Speibecken Explained

A Speibecken or Kotzbecken is a basin for people to vomit into. These sinks are installed in some bars, restaurants and student fraternities in German-speaking countries[1] as well as in bars in Vietnam.[2]

The Speibecken is often a large ceramic bowl installed at waist height with handles for the user to hold onto and a shower head to flush the unit. They are encountered more often in men's facilities than in women's.

In Germany and Austria they have become associated with the heavy drinking traditions of student fraternities. They have also been provided at supervised injection sites for drug users.[3]

Names

Speibecken comes from the German speien ("to spit" but also "to vomit") and Becken ("bowl, basin").[4] [5] The term also has the meaning of the traditional spittoon, used by tobacco chewers or in dentist's surgeries.[6] In some parts of Austria and Germany they are known as Kotzbecken (from kotzen, "to puke").[1] [7] In Vietnam they are called bồn ói [nôn], meaning "puke sink".

Speibecken are nicknamed Papst ("pope") often said to be because people must bow their heads to use them. In some German-speaking regions vomiting is known as papsten ("poping"). The shower head fixed nearby to flush the Speibecken is also nicknamed "large white telephone".[8]

Notes and References

  1. News: Schmid . Fabian . Missbrauch in der Burschenschaft: "Mach jetzt mit, sonst ..." . 9 December 2020 . Der Standard . 2 March 2020 . de-AT.
  2. News: Godfrey . Calvin . OP-ED: The problem with Vietnam's vomitoriums . 9 December 2020 . Thanh Nien Daily . 19 October 2014.
  3. News: "Fixerstuben" in Karlsruhe: Drogenkonsumraum soll mehr Sicherheit in Problemviertel bringen . 9 December 2020 . Rhein Neckar Zeitung . 3 December 2017 . de.
  4. Web site: Speien :: German-English translation . Dict.cc . 9 December 2020.
  5. Web site: Becken :: German-English translation . 9 December 2020.
  6. Web site: Speibecken :: German-English translation . Dict.cc . 9 December 2020.
  7. News: RNZ-Leser zu Erstsemester-Feiern: "Studenten? Feiern? Passt wahrlich nicht zusammen" . 9 December 2020 . Rhein Neckar Zeitung . 12 October 2018 . de.
  8. News: Ehmke . Kurt . Speibecken für Brech-Burschen. 9 December 2020 . Neue Westfälische . 2 June 2015 . de.