Takayuki Sugō Explained

Takayuki Sugō
Native Name:	菅生 隆之
Native Name Lang:	ja
Birth Date:	1 August 1952
Birth Place:	Iioka, Chiba Prefecture, Japan
Years Active:	1972–present

is a Japanese actor and voice actor.

Filmography

Anime series

• Yu Yu Hakusho (1994) – Raizen
• Lupin the 3rd: The Secret of Twilight Gemini (1996) – Jean Piere
• Master Keaton (1998) – Leon Papas
• Case Closed (????) – Yasuyuki Murakawa
• Niea Under 7 (????) – Nenji Yoshioka
• Heat Guy J (????) – J
• Princess Tutu (????) – The Raven
• Gad Guard (????) – Drugef
• Naruto (????) – First Hokage: Hashirama Senju
• Samurai Champloo (????) – Kagetoki Kariya
• Burst Angel (????) – Leo Jinno
• Bleach (2004) – Zangetsu
• Monster (????) – Dr. Gielen
• Hell Girl (????) – Wanyūdō
• Shakugan no Shana (????) – Tenmoku Ikko
• Honey & Clover (????) – Tokudaiji
• Full Metal Panic! (????) – Mayer Amit
• Rockman.EXE Beast (????) – Kunio Kurogane
• Glass Fleet (????) – Pope Goruna
• Hell Girl: Two Mirrors (????) – Wanyūdō
• Buso Renkin (????) – Captain
• Blood+ (????) – Gray
• Yōkai Ningen Bem (????) – Zojimofu
• Hero Tales (????) – Sōei
• D.Gray-man (????) – Devon
• Tengen Toppa Gurren Lagann (????) – Narration (Elderly Simon)
• Baccano! (????) – Goose Parkins
• (????) – Hasegawa
• Detective Conan (????) – Tatsuhito Funamoto
• Rocket Girls (????) – Isao Nasuda
• Gogol 13 (????) – Duchess
• Hell Girl: Three Vessels (????) – Wanyūdō
• Zettai Karen Children (????) – Colonel J.D. Grisham
• (????) – Shōri Nakasugi
• Tower of Druaga: The Sword of Uruk (????) – Gramps
• Bihada Ichizoku (????) – SMK
• Blade of the Immortal (????) – Habaki Kagimura
• Lupin the Third: Sweet Lost Night (????) – Gordon
• Guin Saga (????) – Urado
• Slayers Evolution-R (????) – Shuryō
• Natsume's Book of Friends (????) – Yōkai
• Birdy the Mighty: Decode 2 (????) – Dax
• Yu-Gi-Oh! 5D's (????) – Jose
• Modern Magic Made Simple (????) – Carl
• Yu-Gi-Oh! 5D's (????) – Old Aporia
• One Piece (????) – Shiryu
• Gintama (????) – Doromizu Jirochō^[1]
• Gosick (????) – Marquis Albert de Blois
• Shakugan no Shana (????) – Tenmoku Ikko
• Natsume's Book of Friends (????) – Yōkai
• Zetman (????) – Sayama
• Tari Tari (????) – President
• Aesthetica of a Rogue Hero
• One Piece: Episode of Luffy - Adventure of Hand Island
• Space Battleship Yamato 2199 (????) – Jūzō Okita
• Gingitsune (????) – Jicchan
• Kotoura-san (????) – Gantetsu Ishiyama
• Samurai Flamenco (????) – Daisuke Hazama
• (????) – First Hokage: Hashirama Senju
• Space Dandy (????) – L'Delise (Ep. 18)
• Psycho-Pass 2 (????) – Yohei Masuzaki (Ep. 7-9)
• Tokyo Ghoul (????) – Yoshimura^[2]
• Tokyo Ghoul √A (????) – Yoshimura
• Aldnoah.Zero 2 – Rayregalia Vers Rayvers (Ep. 23)
• The Heroic Legend of Arslan (????) – Andragoras III
• Bungo Stray Dogs (????) – Herman Melville^[3]
• Hell Girl: The Fourth Twilight (????) – Wanyūdo
• Miss Kobayashi's Dragon Maid (????) – Tohru's father (ep. 7, 13)
• Yu-Gi-Oh! VRAINS - Dr. Kogami
• Princess Principal (????) – L (eps. 1 - 7,), Narrator (ep. 1, 3)
• Golden Kamuy (????) – Nagakura Shinpachi^[4]
• (????) – Danny Bacon (ep. 9)
• Carole & Tuesday (????) – Schwartz^[5]
• Vinland Saga (????) – Sweyn^[6]
• The Rising of the Shield Hero – High Priest Biscas T. Balmus
• Dragon's Dogma (????) – Dragon^[7]
• Getter Robo Arc (2021) – Professor Saotome^[8]
• The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt (2022) – Hagar^[9]
• Shenmue (2022) – Iwao Hazuki^[1]
• (2022) – Yhwach,^[10] Zangetsu
• Giant Beasts of Ars (2023) – Bakura^[11]

Original video animation

• Legend of the Galactic Heroes (2000) – Fang Tchewling
• SaiKano: Another Love Song (2005) – Wada
• Mobile Suit Gundam Unicorn (2010) – Cardeas Vist
• Shiki (2010) – Iwao Maeda
• One Off (2012) – Motoyoshi

Original net animation

• Spriggan (2022) – Bowman^[12]

Anime films

• 3000 Leagues in Search of Mother (1999) – Pietro
• Vexille (2007) – Captain Borg
• Berserk: Golden Age Arc II: The Battle for Doldrey (2012) – Boscone
• Uchū Senkan Yamato 2199: Hoshi-Meguru Hakobune (2014) – Jūzō Okita^[13]
• The Empire of Corpses (2015) – The One
• (2024) – Ryōe Fukushiro^[14]

Video games

• Final Fantasy XII (2006) – Reddas^[1]
• Tales of Zestiria (2015) – Heldarf^[1]
• Nioh (2017) – Tenkai^[1]
• (2019) - Mihaly A. Shilage / Mister X^[1]
• (2019) – Pashpakuru^[15]

Television drama

• Taiyō ni Hoero! (1981–82) (Murakami, Miura)
• Aoi Tokugawa Sandai (2000) (Konishi Yukinaga)
• Hell Girl (2006)

Tokusatsu

• Special Rescue Exceedraft (1992) - Eiichiro Sorihashi (actor) (ep. 35)
• Zyuden Sentai Kyoryuger (2013) – Hundred-Faced High Priest Chaos (eps. 1 - 7, 9 - 11, 14 - 18, 21 - 23, 25 - 30, 34 - 37, 40 - 42, 44 - 48)
  • (2013) – Hundred-Faced High Priest Chaos
  • (2014) – Hundred-Faced High Priest Chaos
  • Zyuden Sentai Kyoryuger Returns: Hundred Years After (2014) – Thousand-Faced High Priest Gaos

Dubbing roles

Live-action

• Jean Reno
  • (1996 TV Asahi edition) – Léon^[16]
  • Godzilla – Philippe Roaché
  • The Crimson Rivers – Pierre Niemans^[17]
  • Just Visiting – Count Thibault of Malfete
  • Wasabi (2004 TV Tokyo edition) – Hubert Fiorentini
  • Rollerball (2005 TV Tokyo edition) – Alexi Petrovich
  • – Pierre Niemans^[18]
  • L'Enquête Corse – Ange Leoni
  • Empire of the Wolves – Jean-Louis Schiffer
  • The Tiger and the Snow – Fuad
  • The Da Vinci Code – Bezu Fache
  • Flyboys – Capt. Thenault^[19]
  • The Pink Panther – Gendarme Gilbert Ponton^[20]
  • 22 Bullets – Charly Matteï
  • Armored – Quinn^[21]
  • The Pink Panther 2 – Gendarme Gilbert Ponton
  • Alex Cross – Giles Mercier
  • The Chef – Alexandre Vauclair^[22]
  • Jo – Joseph "Jo" St-Clair
  • The Squad – Serge Buren
  • Mes trésors – Patrick
  • The Adventurers – Detective Pierre Bissette^[23]
  • Cold Blood – Henry^[24]
• Tommy Lee Jones
  • Under Siege – William "Bill" Strannix^[25]
  • The Fugitive – Samuel Gerard
  • Heaven & Earth – Steve Butler^[26]
  • House of Cards – Jake Beerlander
  • Blown Away (1999 TV Asahi edition) – Ryan Gaerity^[27]
  • Blue Sky – Hank Marshall
  • The Client (1997 TV Asahi edition) – "Reverend" Roy Foltrigg
  • Batman Forever – Two-Face^[28]
  • Volcano – Mike Roark
  • Men in Black (2001 NTV edition) – Kevin Brown/Agent K
  • U.S. Marshals – Samuel Gerard^[29]
  • Double Jeopardy (2003 TV Asahi edition) – Travis Lehman
  • Space Cowboys (2004 NTV edition) – William "Hawk" Hawkins
  • Men in Black II (2005 TV Asahi edition) – Kevin Brown/Agent K
  • The Three Burials of Melquiades Estrada – Pete Perkins
  • No Country for Old Men – Ed Tom Bell^[30]
  • Hope Springs – Arnold Soames^[31]
  • Lincoln – Thaddeus Stevens
  • – Max Adams^[32]
  • Criminal – Dr. Micah Franks^[33]
  • Shock and Awe – Joe Galloway^[34]
  • Ad Astra – H. Clifford McBride^[35]
  • Wander – Jimmy Cleats^[36]
• Ed Harris
  • Needful Things – Sheriff Alan J. Pangborn
  • Cleaner – Eddie Lorenzo^[37]
  • Gone Baby Gone – Detective Sergeant Remy Bressant^[38]
  • – Mitch Wilkinson^[39]
  • The Way Back – Mr. Smith^[40]
  • Man on a Ledge – David "Dave" Englander
  • Pain & Gain – Det. Ed Du Bois, III^[41]
  • Snowpiercer – Minister Wilford^[42]
  • Cymbeline – Cymbeline^[43]
  • Run All Night – Shawn Maguire^[44]
  • Mother! – man^[45]
  • Geostorm – U.S. Secretary of State Leonard Dekkom^[46]
  • Kodachrome – Benjamin Asher Ryder
  • – Chester "Hammer" Cain^[47]
• Bruce Willis
  • The Sixth Sense – Malcolm Crowe^[48]
  • Hostage – Police Chief Jeff Talley^[49]
  • Motherless Brooklyn – Frank Minna^[50]
  • Survive the Game – Det. David Watson^[51]
  • Fortress – Robert Michaels^[52]
• Hugo Weaving
  • The Lord of the Rings film trilogy – Elrond^[53]
  • V for Vendetta – V
  • – Elrond
  • – Elrond
• Jeff Bridges
  • The Big Lebowski (Blu-Ray edition) – Jeffrey "The Dude" Lebowski
  • Seventh Son – John Gregory
  • – Champagne "Champ"
  • Bad Times at the El Royale – Father Daniel Flynn / Donald "Doc" O'Reilly^[54]
• 12 Angry Men (2003 NHK edition) – Juror #11 (Edward James Olmos)
• 24 – Ramon Salazar (Joaquim de Almeida)
• 88 Minutes – Dr. Jack Gramm (Al Pacino)^[55]
• – Kurushima Michifusa (Ryu Seung-ryong)^[56]
• Aladdin – The Sultan (Navid Negahban)^[57]
• All Is True – William Shakespeare (Kenneth Branagh)^[58]
• The Amazing Spider-Man – George Stacy (Denis Leary)^[59]
• American Dreamz – President Joseph Staton (Dennis Quaid)^[60]
• And Then There Were None – General John MacArthur (Sam Neill)
• The Art of Racing in the Rain – the voice of Enzo (Kevin Costner)^[61]
• – Rodrigo Borgia (Manuel Tadros)
• The A-Team – John "Hannibal" Smith (Liam Neeson)^[62]
• Avatar – Colonel Miles Quaritch (Stephen Lang)^[63]
• – Colonel Miles Quaritch (Stephen Lang)^[64]
• Bad Company – Adrik Vas (Peter Stormare)^[65]
• Battle of the Sexes – Jack Kramer (Bill Pullman)^[66]
• Baywatch – The Mentor (David Hasselhoff)^[67]
• Below – Lieutenant Brice (Bruce Greenwood)^[68]
• Beyond Valkyrie: Dawn of the 4th Reich – General Emil F. Reinhardt (Stephen Lang)^[69]
• Black Dog – Jack Crews (Patrick Swayze)
• Black Dog (2002 NTV edition) – ATF Agent McClaren (Stephen Tobolowsky)
• Black Hawk Down (2004 TV Tokyo edition) – CPT Mike Steele (Jason Isaacs)^[70]
• Black Widow – Thunderbolt Ross (William Hurt)^[71]
• Blood Diamond – Colonel Coetzee (Arnold Vosloo)^[72]
• Blue Bloods – Frank Reagan (Tom Selleck)
• The Body - Jaime Peña (José Coronado)
• The Bourne Identity – Alexander Conklin (Chris Cooper)^[73]
• Boy Erased – Marshall Eamons (Russell Crowe)^[74]
• Better Call Saul – Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks)^[75]
• Bionic Woman – Jonas Bledsoe (Miguel Ferrer)^[76]
• – Thunderbolt Ross (William Hurt)^[77]
• Chef – Riva (Dustin Hoffman)^[78]
• Clear and Present Danger – Jack Ryan (Harrison Ford)^[79]
• Concussion – Dr. Julian Bailes (Alec Baldwin)^[80]
• The Contract – Frank Carden (Morgan Freeman)^[81]
• Criminal Minds (since season 9) – David Rossi (Joe Mantegna)^[82]
• The Crow (1997 TV Tokyo edition) – Sergeant Daryl Albrecht (Ernie Hudson)^[83]
• Daddy's Home 2 – Kurt Mayron (Mel Gibson)^[84]
• Dae Jang Geum – Jung-jong (Im Ho)
• Dead Again – Mike Church / Roman Strauss (Kenneth Branagh)^[85]
• Death Proof – Stuntman Mike McKay (Kurt Russell)^[86]
• Deep Rising (2000 TV Asahi edition) – John Finnegan (Treat Williams)
• Denial – Richard Rampton (Tom Wilkinson)^[87]
• Desperate Housewives – Karl Mayer (Richard Burgi)
• Divergent and – Marcus Eaton (Ray Stevenson)^{[88] [89]}
• Domino – Ed Moseby (Mickey Rourke)^[90]
• – Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks)^[91]
• Elizabeth I – Earl of Leicester (Jeremy Irons)^[92]
• Elizabethtown – Phil DeVoss (Alec Baldwin)^[93]
• Escape from L.A. – Pipeline (Peter Fonda)^[94]
• Evolution – General Russell Woodman (Ted Levine)^[95]
• Evolution (2005 NTV edition) – Governor Lewis (Dan Aykroyd)^[96]
• The Exorcist: Director's Cut – Father Damien Karras (Jason Miller)^[97]
• F9 – Buddy (Michael Rooker)^[98]
• Fargo (2002 TV Tokyo edition) – Gaear Grimsrud (Peter Stormare)^[99]
• Finding Forrester – Crawford (F. Murray Abraham)^[100]
• Five Fingers – Ahmat (Laurence Fishburne)^[101]
• Flesh and Bone – Arlis Sweeney (Dennis Quaid)^[102]
• Fringe – Dr. Walter Bishop (John Noble)^[103]
• The Glass House – Terrence Glass (Stellan Skarsgård)^[104]
• The Godfather Saga – Tom Hagan (Robert Duvall)
• Gods of Egypt – Ra (Geoffrey Rush)
• The Great Escape (2000 TV Tokyo edition) – Flight Lieutenant Bob Hendley (James Garner)^[105]
• Grudge Match – Billy "The Kid" McDonnen (Robert De Niro)^[106]
• – Tom Saracen (Anthony LaPaglia)^[107]
• Hardwired – Hal (Michael Ironside)^[108]
• Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 – Aberforth Dumbledore (Ciarán Hinds)^[109]
• The Hateful Eight – John Ruth (Kurt Russell)^[110]
• Heat (1998 TV Asahi edition) – Lieutenant Vincent Hanna (Al Pacino)^[111]
• Here and Now – Greg Boatwright (Tim Robbins)^[112]
• (2019 Wowow edition) – Kevin (John Heard)^[113]
• The Hundred-Foot Journey – Abbu "Papa" Kadam (Om Puri)^[114]
• I Love You Phillip Morris – Lindholm (Antoni Corone)^[115]
• Ignition – Jake Russo (Michael Ironside)^[116]
• The Incredible Hulk – Thunderbolt Ross (William Hurt)^[117]
• Iron Will – Harry Kingsley (Kevin Spacey)^[118]
• Joker – Thomas Wayne (Brett Cullen)^[119]
• Jurassic World Dominion – Dr. Alan Grant (Sam Neill)^[120]
• Killers – Mr. Kornfeldt (Tom Selleck)^[121]
• The Kingdom – Grant Sykes (Chris Cooper)^[122]
• L.A. Confidential – Officer Wendell "Bud" White (Russell Crowe)^[123]
• Last Action Hero (2001 TV Asahi edition) – Benedict (Charles Dance)^[124]
• Leonardo – Andrea del Verrocchio (Giancarlo Giannini)^[125]
• Life of Pi – The Cook (Gérard Depardieu)^[126]
• Lions for Lambs – Professor Stephen Malley (Robert Redford)^[127]
• The Machinist – Miller (Michael Ironside)^[128]
• The Matrix Reloaded (2006 Fuji TV edition) – Commander Lock (Harry Lennix)
• The Matrix Revolutions (2007 Fuji TV edition) – Commander Lock (Harry Lennix)
• The Man Without a Past – M (Markku Peltola)^[129]
• Mercury Rising (2001 TV Asahi edition) – Lieutenant Colonel Nicholas Kudrow (Alec Baldwin)
• Merlin – Gaius (Anthony Head)
• Midway – William "Bull" Halsey (Dennis Quaid)^[130]
• Mr. Deeds – Chuck Cedar (Peter Gallagher)^[131]
• Musa – Rambulwha (Yu Rongguang)^[132]
• No Good Deed – Tyrone Abernathy (Stellan Skarsgård)^[133]
• Nurse Betty – Charlie (Morgan Freeman)^[134]
• October Sky – John Hickam (Chris Cooper)^[135]
• Once Upon a Time in Mexico – Billy Chambers (Mickey Rourke)^[136]
• Only You – Giovanni (Joaquim de Almeida)^[137]
• The Patriot – Benjamin Martin (Mel Gibson)
• Patriot Games – Jack Ryan (Harrison Ford)^[138]
• Pearl Harbor – Captain Harold Thurman (Dan Aykroyd)^[139]
• Planet of the Apes (2005 NTV edition) – Colonel Attar (Michael Clarke Duncan)^[140]
• Predator (1993 TV Asahi edition) – Dillon (Carl Weathers)^[141]
• Pulp Fiction – Captain Koons (Christopher Walken)
• Sabrina – Linus Larrabee (Harrison Ford)^[142]
• Scarface (2004 DVD edition) – Frank Lopez (Robert Loggia)^[143]
• The Second Best Exotic Marigold Hotel – Guy Chambers (Richard Gere)^[144]
• Selma – Lyndon B. Johnson (Tom Wilkinson)^[145]
• Shaolin Soccer – Hung (Patrick Tse)^[146]
• Sliver – Jack Landsford (Tom Berenger)^[147]
• Snow White and the Huntsman – Gort (Ray Winstone)^[148]
• Sommersby – John "Jack" Sommersby (Richard Gere)^[149]
• Speed (1998 TV Asahi edition) – Lieutenant Herb 'Mac' McMahon (Joe Morton)^[150]
• – Spock (Leonard Nimoy)^[151]
• Stealth – Captain George Cummings (Sam Shepard)^[152]
• Superman (2014 WOWOW edition) – Lex Luthor (Gene Hackman)^[153]
• Superman II (2014 WOWOW edition) – Lex Luthor (Gene Hackman)^[154]
• The Texas Chainsaw Massacre 2 – Drayton Sawyer (Jim Siedow)^[155]
• Tin Cup – David Simms (Don Johnson)^[156]
• Transporter 3 – Leonid Tomilenko (Jeroen Krabbé)^[157]
• – Roger Schechter (Jeffrey Combs)
• Unfaithful (2006 TV Asahi edition) – Edward Sumner (Richard Gere)^[158]
• Valkyrie – Friedrich Fromm (Tom Wilkinson)^[159]
• – Bretton James (Josh Brolin)^[160]
• War Horse – Ted Narracott (Peter Mullan)^[161]
• The War with Grandpa – Ed Marino (Robert De Niro)^[162]
• White House Farm – DS Stan Jones (Mark Addy)^[163]
• Your Honor – Michael Desiato (Bryan Cranston)^[164]

Animation

• Capture the Flag – Frank Goldwing^[165]
• Incredibles 2 – Rick Dicker^[166]
• – Vitaly
• – Cranky Doodle Donkey
• Star Wars: Clone Wars – General Grievous
• Teenage Mutant Ninja Turtles – Master Splinter
• The Lego Batman Movie – Alfred Pennyworth
• – Alfred Pennyworth, Dolphin Clock^[167]
• The Wild – Kazar

Video games

• Spider-Man 2 – J. Jonah Jameson^[1]

External links

• Official agency profile
• Takayuki Sugō at Ryu's Seiyuu Infos

Notes and References

1. Web site: Takayuki Sugo (visual voices guide). behindthevoiceactors.com. March 10, 2022. . A green check mark indicates that a role has been confirmed using a screenshot (or collage of screenshots) of a title's list of voice actors and their respective characters found in its credits or other reliable sources of information..
2. Web site: Funimation Acquires Tokyo Ghoul, Street Fighter: Assassin's Fist. Anime News Network. July 8, 2014. April 25, 2015.
3. Web site: Bungo Stray Dogs Anime Casts Takayuki Sugo. Anime News Network. November 18, 2016. November 19, 2021.
4. Web site: Jouji Nakata, Kenji Nomura, Takayuki Sugo Join Golden Kamuy Anime's Cast. Anime News Network. February 19, 2018. November 19, 2021.
5. Web site: Character -Carole & Tuesday Official Site-. caroleandtuesday.com. May 9, 2019.
6. Web site: Vinland Saga Anime Reveals 3rd Promo Video, 13 More Cast Members. Anime News Network. June 1, 2019. November 19, 2021.
7. Web site: Dragon's Dogma Anime Reveals English, Japanese Dub Casts in New Trailer. Anime News Network. September 2, 2020. November 19, 2021.
8. Web site: Getter Robo Arc Anime Reveals 11 New Cast Members. Anime News Network. June 25, 2021. November 19, 2021.
9. Web site: The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt Anime Unveils More Cast, Song Artists, January 11 Debut. Anime News Network. November 19, 2021. November 19, 2021.
10. Web site: 「BLEACH 千年血戦篇」は来年10月放送！ビジュアル＆PV発表、監督は田口智久. Natalie. ja. December 18, 2021. December 18, 2021.
11. Web site: Giant Beasts of Ars Anime's 1st Video Unveils More Cast. Anime News Network. December 14, 2022. December 14, 2022.
12. Web site: Spriggan Anime's Trailer Reveals Cast, Staff, Theme Songs, 6-Episode Format. Anime News Network. May 26, 2022. May 26, 2022.
13. Web site: New Yamato 2199 Film's Title, Date, Studio Announced. 2014-04-21. 2014-04-25. Anime News Network.
14. Web site: 2024-03-06 . 27th Detective Conan Film Reveals 5 Guest Cast Members . 2024-03-06 . Anime News Network . en.
15. Web site: Romano. Sal. July 28, 2022. Monochrome Mobius: Rights and Wrongs Forgotten delayed to October 20. Gematsu. July 29, 2022.
16. Web site: レオン 完全版/オリジナル版 4K UHD+Blu-ray(4枚組). March 21, 2022. TC Entertainment.
17. Web site: クリムゾン・リバー. November 7, 2021. Wowow.
18. Web site: クリムゾン・リバー２ 黙示録の天使たち［吹］. January 13, 2020. Star Channel.
19. Web site: フライボーイズ［吹］. July 9, 2019. Star Channel.
20. Web site: ピンクパンサー［吹］. March 24, 2020. Star Channel.
21. Web site: アーマード 武装地帯[吹]]. March 21, 2019. Star Channel.
22. Web site: シェフ！ ～三ツ星レストランの舞台裏へようこそ～. June 30, 2019. Star Channel.
23. Web site: グレート・アドベンチャー ブルーレイ & DVDセット [Blu-ray]]. May 26, 2018. Amazon.
24. Web site: ラスト・バレット. March 3, 2020. Klockworx.
25. Web site: 沈黙の戦艦 日本語吹替音声追加収録版 ブルーレイ(初回生産限定) [Blu-ray]]. May 4, 2019. Amazon Japan.
26. Web site: 天と地 特別版. October 31, 2021. Warner Home Video. https://web.archive.org/web/20070107190010/http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=441&UserNum=&Pass=&AdminPass=&dp=. January 7, 2007.
27. Web site: 午後エンタ 午後ロード「ブローン・アウェイ 復讐の序曲」爆弾魔を追え！. November 1, 2021. TV Tokyo.
28. Web site: バットマン フォーエヴァー［吹］. February 16, 2020. Star Channel.
29. Web site: 追跡者(1998). November 7, 2021. Wowow.
30. Web site: ノーカントリー スペシャル・コレクターズ・エディション. April 30, 2019. NBCUniversal Japan.
31. Web site: ３１年目の夫婦げんか. July 15, 2019. Star Channel.
32. Web site: メカニック：ワールドミッション. March 26, 2020. Star Channel.
33. Web site: クリミナル ２人の記憶を持つ男. March 16, 2020. Star Channel.
34. Web site: 記者たち 衝撃と畏怖の真実. August 7, 2019. Twin.
35. Web site: アド・アストラ 2枚組ブルーレイ＆DVD [Blu-ray]]. November 18, 2019. Amazon.
36. Web site: 陰謀の街 ワンダー. November 2, 2022. Star Channel.
37. Web site: ザ・クリーナー 消された殺人 中古 DVD ケース無し. February 20, 2021. Rakuten.
38. Web site: ゴーン・ベイビー・ゴーン. May 7, 2019. Star Channel.
39. Web site: ナショナル・トレジャー２／リンカーン暗殺者の日記. March 13, 2019. Star Channel.
