Róža Domašcyna Explained

Róža Domašcyna (11 August 1951, in Zerna, East Germany) is a poet,^[1] translator and writer. She writes in German and in the Upper Sorbian language. Winner of the promotional award for Ćišinski-Preis and Anna Seghers Prize (1998).^{[2] [3]}

Works

• Wróćo ja doprědka du (English: I go back to the front), 1990
• Zaungucker, 1991
• Pře wšě płoty (English: Over all fences), 1994
• Zwischen gangbein und springbein, 1995
• Der Hase im Ärmel, Illustration: Angela Hampel, 1997, 2011
• Selbstredend selbzweit selbdritt, 1998
• Kunstgriff am netzwerg, 1999
• Pobate bobate, 1999
• "sp", 2001
• MY NA AGRA, 2004
• stimmfaden, 2006
• Balonraketa (two texts for the theater), 2008
• ort der erdung, 2011
• «Prjedy hač woteńdźeš», 2011.
• Štož ći wětřik z ruki wěje, 2012
• Feldlinien, 2014
• Die dörfer unter wasser sind in deinem kopf beredt, 2016
• znaki pominaki kopolaki (together with Měrana Cušcyna and Měrka Mětowa), 2019
• W času zeza časa, 2019
• stimmen aus der unterbühne, 2020
• Poesiealbum 354, 2020

Literature

• Dichtung des 20. Jahrhunderts: Meine 24 sächsischen Dichter, Hrsg. Gerhard Pötzsch, 2 CDs, Militzke Verlag Leipzig 2009, ISBN 978-3-86189-935-8
• Dueck, Cheryl. "Selbstredend selbzweit selbdritt: Serpentine selves in the poetry of Róža Domašcyna." Canadian Slavonic Papers 45, no. 3-4 (2003): 283–294.

Notes and References

1. https://www.youtube.com/watch?v=UYbBnydKR5E Róža Domašcyna/Rosa Domaschke in dialog with Hans Thill. She don't want to be called „sorbish poet“ – only „poet“ – she doesn't likes nationalisms
2. Book: Dichtung des 20. Jahrhunderts meine 24 sächsischen Dichter . 2008 . Hörwerk . 978-3-86189-935-8 .
3. http://www.literarny-konopej.de/spisowaceljo/5 Róža Domašcyna at literarny-konopej.de