
  47. Web site: Theatre plays inspired by Frida Kahlo's life and art . 2024-09-04 . www.fridakahlo.it.
  48. Web site: Production of I Claudius Theatricalia . 2024-08-24 . theatricalia.com.
  49. Web site: ProFile Performers . 2024-08-24 . ProFile Performers . en-US.
  50. Web site: Nadia Albina Hamilton Hodell . 2024-09-05 . www.hamiltonhodell.co.uk.
  51. News: Gardner . Lyn . 2014-06-02 . My disability helped me understand Blanche DuBois, says Streetcar actor . 2024-08-24 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  52. Web site: Loveridge . Lizzie . 2024-06-26 . REVIEW: English, Kiln (2024) TheatreVibe . 2024-08-24 . en-GB.
  53. News: Gardner . Lyn . 2017-03-07 . Othello review – brutal, candlelit tragedy in a man's world . 2024-08-24 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  54. Web site: REVIEW: The Merchant Of Venice, Royal Shakespeare Theatre ✭✭✭✭✭ - Newsplate . 2024-08-24 . britishtheatre.com . en . Nadia Albina, superb as the delightful Nerissa.
  55. News: Meany . Helen . 2024-07-19 . Unspeakable Conversations review – Liz Carr and Mat Fraser's straight talk is enthralling . 2024-08-24 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  56. Web site: The Normal Heart: an impassioned revival . 2024-08-24 . Culture Whisper . en.
  57. Web site: Guest Review: Assisted Suicide: The Musical at Southbank Centre . 2024-08-24 . Exeunt Magazine.
  58. Web site: 2019-05-24 . Thoughts On New Musical 'Cyrano' With Peter Dinklage . 2024-08-24 . Showriz . en-US.
  59. Web site: Rooney . David . 2004-10-12 . Richard III . 2024-08-24 . Variety . en-US.
  60. Web site: Associates . Casarotto Ramsay & . Daneka Etchells . 2024-09-05 . Casarotto Ramsay & Associates . en.
  61. Web site: Writer . Guest . 2020-02-03 . Theatre Review: The Welkin . 2024-09-04 . Country and Town House . en-GB.
  62. News: Ahad . Nick . 2022-09-14 . Much Ado About Nothing review – hilarious, heartfelt show is everything . 2024-08-24 . The Guardian . en-GB . 0261-3077 . Daneka Etchells is the most compelling Beatrice you might ever see in an exceptional production of the romantic comedy.
  63. Web site: 'Brassed Off' At Theatre By The Lake . 2024-08-25 . www.mag-north.com . en.
  64. Web site: Considine . Allison . 2024-05-14 . 'All of Me' review — a funny and moving boy-meets-girl story . 2024-08-24 . New York Theatre Guide . en.
  65. News: Soloski . Alexis . 2017-03-10 . The Glass Menagerie review – Sally Field returns to Broadway in style . 2024-08-24 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  66. Web site: Interview - Zak Ford-Williams - Taking on the Elephant Man - Able Magazine . 2024-08-25 . ablemagazine.co.uk.
  67. Web site: philiplowe . 2023-09-21 . Review: The Real and Imagined History of The Elephant Man. Nottingham Playhouse . 2024-08-24 . East Midlands Theatre. . en-US.
  68. Web site: Review: A Christmas Carol – A Ghost Story at Nottingham Playhouse – 'Remarkable debuts' . 2024-08-25 . The Stage . En.
  69. Web site: O'Rourke . Chris . 2024-10-27 . Belfast International Arts Festival 2024: The Tragedy of Richard III . 2024-10-29 . theartsreview . en.
  70. News: Wiegand . Chris . 2020-07-21 . Mat Fraser: 'I'm hardcore – I want equality and I'm not going to stop' . 2024-08-25 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  71. News: Hickling . Alfred . 2017-05-11 . Richard III review – Mat Fraser proves a brilliant villain for Northern Broadsides . 2024-08-25 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  72. News: Gardner . Lyn . 2013-12-10 . Beauty and the Beast – review . 2024-08-25 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  73. News: Salman . Saba . 2014-10-14 . 'I am different, that is good': how an actor with Down's syndrome is changing perceptions . 2024-09-09 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  74. Web site: Jellyfish . 2024-09-09 . www.bushtheatre.co.uk . en-GB.
  75. Web site: Greer . Robert . 2019-07-12 . Review Jellyfish at the National Theatre . 2024-09-09 . The London Magazine . en-GB.
