Stalingrad (Grossman novel) explained

Stalingrad / For a Just Cause
Title Orig:За правое дело / Сталинград
Translator:Robert and Elizabeth Chandler
Author:Vasily Grossman
Country:Soviet Union
Language:Russian
Genre:Socrealist novel
Release Date:1952
English Release Date:2019
Followed By:Life and Fate

For a Just Cause (Russian: За правое дело|translit=Za pravoye delo) is a socrealist novel by Russian writer Vasily Grossman, first published in 1952. A revised English translation, which includes additional material from Grossman's unpublished manuscripts, was published under the author's preferred title, Stalingrad, in 2019.[1] The novel is the predecessor to Grossman's more widely read Life and Fate.

Historical context

Most of the events of Stalingrad take place in the Soviet Union starting in the months before Nazi Germany's invasion Operation Barbarossa, and up through mid-September in the first month of the Battle of Stalingrad.

The book describes the individual shock of the 22 June 1941 invasion for many of its characters as the German invasion completely altered life for Soviets everywhere.

The book follows the members and friends of the Shaposhnikov family as they work and then fight or flee from Western SSRs to Stalingrad by 1942. The German attack on Stalingrad began on August 23, 1942, with 1600 bomber sorties dropping high explosives and incendiaries, completely destroying the city. Some of Grossman's characters are allowed to flee the city, some die fleeing, some fight or work while the immense battle continues around them.

The book states that the Germans effectively lost World War II by mid-September 1942, after they failed to take Stalingrad.

Background

Grossman wrote Stalingrad starting in 1943. The book was extensively edited through a number of editions. It was intended to be the “War and Peace” of World War II (“The Great Patriotic War” in Soviet parlance.) It was published in parts at first, but was subject to extensive political censorship and pressures. While Joseph Stalin ruled, Grossman could not criticize Stalin or the Soviet central commands. As Stalin's government shifted, Grossman had to add or subtract pieces. He added new pieces to more broadly cover the Soviet war experiences, such as mining and food production; he subtracted parts that too strongly lauded Jewish contributions. By 1953, Stalin had become paranoid over a Jewish conspiracy; he feared that Jewish doctors were trying to assassinate him. Grossman, being Jewish himself, was fortunate to escape arrest. And fortunately, Stalin suddenly died. In the next few years, his book was again edited and republished as "Part 1" of Grossman's “War and Peace” for the Great Patriotic War.

Stalingrad, as translated by Robert and Elizabeth Chandler, tried to include all of Grossman's texts. The Chandlers' inclusion rules were based on guessing Grossman's wishes: including any text that Grossman “liked”, even if it was on a topic that was forced on him by outside forces, conversely, don't add anything that would cause a plot conflict or that Grossman himself had deleted. The result is a book that can be seen as “designed by committee”. There are many plot lines, many of which are left unresolved or unmentioned for the rest of the book. This near-1000-page Stalingrad is only the prelude to his more popular second novel Life and Fate, written in 1959, well after Stalin's death, and first published in 1980. The second book resolves the majority of the incomplete plot lines from Stalingrad.

Since this book was written primarily before Stalin's death, it necessarily lauds him. It describes the basic ideas for “inevitable” Soviet victory, mostly through friends and relatives of the Shaposhnikov family.

Main characters

Grossman has a plot line to emphasize each key Soviet strength. However, in Stalingrad, these roles are not fully developed when it ends in mid-September 1942. The characters are loosely connected to the Shaposhnikov family of Stalingrad.

Notes and References

  1. Web site: Stalingrad by Vasily Grossman review – the prequel to Life and Fate . Theroux . Marcel . 2019-06-07 . The Guardian . en-GB . 2019-08-24.