Superlative case should not be confused with Superlative.
In grammar, nouns in the superlative case (abbreviated or more ambiguously) typically denote objects over which or onto the top of which another object moves (movement over or onto the top of is important here).
In English, similar meanings are expressed by nouns following the prepositions on top of and over preceded by a verb of motion: