State Anthem of the Chechen Republic explained

Chechen: Нохчийн Республикан шатлакхан илли
English Title:State Anthem of the Chechen Republic
Prefix:Regional
Country:Chechnya, Russia
Author:Akhmad Kadyrov
Composer:Umar Beksultanov
Adopted:July 2010
Sound:Гимн Чеченской Республики.ogg
Sound Title:Official orchestral vocal recording

The State Anthem of the Chechen Republic was officially adopted on 28 July 2010, when it was approved by the Parliament of the Chechen Republic. Between 2000 and 2010, the Republic of Chechnya did not have its own anthem, unlike other first-level administrative divisions of the Russian Federation. The former self-proclaimed Chechen Republic of Ichkeria had its own anthem, titled "Death or Freedom".

The author of the text is Akhmad Kadyrov, the first Head of the Chechen Republic and father of current Hear Ramzan Kadyrov. The accompanying music was composed by Chechen musician Umar Beksultanov.

Oppositions to the Kadyrov regime prefer the use of the Anthem of the Chechen Republic of Ichkeria over the current State Anthem of the Chechen Republic.

Lyrics

Chechen original[1] [2]
Cyrillic scriptLatin script
Chechen: Харцоно цӏе тесна хийла хьо ягарх, Нохчийчоь ца йоьжна, гӏаьттина яха. Кавказан ткъес хилла, маршонан ага, Хьан лаьттан сий дина яхь йолчу наха. Барт болу хьан къаьмнаш – мах боцу беркат! Хьо йоцург, Нана яц, нохчийн халкъ хьаста. Тхан дахар, тхан дерзар Даймехкан кхерчахь, Декъалдар доьхуш ду, Далла беш хастам. Башламан баххьашка дайн синош дуьссу. Органа тулгӏено ненан мотт буьйцу. Исбаьхьа совгӏат хьо, азаллехь делла! Шатлакхан илли ду тхуна ницкъ белларг! Къинхьегам, хьан хьуьнарш хазделла шайна, Хьалкъаца лерам бар кхаъ хуьлда хьуна. Машаран гӏаролехь ирсан некъ тайна, Сий долуш Нохчийчоь ехийла тхуна!
Arabic scriptIPA transcription
خارر̤وٓنوٓ ڗە تەسنا خییلا حوٓ یاگارخ،نوٓخچییچوٓ ر̤ا یوٓجنا غاتتینا یاخا. کاوکازان تڨەس خیللا، مارشوٓنان آگا،حان لاتتان سیی دینا یاح یوٓلچو ناحا.

بارت بوٓلو حان ڨامناش – ماخ بوٓر̤و بەرکات

حوٓ یوٓر̤ورگ، نانا یار̤، نوٓخچیین خالڨ حاستا.تخان داخار، تخان دەرزار دایمەخکان قەرچاح،دەڨالدار دوٓخوش دو، داللا بەش خاستام.

باشلامان باخحاشکا داین سینوٓس دوسسو.اوٓرگانا تولغەنوٓ نەنان موٓتت بویر̤و. ایسباحا سوٓوغات حوٓ، آزالـلەح دەللا.شاتلاقان ایللی دو تخونا نیر̤ڨ بەللارگ.

ڨینحەگام، حان حونارش خازدەللا شاینا،حالڨار̤ا لەرام بار قائ خولدا حونا. ماشاران غاروٓلەح ایرسان نەڨ تاینا،سیی دوٓلوش نوٓخچییچوٓ یەخییلا تخونا!

pronounced as /wrap=none/

Regulations

The anthem of the Chechen Republic is performed when the Head of the Chechen Republic assumes office after taking the oath; at the opening and closing of the republic's parliamentary meetings; during the official ceremony of lifting the national flag; and during ceremonies of meetings and wires of delegations of foreign countries, intergovernmental organizations, and official visits to the republic by foreign head of states.

The anthem can also be played during the openings and closings of monuments, memorials, ceremonial meetings, holiday meetings, during other solemn and protocol events held by the state authorities of Chechnya, local self-government bodies, and state NGOs.

Additionally, the anthem is performed during official ceremonies during sports competitions in the Chechen Republic in accordance with the rules of holding these competitions (in particular, at the first and last home game of the "Terek Football Club" season).

See also

External links

Notes and References

  1. Web site: 2018-09-03 . Гимн . dead . https://web.archive.org/web/20180903215314/http://www.chechnya.gov.ru/page.php?r=77 . 2018-09-03 . 2022-04-09 . Head and Government of the Chechen Republic.
  2. https://chechnyatoday.com/content/view/4392 Information agencies - Chechnya Today
  3. Web site: Гимн Чеченской Республики . 2022-04-16 . Министерство промышленности и энергетики Чеченской Республики . ru-ru.