40. Web site: ウェイバック －脱出６５００ｋｍ－. September 21, 2021. Star Channel.
41. Web site: ペイン＆ゲイン 史上最低の一攫千金. March 15, 2021. Star Channel.
42. Web site: 鬼才ポン・ジュノ監督作『スノーピアサー』BD/DVD発売. November 8, 2021. Tower Records.
43. Web site: アナーキー スペシャル・プライス [DVD]]. October 6, 2021. Amazon.
44. Web site: ラン・オールナイト. June 8, 2019. Star Channel.
45. Web site: マザー！. March 13, 2019. Star Channel.
46. Web site: ジオストーム. December 20, 2017. fukikaeru.
47. Web site: トップガン マーヴェリック －日本語吹き替え版. May 17, 2022. Fukikaeru.
48. Web site: シックス・センス. June 20, 2023. Disney.
49. Web site: ホステージ(DVD). June 20, 2023. Shochiku Home Entertainment.
50. Web site: マザーレス・ブルックリン. March 21, 2020. Warner Bros..
51. Web site: サバイバル・シティ. June 20, 2023. Amazing D.C..
52. Web site: ドント・サレンダー 進撃の要塞. June 20, 2023. Amazing D.C..
53. Web site: ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔. December 1, 2021. Warner Bros..
54. Web site: ホテル・エルロワイヤル. February 7, 2019. Fox Japan. March 22, 2019. https://web.archive.org/web/20190322133631/http://www.foxjapan.com/bad-times-at-the-el-royale-jp. dead.
55. Web site: ８８ミニッツ［吹］. July 14, 2019. Star Channel.
56. Web site: バトル・オーシャン／海上決戦. July 31, 2020. Twin.
57. Web site: アラジン（実写）. January 5, 2023. The Cinema.
58. Web site: シェイクスピアの庭 [DVD]]. August 30, 2020. Amazon.
59. Web site: アメイジング・スパイダーマン. July 20, 2020. Fukikaeru.
60. Web site: アメリカン・ドリームズ［吹］. April 20, 2019. Star Channel.
61. Web site: エンツォ レーサーになりたかった犬とある家族の物語 . February 26, 2020. 20th Century Studios.
62. Web site: 特攻野郎Ａチーム ＴＨＥ ＭＯＶＩＥ［エクステンデッド版］. January 10, 2019. Star Channel.
63. Web site: アバター. August 12, 2020. Fox Japan. March 12, 2019. https://web.archive.org/web/20190312130333/http://www.foxjapan.com/avatar. dead.
64. Web site: アバター：ウェイ・オブ・ウォーター －日本語吹き替え版. December 8, 2022. Fukikaeru.
65. Web site: 9デイズ. July 2, 2021. Disney.
66. Web site: バトル・オブ・ザ・セクシーズ. March 4, 2019. Fox Japan.
67. Web site: ベイウォッチ. January 13, 2020. Star Channel.
68. Web site: ビロウ[吹]]. January 13, 2020. Star Channel.
69. Web site: ビヨンド・ワルキューレ カリーニングラードの戦い. May 27, 2019. Sony Pictures Japan.
70. Web site: ブラックホーク・ダウン TV吹替初収録特別版 4K Ultra HD+ブルーレイ <初回限定生産>. November 22, 2021. NBCUniversal Entertainment Japan.
71. Web site: ブラック・ウィドウ －日本語吹き替え版. July 9, 2021. Fukikaeru.
72. Web site: ブラッド・ダイヤモンド. December 16, 2020. Star Channel.
73. Web site: ボーン・アイデンティティー. May 9, 2019. Star Channel.
74. Web site: ある少年の告白. February 2, 2021. Star Channel.
75. Web site: ベター・コール・ソウル シーズン4. December 22, 2020. Sony Pictures.
76. Web site: バイオニック・ウーマン 〈4枚組〉. December 1, 2021. Mercari.
77. Web site: シビル・ウォー／キャプテン・アメリカ. October 13, 2021. Marvel.
78. Web site: シェフ 三ツ星フードトラック始めました. December 30, 2021. Sony Pictures.
79. Web site: 今そこにある危機 アドバンスト・コレクターズ・エディション. April 24, 2019. NBCUniversal Japan.
80. Web site: コンカッション. July 6, 2019. Star Channel.
81. Web site: ザ・スナイパー［吹］. February 25, 2020. Star Channel.
82. Web site: クリミナル・マインド. December 15, 2021. SuperDramaTV.
83. Web site: クロウ／飛翔伝説＜4Kリマスター・スペシャル・エディション＞. October 30, 2021. Zeque Productions.
84. Web site: パパＶＳ新しいパパ２. July 24, 2019. Star Channel.
85. Web site: 愛と死の間で. April 30, 2019. NBCUniversal Japan.
86. Web site: デス・プルーフ in グラインドハウス. October 14, 2019. Star Channel.
87. Web site: 否定と肯定. July 30, 2020. Twin.
88. Web site: Divergent DVD. August 19, 2021. Amazon.
89. Web site: ダイバージェントＮＥＯ. August 19, 2021. Sony Pictures.
90. Web site: ドミノ スペシャル・エディション Blu-ray. January 4, 2021. TC Entertainment.
91. Web site: エルカミーノ：ブレイキング・バッド ムービー. December 22, 2020. Sony Pictures.
92. Web site: エリザベス1世 [DVD]]. July 1, 2019. Amazon Japan.
93. Web site: エリザベスタウン. January 3, 2024. Star Channel.
94. Web site: エスケープ・フロム・Ｌ.Ａ.[吹]]. July 21, 2019. Star Channel.
95. Web site: エボリューション. June 5, 2021. Star Channel.
96. Web site: エボリューション（日テレ版）. June 5, 2021. 堀内賢雄氏ご出演吹き替え作品一覧.
97. Web site: エクソシスト／ディレクターズ・カット版. September 25, 2019. Star Channel.
98. Web site: ワイルド・スピード／ジェットブレイク －日本語吹き替え版. August 19, 2021. Fukikaeru.
99. Web site: ファーゴ. January 1, 2023. The Cinema.
100. Web site: 小説家を見つけたら[吹]]. December 27, 2019. Star Channel.
101. Web site: ５フィンガーズ［吹］. July 24, 2019. Star Channel.
102. Web site: フレッシュ・アンド・ボーン～渇いた愛のゆ [VHS]]. July 21, 2019. Amazon Japan.
103. Web site: FRINGE/フリンジ シーズン1. March 5, 2023. The Cinema.
104. Web site: グラスハウス［吹］. July 4, 2019. Star Channel.
105. Web site: 大脱走-60th ANNIVERSARY 日本語吹替音声完全収録 4K レストア版-. February 24, 2023. Happinet Pictures.
