| Sobrevivendo no Inferno | |
| Type: | studio |
| Artist: | Racionais MC's |
| Cover: | Sobrevivendo no Inferno.jpg |
| Released: | December 1997 |
| Genre: | Hip hop, alternative hip hop |
| Label: | Cosa Nostra |
| Prev Title: | Racionais MC's |
| Prev Year: | 1994 |
| Next Title: | Ao Vivo |
| Next Year: | 2001 |
Sobrevivendo no Inferno ("Surviving in Hell") is the second studio album of the Brazilian rap group Racionais MC's, released in December 1997. The album reached the mark of 1,500,000 copies sold, despite having been released by an independent record label.[1] Sobrevivendo no Inferno was ranked 14th on the 100 Greatest Brazilian music albums of Rolling Stone magazine.[2]
A feature in the album is the presence of Biblical-inspired lyrics, as in the songs "Genesis" and "Capítulo 4, Versículo 3" (both by Mano Brown). The album is also heavy on lyrics discussing to social inequalities, poverty and racism. The big hits were "Diário de Um Detento" (based on the diary of Jocenir, former inmate of the Carandiru prison), "Fórmula Mágica da Paz" and "Mágico de Oz" (Edy Rock). The group also paid tribute to the singer Jorge Ben Jor, rewriting "Jorge da Capadócia." The musical arrangements are simple, with a basic drum and some keyboard melody.
KL Jay is also the producer of the album "Fita Mixada Rotação 33" in 2008,[3] [4] and a trilogy started with "Na Batida Volule 3 (Equilíbrio - A Busca)" in 2001 and continued with "na Batida Volume 2 – (No Quarto Sozinho)" in 2018.[5] Their songs are played both by KL Jay and other hip hop groups.
In 2018, the album was included by the University of Campinas on the list of required readings for its 2020 entrance exam.[6] Months later, the work became a book published by Companhia das Letras, featuring unpublished photos and information about the group.[7]
| Title | Author(s) | Producer(s) | Sample(s) | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Jorge da Capadócia" | KL Jay | "Ike's Rap II" by Isaac Hayes | |
| 2 | "Genesis (Intro)" | Mano Brown | KL Jay | |
| 3 | "Capítulo 4, Versículo 3" | Mano Brown | KL Jay | "Slippin' into Darkness" by War, "Sneakin' In The Back" by Tom Scott & The L.A Express, "Pearls" by Sade and "Pride And Vanity" by Ohio Players |
| 4 | "Tô Ouvindo Alguém me Chamar" | Mano Brown | KL Jay | "Do It to Me Now" by The Fatback Band, "Charisma" by Tom Browne and "Poor Abbey Walsh" by Marvin Gaye |
| 5 | "Rapaz Comum" | Edy Rock | KL Jay | "Hyperbolicsyllabicsesquedalymistic" by Isaac Hayes |
| 6 | "... (Interlúdio) (instrumental)" | Edy Rock | KL Jay | "What's the Use" by Jimmy Owens |
| 7 | "Diário de um Detento" | Jocenir; Mano Brown | KL Jay | "Easin' In" by Edwin Starr and "Mother's Son" by Curtis Mayfield |
| 8 | "Periferia é Periferia (Em Qualquer Lugar)" | Edy Rock | KL Jay | "Cannot Find a Way" by Curtis Mayfield, "Brasilia Periferia" by GOG, "SL (Um Dependente)" by MRN; "Brava Gente" and "Por Um Triz" by Thaide & DJ Hum; "Bem Vindos Ao Inferno" and "Cada Um Por Si" by Sistema Negro, "Homem Na Estrada" and "Fim de Semana no Parque" by Racionais MC |
| 9 | "Qual Mentira Vou Acreditar?" | Edy Rock | KL Jay | "Hip Dip Skippedabeat" by Mtume; "Esquinas" by Djavan; "Vem Quente Que Eu Estou Fervendo" by Barão Vermelho and "Chegou a Hora" by Boi Garantido |
| 10 | "Mágico de Oz" | Edy Rock | KL Jay | "It's Too Late" by The Isley Brothers |
| 11 | "Fórmula Mágica da Paz" | Mano Brown | KL Jay | "Attitudes" by The Bar-Kays and "Me dê Motivo" by Tim Maia |
| 12 | "Salve" | Ice Blue | KL Jay | "Ike's Rap II" by Isaac Hayes |