Prague German Explained

Prague German
Nativename:Prager Deutsch
States: Prague, Czech Republic
Extinct:after 1945
Familycolor:Indo-European
Fam2:Germanic
Fam3:German
Script:Latin
Isoexception:dialect

Prague German (German: German: Prager Deutsch, Czech: Pražská němčina) was the dialect of German spoken in Prague in what is now the Czech Republic. The written form of this dialect from the Luxembourg rule played an important role in the history of the German language for its balancing function between the written upper Austrian and southern German dialects and eastern Central dialects of central Germany, which later developed the spelling of Modern German writing (Standard German).

History

In the historical development of Prague, there were four periods, which were culturally and linguistically autonomous.[1]

List of periods

A sample of the text in Prague German from the fourth period

Prague German newspapers

Notes and References

  1. SKÁLA, Emil. Das Prager Deutsch. In: Zeitschrift für deutsche Sprache 22, 1966, page 156-157.
  2. SKÁLA, Emil. Zum Prager Deutsch des 16. Jahrhunderts. In: BACKERS, Herbert: Festschrift für Hans Eggers zum 65 Geburtstag. Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 94 (Sonderheft). Tübingen 1972, page 284-285.
  3. POVEJŠIL, Jaromír. Das Prager Deutsch des 17. und 18. Jahrhunderts: ein Beitrag zur Geschichte der deutschen Schriftsprache. Praha: Academia, 1980. Rozpravy ČSAV. Řada společenských věd; 1980.
  4. Fritz Bondy: Prager Deutsch. In: Prager Tagblatt. Morgen-Ausgabe. Nr. 223. 42. Jahrgang. Mittwoch, 15. August 1917. p. 3
    Web site: ANNO, Prager Tagblatt, 1917-08-15, Seite 3. Nationalbibliothek. Österreichische. anno.onb.ac.at. de. 2017-10-13.
  5. http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=pag K. K. priv. Prager Zeitung – online bei ANNO
  6. http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowMonograph.do?id=21748 Libussa – online bei NKP
  7. https://archive.org/stream/lotoszeitschrift01deut#page/n3/mode/2up Erster Jahrgang – online bei Archive.org
  8. Web site: Kramerius NLK.
  9. Web site: Kramerius NLK.
  10. Web site: Kramerius NLK.
  11. http://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=pab Prager Abendblatt – online bei ANNO
  12. http://www.radio.cz/de/rubrik/geschichte/60-jahre-deutschsprachige-publikationen-in-der-tschechoslowakei-von-aufbau-und-frieden-zur-prager-zeitung Marco Zimmermann: 60 Jahre deutschsprachige Publikationen in der Tschechoslowakei: Von „Aufbau und Frieden“ zur „Prager Zeitung“
  13. http://www.collegium-carolinum.de/fileadmin/Veranstaltungen/BohemistenTreffen_Exposes/Exposes_2013/2013-15-Pasch-Schalek.pdf Ralf Pasch, Marco Zimmermann: Die Rolle von Journalisten der Zeitung Aufbau und Frieden/Prager Volkszeitung bei der Identitätssuche der deutschen Minderheit in der Tschechoslowakei nach 1945 – eine Projektskizze
  14. http://www.pragerzeitung.cz/ Prager Zeitung
  15. http://www.radio.cz/de/rubrik/medien/neuer-wind-in-der-landes-zeitung Silja Schultheis: Neuer Wind in der Landes-Zeitung
  16. http://www.landesecho.cz/ LandesECHO