106. Web site: リベンジ・マッチ. January 13, 2020. Star Channel.
107. Web site: 犯罪分析官ハリファックス：歪んだ天罰. May 31, 2022. Wowow.
108. Web site: ハードワイヤー 奪われた記憶[吹]]. March 1, 2021. Star Channel.
109. Web site: ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2. July 20, 2020. Fukikaeru.
110. Web site: ヘイトフル・エイト［Ｒ１５＋指定版］. March 13, 2019. Star Channel.
111. Web site: 「日曜洋画劇場」版日本語吹替音声を初収録『ヒート』製作20周年記念版発売. November 2, 2021. Tower Records.
112. Web site: ＨＥＲＥ ＡＮＤ ＮＯＷ ～家族のカタチ～. February 22, 2021. Star Channel.
113. Web site: ホーム・アローン2［吹替補完版］. December 23, 2021. Wowow.
114. Web site: マダム・マロリーと魔法のスパイス. December 31, 2021. Star Channel.
115. Web site: フィリップ、きみを愛してる！[吹]]. September 8, 2019. Star Channel.
116. Web site: 洋画DVD『イグニッション』★美人判事役＝レナ･オリン好演！ MV●547. November 16, 2021. Rakuten.
117. Web site: インクレディブル・ハルク. August 31, 2019. Star Channel.
118. Web site: アイアン・ウィル -白銀に燃えて-. May 4, 2019. Disney Japan.
119. Web site: ジョーカー. December 24, 2019. Fukikaeru.
120. Web site: ジュラシック・ワールド／新たなる支配者 －日本語吹き替え版. July 29, 2022. Fukikaeru.
121. Web site: キス＆キル[吹]]. May 7, 2019. Star Channel.
122. Web site: キングダム／見えざる敵. June 8, 2019. Star Channel.
123. Web site: Ｌ．Ａ．コンフィデンシャル[吹]]. March 14, 2020. Star Channel.
124. Web site: Dubbed Western-style Theater Columbia 90th Anniversary "Last Action Hero" Deluxe Edition (First Press Limited Edition) (Blu-ray). December 4, 2021. Amazon.
125. Web site: レオナルド ～知られざる天才の肖像～. June 21, 2021. Wowow.
126. Web site: Life of Pie 227 Days of the Tiger (DVD). December 1, 2021. Amazon.
127. Web site: 大いなる陰謀［二］. August 31, 2019. Star Channel.
128. Web site: Machinist (Blu-ray). December 1, 2021. Amazon. 25 June 2014.
129. Web site: 駿河屋 - 【買取】過去のない男(’02フィンランド)（洋画） . 2024-07-07 . 駿河屋 . ja.
130. Web site: ミッドウェイ DVD. January 4, 2021. TC Entertainment.
131. Web site: Ｍｒ．ディーズ. June 30, 2019. Star Channel.
132. Web site: ワーナー・ホーム・ビデオ. https://web.archive.org/web/20040605015756/http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=2231. June 5, 2004. October 19, 2021. Warner Home Video.
133. Web site: サタ☆シネ「ノー・グッド・シングス」６月は女と罪のサスペンス～刑事と悪と美女[映]]. February 20, 2021. TV Tokyo.
134. Web site: DVD ベティ・サイズモア *レニー・ゼルウィガー/モーガン・フリーマン/クリス・ロック/日本語吹替収録. May 9, 2019. Yahoo Auctions.
135. Web site: 遠い空の向こうに. May 7, 2019. Star Channel.
136. Web site: レジェンド・オブ・メキシコ／デスペラード[吹]]. March 14, 2019. Star Channel.
137. Web site: オンリー・ユー. August 24, 2021. Wowow.
138. Web site: パトリオット・ゲーム. March 13, 2019. Star Channel.
139. Web site: パール・ハーバー. November 21, 2021. Wowow.
140. Web site: 午後ロード「ＰＬＡＮＥＴ ＯＦ ＴＨＥ ＡＰＥＳ 猿の惑星」金曜はパニック!!. January 27, 2022. TV Tokyo.
141. Web site: プレデター. January 1, 2023. The Cinema.
142. Web site: サブリナ[吹]]. October 27, 2021. Star Channel.
143. Web site: スカーフェイス. November 7, 2021. Wowow.
144. Web site: マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章. March 4, 2019. Fox Japan.
145. Web site: グローリー／明日への行進. March 15, 2019. Star Channel.
146. Web site: 少林サッカー. February 15, 2023. The Cinema.
147. Web site: 硝子の塔. August 22, 2019. Star Channel.
148. Web site: スノーホワイト. July 20, 2020. Fukikaeru.
149. Web site: ジャック・サマースビー[吹]]. July 24, 2019. Star Channel.
150. Web site: スピード＜日本語吹替完全版＞コレクターズ・ブルーレイBOX ［スピード2付］. November 25, 2021. Tsutaya.
151. Web site: スター・トレック（１９７９）. November 8, 2021. Star Channel.
152. Web site: ステルス. September 8, 2019. Star Channel.
153. Web site: スーパーマン. June 17, 2021. Star Channel.
154. Web site: スーパーマンII 冒険篇. November 9, 2021. Wowow.
155. Web site: 「悪魔のいけにえ2」初の吹替版が制作決定！声優に菅生隆之、多田野曜平、福山潤. May 15, 2024. May 17, 2024. Natalie.
156. Web site: ティン・カップ［吹］. March 16, 2020. Star Channel.
157. Web site: トランスポーター３ アンリミテッド. August 16, 2020. Star Channel.
158. Web site: シネマクラッシュ『運命の女』妻の危険な情事に夫は？衝撃サスペンス！[映]]. March 4, 2021. TV Tokyo.
159. Web site: ワルキューレ［吹］. March 17, 2019. Star Channel.
160. Web site: ウォール・ストリート. August 13, 2020. Fox Japan. July 12, 2020. https://web.archive.org/web/20200712105355/http://www.foxjapan.com/wall-street-money-never-sleeps. dead.
161. Web site: 戦火の馬. July 8, 2019. Star Channel.
162. Web site: グランパ・ウォーズ おじいちゃんと僕の宣戦布告. December 18, 2022. Star Channel.
163. Web site: ホワイトハウス・ファームの惨劇～バンバー家殺人事件～. August 30, 2020. Wowow.
164. Web site: B・クランストン主演のサスペンス配信、菅生隆之、KENN、平田広明が吹替. March 12, 2021. Natalie.
165. Web site: キャプチャー・ザ・フラッグ 月への大冒険！. September 13, 2019. Star Channel.
166. Web site: インクレディブル・ファミリー. August 2, 2018. Fukikaeru.
167. Web site: レゴ(R) ムービー２. March 17, 2019. Fukikaeru.