| Rubén Durán | |
| Fullname: | Rubén Rodríguez Durán |
| Birth Date: | 29 September 1983 |
| Birth Place: | Vigo, Spain |
| Position: | Forward |
| Currentclub: | Ourense |
| Years1: | 2002–2003 |
| Years2: | 2003–2006 |
| Years3: | 2006–2007 |
| Years4: | 2007–2009 |
| Years5: | 2009–2011 |
| Years6: | 2011–2012 |
| Years7: | 2012–2013 |
| Years8: | 2013–2015 |
| Years9: | 2015–2016 |
| Years10: | 2016– |
| Clubs5: | Real Unión |
| Clubs6: | Logroñés |
| Clubs7: | Lugo |
| Clubs8: | Racing Santander |
| Clubs9: | Marbella |
| Clubs10: | Ourense |
| Caps2: | 93 |
| Caps3: | 17 |
| Caps4: | 68 |
| Caps5: | 55 |
| Caps6: | 33 |
| Caps7: | 27 |
| Caps8: | 45 |
| Caps9: | 22 |
| Goals2: | 16 |
| Goals3: | 0 |
| Goals4: | 21 |
| Goals5: | 7 |
| Goals6: | 4 |
| Goals7: | 2 |
| Goals8: | 3 |
| Goals9: | 4 |
| Pcupdate: | 31 May 2016 |
Rubén Rodríguez Durán (born 29 September 1983 in Vigo, Pontevedra, Galicia) is a Spanish professional footballer who plays for UD Ourense as a forward.