Portreto Explained

Portreto
Type:	Compilation album
Artist:	Marinella
Cover:	Portreto album.jpg
Released:	1980 (Greece)
Recorded:	Athens, 1974–1979
Genre:	World music, folk, modern Laika
Language:	Greek
Label:	PolyGram Greece, Philips
Producer:	PolyGram Records
Prev Title:	I Marinella Se Tragoudia Tis Vembo
Prev Year:	1980
Next Title:	Marinella & Kostas Hatzis – To Tam-Tam
Next Year:	1980

Marinella – Portreto (Greek: Μαρινέλλα – Πορτραίτο; Marinella – Portrait) is a compilation of recordings by popular Greek singer Marinella, under the PolyGram Records – Philips series "Portreto (Portrait)". This album is part of the compilation. It was released in 1980 in Greece^{[1] [2]} and includes 14 recordings by Marinella from 1974 to 1979 for the PolyGram Records.^{[3] [4]}

Track listing

Side One.

1. "Simera" (Σήμερα) – (Giorgos Hadjinasios – Mimis Theiopoulos)
   • This song had been released on I Marinella Tou Simera.
2. "Ego ki esy (Ta logia ine peritta)" (Εγώ κι εσύ) in duet with Tolis Voskopoulos – (Tolis Voskopoulos – Mimis Theiopoulos)
   • This song had been released on Marinella & Tolis Voskopoulos – Ego Ki' Esy.
3. "Kalytera" (Καλύτερα) – (Nikos Ignatiadis)
   • This song had been released on S' Agapo.
4. "Echis liga chronia, echis" (Έχεις λίγα χρόνια, έχεις) – (Giorgos Hadjinasios – Michalis Bourboulis)
   • This song had been released on I Marinella Tou Simera.
5. "Pedi ap' tin Anavysso" (Παιδί απ' την Ανάβυσσο) – (Giorgos Hadjinasios-Michalis Bourboulis)
   • This song had been released on I Marinella Tou Simera.
6. "Avrio" (Αύριο) – (Giorgos Krimizakis – Sotia Tsotou)
   • This song had been released on Marinella Gia Panta.
7. "Ti ki an perasan chronia" (Τι κι αν περάσαν χρόνια) – (Nikos Ignatiadis – Yiannis Parios)
   • This song had been released on S' Agapo.

Side Two.

1. "Tha 'thela na isoun" (Θα 'θελα να ήσουν) feat. The Athenians & Tzavara Twins – (Giorgos Hadjinasios – Nikos Vrettos)
   • This song had been released on Marinella & Athenians.
2. "Na pezi to tranzistor" (Να παίζει το τρανζίστορ) – (Giorgos Hadjinasios – Michalis Bourboulis)
   • This song had been released on I Marinella Tou Simera.
3. "Pali ypnos de me piani" (Πάλι ύπνος δε με πιάνει) – (Kostas Hatzis – Sotia Tsotou)
   • This song had been released on Marinella Gia Panta and as a single in 1975.
4. "Antio" (Αντίο) feat. The Athenians & Tzavara Twins – (Kostas Hatzis – Sotia Tsotou)
   • This song had been released on Marinella & Athenians.
5. "Tora tipota" (Τώρα τίποτα) feat. The Athenians & Tzavara Twins – (Tolis Voskopoulos – Mimis Theiopoulos)
   • This song had been released on Marinella & Athenians.
6. "Synora i agapi den gnorizi" (Σύνορα η αγάπη δεν γνωρίζει) feat. Kostas Hatzis – (Kostas Hatzis – Sotia Tsotou)
   • This song had been released on Marinella & Kostas Hatzis – Recital.
7. "I agapi ola ta ypomeni" (Η αγάπη όλα τα υπομένει) feat. Kostas Hatzis – (Kostas Hatzis – Sotia Tsotou)
   • This song had been released on Marinella & Kostas Hatzis – Recital.

Personnel

• Marinella – vocals, background vocals
• Tolis Voskopoulos – vocals
• Kostas Hatzis – background vocals
• Yiannis Smyrneos – recording engineer
• Alinta Mavrogeni – photographer
• PolyGram Records – producer

References

1. Dragoumanos, Petros (2009). Elliniki Diskografia 1950–2009 (Greek Discography 1950–2009)
2. https://www.scribd.com/doc/12649804/Petros-Dragoumanos-Odigos-Ellinikis-Diskografias Petros Dragoumanos: Odigos Ellinikis Diskografias (Greek Discography Guide) 1950–1990
3. Liner notes, Marinella – Portraito, Philips – PolyGram Greece: 6483238, 1980
4. http://www.mygreek.fm/el/albums/Mjc3MDc27707/Portreto%3A-Marinella Portraito – Marinella