Shakuntala (epic) explained

Shakuntala (epic) should not be confused with Shakuntala (play).

Italic Title:(see above) -->
Shakuntala (epic)
Author:Laxmi Prasad Devkota
Title Orig:शाकुन्तल
Cover Artist:Tekbir Mukhiya
Country:Nepal
Language:Nepali
Subject:Romance
Genre:Epic poetry
Publisher:Sajha Publications
Pub Date:1945
Isbn:9-7899-373-2213-3
Orig Lang Code:ne

Shakuntala (Nepali: शकुन्तला) is a 1945 Nepali epic poem written by Laxmi Prasad Devkota and published by Sajha Publications.[1] [2] It is considered to be one of the greatest works of Laxmi Prasad Devkota and indeed of the entire Nepali literature.[3] [4]

Introduction

The epic is based on the classical play Shakuntala by ancient Sanskrit poet Kālidāsa. It is considered the first original epic in the Nepali language.[5] Although it is based on an ancient work, the work has sufficient originality to be considered as such, specially compared to the first Nepali epic Bhanubhakta Ramayana which was a translation of Valmiki Ramayana. It was published in 1945. Devkota took just three months to complete the entire epic.[3] [6]

Translation

Laxmi Prasad Devkota translated the epic into English himself. It was published posthumously in 1991.[7] [8]

Adaptations

Shakuntala has been adapted into a play and performed by the students of Bidya Shankar School under the guidance of Sunil Pokharel, the director of Aroha Gurukul.[9]

Bibliography

Notes and References

  1. Web site: साझा प्रकाशका कविताहरू. Sajha.org.np.
  2. Web site: Chaturvedi. Namrata. 10 December 2019. Sakuntalā and/in Laxmi Prasad Devkota. 3 November 2021. La.Lit.
  3. Web site: आज महाकवी लक्ष्मीप्रसाद देवकोटाको जन्मजयन्ती, विभिन्न कार्यक्रम गरी मनाइँदै. Avenues.tv.
  4. Culture and Nationalism in Devkota's Shakuntala. Bal Krishna. Sharma. 19 June 2019. Bodhi. 2. 1. 205–210. 10.3126/bodhi.v2i1.2872. free.
  5. Web site: Chaturvedi . Namrata . 27 October 2019 . The genius of Shakuntalā in Nepali . 2022-11-19 . Nepali Times . en-US.
  6. Rai, Indra Bahadur. “INDIAN NEPALI NATIONALISM AND NEPALI POETRY.” Journal of South Asian Literature, vol. 29, no. 1, 1994, pp. 149–154. JSTOR
  7. Web site: History of Translation in India. PDF. Ntm.org.in. 22 June 2019.
  8. https://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/32001265/Mythology_and_Translation__A_case_of_Devkotas_Promithas_.pdf?response-content-disposition=inline%3B%20filename%3DTranslation_and_Mythology_A_case_of_Devk.pdf&X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAIWOWYYGZ2Y53UL3A%2F20190619%2Fus-east-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20190619T094130Z&X-Amz-Expires=3600&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=daf9d073219b23d711249cc87fb3b89cab370ee15b8932ce5e80689709040861
  9. Web site: 'शाकुन्तल' अब नाटकमा. Ujyaaloonline.com.