The Prix Giles (also known as the Prix Hérbert Allen Giles) is awarded biennially for a work related to China, Japan or East Asia that was published in the previous two years by a French author. It is named after the British sinologist Herbert Giles, and is awarded by the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. The prize was established in 1917 and was funded by Herbert Giles himself.[1] The first award was given in 1919.[2]
| 1919 | Georges Maspero André Silvestre | Partial award for Grammaire de la langue Khmère Partial award for 'Les Thais blancs de Phong-Tho'[3] | |
| 1921 | Léopold de Saussure | For his work on Chinese astronomy[4] | |
| 1923 | L'Empire sumatranais de Çrîvijaya[5] | ||
| 1925 | Dictionnaire étymologique français-nung -chinois[6] | ||
| 1927 | Dix Annees (1916-1923) dans la bassin du Fleuve Jaune et autres tributaires du Golfe du Pei Tcheu Ly[7] | ||
| 1929 | Jean-Marie Martin | Le shintoïsme religion nationale[8] | |
| 1931 | Jules Sion Victor Barbier | 1200 francs were awarded to Jules Sion for L'asie moussons. Victor Barbier received 300 francs and a mention for his Dictionnaire classique annamite-français et français-annamite.[9] | |
| 1933 | M.A. Roland-Cabaton | For her index to Henri Cordier's Bibliotheca Indosinica[10] | |
| 1935 | For his work on the archaeology of the Far East, especially for his work on the site of Angkor[11] | ||
| 1937 | For his work on Indochinese architecture.[12] | ||
| 1939 | L'empire des steppes[13] | ||
| 1941 | No prize awarded this year | ||
| 1943 | No prize awarded this year | ||
| 1945 | No prize awarded this year | ||
| 1946 | Histoire ancienne des États hindouisés d'Extrême-Orient[14] | ||
| 1947 | Pierre Daudin | Vécrin des gemmes en quatre caractères[15] | |
| 1949 | Traité des fonctionnaires et traité de l'armée, traduits de la nouvelle histoire des T'ang[16] | ||
| 1951 | Henri Deydier | For his contributions to the study of Gandharan art[17] | |
| 1953 | Charles Haguenauer | La morphologie du japonais moderne[18] | |
| 1955 | For her Bibliographie bouddhique volumes xxi, xxii and xxiii[19] | ||
| 1957 | Les aspects économiques du Bouddhisme dans la société chinoise du Ve au xe siècle[20] | ||
| 1959 | Kanda Kiichiro | On the occasion of his sixtieth birthday[21] | |
| 1961 | Techniques et panthéons des médiums vietnamiens and Imagerie populaire vietnamienne[22] | ||
| 1963 | Louis Hambis | For his editorship of Oeuvres posthumes de Paul Pelliot[23] | |
| 1965 | Louis Malleret Yves Hervouet | L'archéologie du delta du Mékong Un poète de cour sous les Han : Sseu-Ma Siang-Jou[24] | |
| 1969 | Aux origines de la poésie classique en Chine, étude sur la poésie lyrique à l'époque des Han[25] | ||
| 1971 | Hubert Maës | Hiraga Gennai et son temps[26] | |
| 1973 | Un exemple d'acculturation chinoise: La province du Gui Zhou au XVIIIe siècle[27] | ||
| 1975 | Le conte en langue vulgaire du XVIIe siècle : vogue et déclin d'un genre narratif de la littérature chinoise[28] | ||
| 1977 | Poetry and Politics: The Life and Poetry of Juan Chi[29] | ||
| 1979 | For his translation, Au bord de l'eau[30] | ||
| 1981 | Bureaucratie et famine en Chine au XVIIIe siècle[31] | ||
| 1983 | Jacqueline Pigeot | Michiyuki-bun. Poétique de l'itinéraire dans la littérature du Japon ancien[32] | |
| 1985 | Hartmut O. Rotermund | Pèlerinage aux neuf sommets. Carnet de route d'un religieux itinérant dans le Japon du XIXe siècle[33] | |
| 1987 | Kwong Hin Foon | Wang Zhaojun. Une héroïne chinoise de l'histoire à la légende[34] | |
| 1989 | No prize awarded this year | ||
| 1991 | Kamaleswar Bhattacharya | The dialectical method of Nâgârjuna (Vigrahavyâvartani)[35] | |
| 1993 | No prize awarded this year | ||
| 1995 | Jean-Marie Lafont | La présence française dans le royaume sikh du Penjab, 1822-1849[36] | |
| 1997 | L'architecture et la ville au Japon ancien. Espace architectural de la ville de Kyoto et des résidences shogunales aux XIVe et XV siècles[37] | ||
| 1999 | Frédéric Obringer | L'aconit et l'orpiment. Drogues et poisons en Chine ancienne et médiévale[38] | |
| 2001 | Jean-François Soum | Nakae Toju (1608-1648) et Kumazawa Banzan (1619-1691), deux penseurs de l'époque d'Edo[39] | |
| 2003 | Histoire des marchands sogdiens[40] | ||
| 2005 | Isabelle Landry-Deron | La preuve par la Chine. La « Description » de J.-B. Du Halde, Jésuite, 1735[41] | |
| 2007 | Vincent Goossaert | L’interdit du boeuf en Chine. Agriculture, éthique et sacrifice[42] | |
| 2009 | Giuseppe Castiglione : 1688-1766. Peintre et architecte à la cour de Chine[43] | ||
| 2013 | Damien Chaussende | Des Trois royaumes aux Jin. Légitimation du pouvoir impérial en Chine au IIIe siècle[44] | |
| 2015 | Daniela Campo | La construction de la sainteté dans la Chine moderne : la vie du maître bouddhiste Xuyun[45] | |
| 2017 | Le papier dans la Chine impériale. Origines, fabrication, usages[46] | ||
| 2019 | Michael Lucken | Le Japon grec. Culture et possession [47] | |
| 2021 | Pierre-Étienne Will | Handbooks and Anthologies for Officials in Imperial China. [48] Awarded in the form of a medal. | |
| 2023 | Michel Vieillard-Baron | For his translation of Kokin waka shû – Recueil de poèmes japonais d’hier et d’aujourd’hui[49] |