Sarà perché ti amo explained
Italian: Sarà perché ti amo|i=no |
Cover: | R-Sarà perché ti amo.jpg |
Type: | single |
Artist: | Italian: [[Ricchi e Poveri]]|i=no |
Album: | Italian: ...E penso a te |
Language: | Italian |
B-Side: | "Italian: Bello l'amore|i=no" |
Released: | 1981 |
Genre: | Pop |
Label: | Baby |
Prev Title: | Italian: E no, e no|i=no |
Prev Year: | 1980 |
Next Title: | Italian: M'innamoro di te|i=no |
Next Year: | 1981 |
"Italian: '''Sarà perché ti amo'''|i=no" (pronounced as /it/; "It must be because I love you") is a song by Italian pop group Italian: [[Ricchi e Poveri]]|i=no, released in 1981 as the lead single from their ninth studio album, Italian: {{ill|E penso a te (album)|it|E penso a te (album)|lt=E penso a te.
History
The song was released in February 1981 on Baby Records and premiered live at the 31st edition of the famous Festival di Sanremo in 1981.[1] [2] The song featured also on the album Italian: {{ill|E penso a te (album)|it|E penso a te (album)|lt=E penso a te.[3] The song was included in the musical score of Claude Miller's An Impudent Girl (1985), and in Italy the film was subsequently released as Italian: Sarà perché ti amo.[4] The song has been used in several movie soundtracks, among others the 2003 French horror film High Tension and Sweden's submission to the 94th Academy Awards; Tigers.[5]
Track listing
- "Italian: Sarà perché ti amo|i=no" – 3:09
- "Italian: Bello l'amore|i=no" – 3:21
Charts
Weekly charts
Year-end charts
Certifications and sales
!scope="col" colspan="3"| Digital|-
Thalía version
Spanish; Castilian: Será porque te amo|i=no |
Cover: | Thalía_-_Será_Porque_Te_Amo.jpeg |
Type: | single |
Artist: | Thalía |
Album: | Spanish; Castilian: [[Lunada]] |
Released: | July 21, 2008 |
Recorded: | 2008 |
Genre: | Latin pop |
Length: | 2:41 |
Label: | EMI Latin |
Producer: | Emilio Estefan |
Prev Title: | Ten Paciencia |
Prev Year: | 2008 |
Next Title: | Equivocada |
Next Year: | 2009 |
The Spanish cover "Spanish; Castilian: '''Será porque te amo'''|i=no" is the second single from Thalía's studio album Spanish; Castilian: [[Lunada]] (2008). The song was written by Dario Farina, Daniele Pace, Luis Gómez Escolar and Enzo Ghinazzi and produced by Emilio Estefan.
"Spanish; Castilian: Será porque te amo|i=no" was released only as a radio single across Latin America.[16] Despite not having a music video and virtually no promotion, the song became a moderate hit. Also, in some cases managed higher positions at airplays than "Spanish; Castilian: Ten paciencia|i=no" which was fully promoted.
"Spanish; Castilian: Será porque te amo|i=no" is Thalía's last official single released by EMI music.
Track listing
Official Versions
- "Spanish; Castilian: Será porque te amo|i=no" (album version) – 2:41
Chart performance
Other cover versions
- 1981: Spanish; Castilian: Los Abejorros|i=no – "Spanish; Castilian: Será porque te amo|i=no" (Costa Rica)
- 1982: Laban – "Danish: Hvor ska' vi sove i nat|i=no" (Denmark)
- 1982: Perikles – "Swedish: Var ska vi sova i natt|i=no" (Sweden)
- 1982: Mighty Band – "Swedish: Var ska vi sova i natt|i=no" (Sweden)
- 1983: Los Chicos – "Spanish; Castilian: Será porque te amo|i=no" (Puerto Rico)[18]
- 1985: Alain Jomy in French for the soundtrack of drama film An Impudent Girl
- 1991: Collage – "French: Je m'envole avec toi|i=no" (Canada)[19]
- 2001: Těžkej Pokondr – "Czech: Hej, volá, volá Sisa|i=no" (Czech Republic)
- 2003: Eu4ya – "Italian: Sarà perché ti amo|i=no" (remix)[20]
- 2003: Maïwenn feat. Cécile de France – "Italian: Sarà perché ti amo|i=no" (High Tension soundtrack)[21]
- 2008: Diana Sorbello – "German: Das ist weil ich dich liebe|i=no" (Germany)[22]
- 2010: Tim Douwsma & Monique Smit – "Limburgan; Limburger; Limburgish: Een zomeravond met jou|i=no" (Netherlands)
- 2011: Ninel Conde – "Spanish; Castilian: Será porque te amo|i=no" (Mexico)
- 2018: DJ Matrix & Matt Joe feat. Carolina Márquez – "Italian: Sarà perché ti amo|i=no"
See also
Notes and References
- Web site: "Sarà perché ti amo" su 45 Mania. https://web.archive.org/web/20070826171357/http://www.45mania.it/saraperchetiamo.htm. dead. August 26, 2007.
