Sarah Enany (Arabic: ساره عناني) is a literary translator.
She has a PhD in drama and teaches at Cairo University.[1]
She has translated works by Yusuf Idris, Mohamed Salmawy and Ahmed Aboul Gheit, but she is best known for her translation of the Galal trilogy by Kamal Ruhayyim.[2] The first volume of the trilogy, Diary of a Jewish Muslim, was nominated for the Banipal Prize.[3] Her translation of The Girl with Braided Hair by Rasha Adly was also nominated for the Banipal Prize for Arabic Literary Translation in 2021.[4]
She also authored the acclaimed Arabic translation of Les Misérables.[2]