Tequiraca–Canichana languages explained

Tequiraca–Canichana
Acceptance:controversial
Region:Bolivia, Peru
Familycolor:American
Child1:Tequiraca
Child2:Canichana
Glotto:none

Tequiraca–Canichana is a possible language family proposed in Kaufman (1994) uniting two erstwhile language isolates, Canichana of Bolivia and Tequiraca of Peru, both of which are either extinct or nearly so.[1] The proposal is not included in Campbell (2012).[2]

Vocabulary

Below is a comparison of selected basic vocabulary items in Aiwa (Tequiraca) and Canichana.

gloss Aiwa[3] [4] Canichana[5]
head ˈhuti eu-cucu
eye jaˈtuk eu-tot
ear ʃuˈɾala eu-comete
breast aˈkiʃ ee-meni
person aˈʔɨwa enacu
tree ˈau ni-yiga
leaf iˈɾapi em-tixle
fire asˈkʷãwa 'cooking fire' ni-chucu
stone nuˈklahi ni-cumchi
earth ahulˈtaʔ ni-chix
eat iˈtakʷas alema
I kun oxale
you kin inahali

Notes and References

  1. Kaufman, Terrence. (1994). The native languages of South America. In C. Mosley & R. E. Asher (Eds.), Atlas of the world's languages (pp. 46–76). London: Routledge.
  2. Book: Campbell, Lyle . Lyle Campbell . Grondona . Verónica . Campbell . Lyle . 2012 . The Indigenous Languages of South America . Classification of the indigenous languages of South America . The World of Linguistics . 2 . Berlin . De Gruyter Mouton . 59–166 . 9783110255133.
  3. Michael, Lev and Christine Beier. 2012. Phonological sketch and classification of Aʔɨwa [ISO 639: ash]. Paper presented at the 2012 Winter meeting of the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas (SSILA), Portland, OR, January 6, 2012.
  4. Villarejo, Avencio. 1959. La selva y el hombre. Editorial Ausonia.
  5. Crevels, Mily (2012). Canichana. In: Mily Crevels and Pieter Muysken (eds.) Lenguas de Bolivia, volume 2: Amazonía, 415-449. La Paz: Plural editores.