The Zealous Batman Explained

The Zealous Batman
Native Name:Russian: Усердный денщик
Director:Nikolay Filippov
Producer:Alexander Drankov
Starring:
  • Vasily Garlin
  • N. Filippov
Cinematography:Alexander Drankov
Runtime:3 min.
Country:Russian Empire
Language:Russian (intertitles)

The Zealous Batman (Russian: Усердный денщикъ|Userdny denshchik) is a 1908 Russian short feature silent black-and-white slapstick comedy film. It was the first Russian comedy film. It was partially preserved, without intertitles.[1] [2]

The film also pioneered the new form of advertisement: the cinematographer printed cards with film stills.[3]

Plot

An old general brings sheets of flypaper to the kitchen as an excuse to woo his kitchen maid and she places it everywhere. When the general goes away, an equally amorous, but also gluttonous batman gets into the trouble with the sticky paper, followed by a chain of other hapless accidents with hot food, tableware, sewing needle, etc.[4]

Crew

The film was staged and played by actors of St. Petersburg theatres.[4]

Пьеса эта поставлена и разыграна артистами Санкт-Петербургских театров. Прекрасно исполненная небольшая пьеска построена на многих комических эффектах и вызывает у зрителей весёлый смех. Содержание её следующее.

Старый генерал, ухаживающий за своей кухаркой, чтобы иметь лишний предлог полюбезничать с ней, принёс на кухню листы клейкой бумаги от мух. Исполняя барский приказ, горничная разложила их повсюду где надо и где не надо. Явившийся на смену генералу денщик в пылу любовного объяснения садится на стул, где лежит лист клейкой бумаги. Но ужас! Пытаясь снять злополучную бумагу, он приклеивает то одну, то другую руку, пока наконец не догадывается снять с бумагой белые перчатки. Покончив с этой трудной операцией и видя, что кухарка отлучилась из кухни, лакомка-денщик второпях схватил горячую тарелку и выронил её из рук и затем, взяв кастрюлю с горячими пирожками и быстро проглатывая их один за другим, стал очищать большую посудину. Появление кухарки заставило его оставить пирожки и объяснить, что тарелка разбилась сама собой. Несчастья преследуют его и дальше, и второпях он садится на брошенное на стул шитьё, в котором торчала игла. Вскочив от укола, он вырвал иглу и галантно поднес её своей возлюбленной. Заслужив своей любезностью прощение, он старается помочь ей, вытирая и складывая посуду, и, желая убрать со стола целую массу тарелок, заглядевшись на кухарку, споткнулся, и, лежа уже на полу, он цепко держит тарелки в руках. Несчастья не оканчиваются этим, и, пытаясь подняться, он выпускает из рук все тарелки и бьёт их на мелкие куски. Возмущённая кухарка отталкивает своего возлюбленного и половой шваброй выгоняет его вон. Бедный денщик на последние деньги купил посуду и хотел загладить свою вину, но тут же злополучный рок преследует его вновь. Едва является он с целой грудой новых тарелок на кухню, как, увидав своего генерала, любезничающего с кухаркой, воспылал ревностью, в замешательстве задел посудный шкаф, повалил его — и новые тарелки и шкаф обрушились на старого генерала. А лакомка-денщик, думая воспользоваться хоть этим замешательством и попробовать крема, был пойман за ухо на месте преступления и с замазанным лицом подведён к рампе.

Сколько злоключений преследовало в этот несчастный день усердного денщика!

Notes and References

  1. Иванова В., Мыльникова В. et al., Великий Кинемо: Каталог сохранившихся игровых фильмов России (1908-1919) Moscow, Новое литературное обозрение, 2002. p. 25,
  2. https://www.km.ru/kino/encyclopedia/userdnyi-denshchik «УСЕРДНЫЙ ДЕНЩИК», АТЕЛЬЕ А.ДРАНКОВА, 1908, ч/б.
  3. http://xn--90aeea2bghkbmep4j.xn--p1ai/ethnotourism/personalities-etnopeterburga/index.php?SECTION_ID=102&ELEMENT_ID=2068 Дранков А. О.
  4. Вестник кинематографов в Санкт-Петербурге magazine, 1908, no. 2, pp. 7—8, as cited in: Геннадий Седов, Билет в синема, 2020, pp.73, 74
  5. https://www.kino-teatr.ru/kino/acter/m/empire/258630/bio/ ВАСИЛИЙ ГАРЛИН