The Gnomes' Great Adventure Explained

The Gnomes' Great Adventure
Director:Harvey Weinstein (1987 English dub)
Producer:Bob Weinstein (1987 English dub)
Claudio Biern Boyd
Starring:1987 English dub:
Tom Bosley
Christopher Plummer
Bob Elliott
Ray Goulding
1995 English dub:
Stuart Organ
Steve Edwin
Gavin Muir
Stephen Bent
Juliet Prague
Regina Reagan
John Vernon
Claire Woyka
Based On:The World of David the Gnome
Distributor:BRB Internacional
Miramax Films (original 1987 English dub only)
Country:Spain
Runtime:75 minutes (1987 release), 90 minutes (1995 release)

The Gnomes' Great Adventure (La gran aventura de los gnomos) is a Spanish animated film, two dubs of the film exist, one produced by Miramax in 1987 with the series' dub cast and a few celebrity voices, and another produced in 1995 in the U.K.

Harvey Weinstein is credited as the director of the first English dub. first released in 1988.[1] The film was Weinstein's second and final directorial effort, following Playing for Keeps (1986). Based on The World of David the Gnome, it follows the life and adventures of the gnomes as they struggle to outwit enemy trolls.

Despite the film's obscurity, some well known actors contributed to it, including Tom Bosley, Christopher Plummer, Bob Elliott, Ray Goulding and Frank Gorshin. The English soundtrack to the film was rerecorded in 1995 by the London-based company Village Productions, Ltd. with an entirely different voice cast.

Cast

CharacterOriginal1987 dub1995 dub
DavidJosé María CorderoTom BosleyStuart Organ
LisaMatilde ConesaJane WoodsClaire Woyka
HollerPaco HernándezFrank GorshinStephen Bent
SwiftRamón LangaVlasta VránaSteve Edwin
PitJosé MoratallaAdrian KnightGavin Muir
PatÁngel EgidoRob RoyStephen Bent

Additional Voices

Crew

1987 English dub

1995 English dub

Notes and References

  1. Web site: The Gnomes' Great Adventure. 22 October 2017. www.imdb.com.