  76. Web site: Alison Halstead - Actor - Voiceover • Acrobat • Website . 2024-09-05 . alison halstead . en-US.
  77. News: Lawson . Mark . 2021-10-14 . The Cherry Orchard review – Ian McKellen is brilliantly poignant in resonant adaptation . 2024-08-25 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  78. Web site: Staff . M. M. . 2018-10-04 . Review: Future Bodies @ HOME, Manchester . 2024-08-25 . Mancunian Matters . en-GB.
  79. News: Billington . Michael . 2018-12-05 . Hole review – history of female empowerment with heavy gravity . 2024-08-25 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  80. Web site: Chapman . John . 2020-08-14 . The House Of Bernarda Alba (Online review) . 2024-08-25 . 2nd from Bottom . en.
  81. Web site: Brown . Phil . 2024-06-22 . Love and the Cost of Living . 2024-08-25 . InReview . en.
  82. News: Akbar . Arifa . 2022-07-01 . Richard III review – Shakespeare's supervillain breezes through the bloodbath . 2024-08-25 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  83. Web site: 2024-03-01 . 'The Duchess of Malfi' review – Strong performances in otherwise straight retelling . 2024-08-25 . Liam O'Dell . en.
  84. Web site: Review: La Cage Aux Folles (The Play), at Park Theatre . 2024-08-25 . Camden New Journal . en-gb.
  85. Web site: 2018-06-07 . Theatre review: One Flew Over the Cuckoo's Nest at Crucible Theatre . 2024-08-25 . British Theatre Guide . en-GB.
  86. Web site: Evans . Suzy . 2022-03-03 . 'Henry V' at Donmar review: Kit Harington stars in this timely production . 2024-08-25 . London Theatre . en.
  87. News: Akbar . Arifa . 2022-07-28 . Francesca Martinez: 'It's hard living in a world that can't handle difference' . 2024-08-25 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  88. Web site: Curtis . Nick . 2022-08-05 . All of Us at the National Theatre review: compelling and full of rage . 2024-08-25 . Evening Standard . en.
  89. News: Segalov . Michael . 2024-04-07 . 'Expect more from me': actor Francesca Mills on Shakespeare and shifting expectations . 2024-08-25 . The Observer . en-GB . 0029-7712.
  90. Web site: 2024-03-05 . The Duchess of Malfi, Sam Wanamaker Playhouse review - the good end badly, but act best . 2024-08-25 . theartsdesk.com . en.
  91. Web site: London . Secret . 2019-03-07 . "It's A Dancing Delight!" Francesca Mills, Of The American Clock, At The Old Vic . 2024-08-25 . Secret London . en-GB.
  92. Web site: Mantle . Adrian . 2019-07-26 . Review: MALORY TOWERS at Bristol Old Vic . 2024-08-25 . StageTalk Magazine . en-GB.
  93. Web site: 2024-02-28 . Daniel Monks Talks Through His Career From Pulse to In the Room Where He Waits in This Interview - The Curb . 2024-08-25 . en-AU.
  94. News: Billington . Michael . 2019-12-13 . Teenage Dick review – Daniel Monks is a dazzling high-school Richard III . 2024-08-25 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  95. Web site: mrmonstagigz . 2022-07-02 . THEATRE REVIEW: The Seagull starring Emilia Clarke, Daniel Monks & Indira Varma at the Harold Pinter Theatre . 2024-08-25 . monstagigz . en.
  96. Web site: Simmonds . Diana . The Real And Imagined History Of The Elephant Man - Melbourne Stage Noise - Diana Simmonds . 2024-08-25 . www.stagenoise.com . en.
  97. News: Wyver . Kate . 2019-03-07 . Richard III review – Tom Mothersdale hypnotises as the unhinged overlord . 2024-08-25 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  98. Web site: mrmonstagigz . 2024-04-12 . THEATRE REVIEW: London Tide at the National Theatre . 2024-08-25 . monstagigz . en.
  99. News: Akbar . Arifa . 2021-10-17 . Love and Other Acts of Violence review – mesmerising moments amid the darkness . 2024-08-25 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  100. Web site: Peard . Anne-Marie . 2017-04-22 . Bell Shakespeare: Richard 3 . 2024-09-05 . AussieTheatre.com . en-AU.
  101. Web site: 2019-03-15 . Review: Every Brilliant Thing, Belvoir . 2024-09-05 . www.artshub.com.au . en-AU.
  102. Web site: 2011-08-19 . Theatre Review: Julius Caesar . 2024-09-05 . The West Australian . en.
  103. News: Segalov . Michael . 2024-08-04 . 'We need to be seen': Nadia Nadarajah on portraying Shakespeare's greatest heroines – as a deaf actor . 2024-08-25 . The Observer . en-GB . 0029-7712.