- Book: Eddy Anselmi. Festival di Sanremo: almanacco illustrato della canzone italiana. 2009. Panini Comics, 2009. 978-8863462296.
- Web site: Copertine del singolo.
- Book: Paolo Mereghetti. Il Mereghetti. B.C. Dalai Editore, 2010. 8860736269.
- Web site: Titles featuring Sarà perché ti amo . 2024-06-19 . IMDb . en-US.
- Web site: Sisältää hitin: Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 . Pennanen . Timo . 2021 . . 215 . Finnish . 19 May 2023 . live . https://web.archive.org/web/20230515154229/https://musiikkiarkisto.fi/oa/_tiedostot/julkaisut/sisaltaa-hitin.pdf . 15 May 2023.
- Web site: Official French Charts Weekly TOP 100 Archive. Laurentpons. fr. July 2, 2024.
- Web site: InfoDisc : Accès direct à ces Artistes > Choisir Un Artiste Dans la Liste . fr . PHP . infodisc.fr . 2 July 2024.
- Web site: Classifiche . . Italian . 19 May 2023 . live . https://web.archive.org/web/20161201160637/https://musicaedischi.it/classifiche_archivio.php . 1 December 2016. Set "Tipo" on "Singoli". Then, in the "Artista" field, search "Ricchi e Poveri".
- Book: Salaverri, Fernando . Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 . 84-8048-639-2.
- Web site: Schweizer Jahreshitparade 1981 . . Hung Medien . German . 19 May 2023 . live . https://web.archive.org/web/20230406092447/https://hitparade.ch/charts/jahreshitparade/1981 . 6 April 2023.
- Web site: Top 100 Single-Jahrescharts . Offizielle Deutsche Charts . . German . 19 May 2023 . live . https://web.archive.org/web/20230213090856/https://www.offiziellecharts.de/charts/single-jahr/for-date-1981 . 13 February 2023.
- Web site: Ö3 Austria Top 40. Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023: Singles. 28 December 2023. https://web.archive.org/web/20231228090016/https://oe3.orf.at/charts/stories/3020713/. 28 December 2023. live.
- Web site: Dance Top 100 - a hazai DJ-k játszásai alapján - 2023. MAHASZ. 31 January 2024. live. https://web.archive.org/web/20240125133330/https://slagerlistak.hu/archivum/eves-osszesitett-slagerlistak/dance/2023. 25 January 2024. hu.
- Web site: Schweizer Jahreshitparade 2023. hitparade.ch. 1 January 2024.
- Web site: Billboard En Español: Noticias de Música y Videos Musicales. TELEMUNDO.com.
- https://web.archive.org/web/20090124224308/http://recordreport.com.ve:80/publico/?i=ascenso Ascensos de la semana - 24/01/2009
- Web site: "No podía traicionar a mis amigos": la razón por la cual Chayanne no integró Menudo y el extraño papel de Luisito Rey. bigbangnews.com.
- Web site: Je m'envole avec toi . .
- Web site: EU4YA – Sara' Perche' Ti Amo (2003 Remix) (2003, CD). www.discogs.com.
- Web site: Ricchi Poveri Sara perche ti amo. https://ghostarchive.org/varchive/youtube/20211221/ouey3BaxX-g . 2021-12-21 . live. www.youtube.com.
- http://www.diana-sorbello-fan.de/3.html Musik - Diana Sorbello Fanclub