  104. Web site: 2024-08-19 . Antony and Cleopatra, Shakespeare's Globe review - Egypt in sign language, Rome in pale force . 2024-08-25 . theartsdesk.com . en.
  105. News: Gardner . Lyn . 2015-11-05 . Grounded review – Deafinitely Theatre's drone-pilot drama has double impact . 2024-08-25 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  106. Web site: Love's Labour's Lost . 2024-08-25 . Exeunt Magazine.
  107. Web site: A Midsummer Night's Dream Discover . 2024-08-25 . Shakespeare's Globe . en-GB.
  108. Web site: Divadlo v Celetné » Richard III. . 2024-09-05.
  109. Web site: 2019-09-09 . Partners of a Prague Theater Continue Revolution-Era Dreams . 2024-09-05 . Rehearsal for Truth Theater Festival . en-US.
  110. Web site: Divadlo v Celetné » Hamlet . 2024-09-05.
  111. Web site: VHLF . 2019-08-07 . REHEARSAL FOR TRUTH 2019: AUDIENCE (CZECH REPUBLIC) . 2024-09-05 . Vaclav Havel Center . en-US.
  112. News: Costa . Maddy . 2014-03-06 . Frozen review – 'Sharpens your hearing by making you see language' . 2024-08-25 . The Guardian . en-GB . 0261-3077.
  113. Web site: 2009-09-19 . Review: Mother Courage and her Children, National Theatre . 2024-08-25 . There Ought To Be Clowns . en-US.
  114. Web site: Woman of flowers . 2024-08-25 . kaiteoreilly . en.
  115. Web site: White . Abbey . 2022-11-15 . Katy Sullivan on Saying Goodbye to Her History-Making Portrayal in Broadway's 'Cost of Living' . 2024-08-25 . The Hollywood Reporter . en-US.
  116. Web site: Reid . Kerry . 2024-02-13 . Richard III at Chicago Shakespeare is flashy and fun . 2024-09-05 . Chicago Reader . en-US.
  117. Web site: Adler . Tony . 2016-03-17 . Richard III was always a monster. Now imagine him as RoboCop . 2024-09-05 . Chicago Reader . en-US.
  118. Web site: Evans . Greg . 2022-04-29 . 'Macbeth' Broadway Review: Daniel Craig And Ruth Negga Take Stab At Killer Chemistry In Uneven Reign Of Shakespeare's Ambitious Royals . 2024-09-05 . Deadline . en-US.
  119. Web site: Deitch . Trish . 2023-03-10 . 'A Doll's House' Review: Jessica Chastain Shines in a Broadway Staging That Brings Sparkling Clarity to a Classic . 2024-09-05 . Variety . en-US.
  120. Web site: Amy Trigg urges actors to 'pass on' roles they are not appropriate for . 2024-08-25 . The Stage . En.
  121. Web site: Gilpin . Debbie . Review: THE LITTLE BIG THINGS, @sohoplace . 2024-08-25 . BroadwayWorld.com . en.
  122. Web site: 2021-05-27 . Review: Reasons You Should(n't) Love Me (Kiln Theatre) . 2024-08-25 . en-US.
  123. Web site: Beer . Mary . 2019-11-08 . The Taming of the Shrew - Royal Shakespeare Company - The Barbican . 2024-08-25 . LondonTheatre1 . en-GB.
  124. Web site: 2016-03-11 . Theatre review: The Glass Menagerie at Nottingham Playhouse . 2024-08-25 . British Theatre Guide . en-GB.
  125. Web site: Disability in drama schools – study reveals extent of under-representation . 2024-08-24 . The Stage . En.
  126. Web site: 2019-01-30 . Actors and Performers Yearbook Actors and Performers . 2024-09-04 . en-US.
  127. Web site: 2023-11-10 . Advice for disabled actors from Zak Ford-Williams, from the Actors' & Performers' Yearbook 2024 Actors and Performers . 2024-08-24 . en-US .
  128. Web site: 2017-09-18 . Deafinitely Theatre . 2024-08-24 . Deafinitely Theatre . en.
  129. Web site: Detour Company Theatre . 2024-09-22 . Detour Company Theatre . en-US.
  130. Web site: Access Training . 2024-09-22 . EXTANT . en-GB.
  131. Web site: welcome to open circle theatre. . 2024-08-24 . Open Circle Theatre . en-US.
  132. Web site: Welcome to Ramps on the Moon . 2024-08-24 . Ramps . en-GB.
  133. Web site: Home . 2024-08-24 . Vital Xposure . en-GB.