Portland Timbers (1975–1982) Explained

Clubname:Portland Timbers
Fullname:Portland Timbers
Nickname:Timbers
Founded:1975
Stadium:Civic Stadium
Portland, Oregon
Memorial Coliseum (indoor)
Capacity:35,000
10,407 (indoor)
Coach:Vic Crowe
(1975–1977, 1980–1982)
League:NASL
Pattern B1:_collar
Leftarm1:FFFFFF
Body1:FFFFFF
Rightarm1:FFFFFF
Shorts1:FFFFFF
Socks1:FFFFFF
Pattern B2:_collar
Leftarm2:006600
Body2:006600
Rightarm2:006600
Shorts2:006600
Socks2:006600
American:True

The Portland Timbers were an American soccer team that competed in the North American Soccer League (NASL) from 1975 to 1982. The team was based in Portland, Oregon and played their home games at Civic Stadium for outdoor matches and the Memorial Coliseum for indoor games. The nickname "Soccer City, USA" to refer to Portland was coined during the team's first season.[1] The team folded at the conclusion of the 1982 North American Soccer League season.

History

See also: History of Portland Timbers.

Origins and Early Success

On January 23, 1975, North American Soccer League (NASL) Commissioner Phil Woosnam announced Portland, Oregon as the location of the league's 20th franchise for the upcoming season with an ownership group including former Cleveland Browns player Don Paul.[2] On March 7, 1975, it was announced former Aston Villa F.C. player and coach Vic Crowe was hired as the team's head coach.[3] A few days later, the name Timbers was chosen from approximately 3,000 entered suggestions.[4] Crowe assembled a roster dominated by players imported from England including Brian Godfrey, Mick Hoban, and Tony Betts who he had coached at Aston Villa; Peter Withe and Jimmy Kelly were both brought over on loan from Wolverhampton Wanderers F.C. and fifteen year Birmingham City F.C. veteran Ray Martin joined on a loan deal as well.[5]

The Timbers finished their inaugural season in first place of the Pacific Division with a league best record of sixteen wins and six losses, scoring 43 goals to earn 138 points for the season, also a league best.[6] Portland defeated the Seattle Sounders after extra time 2–1 in the Quarterfinals[7] and a week later defeated St. Louis Stars 1 - 0 in the Semifinals, also after extra time.[8] On August 24, 1975, at Spartan Stadium in San Jose, California, the Timbers lost Soccer Bowl '75 to the Tampa Bay Rowdies 2–0.[9] A group of around 3,000 fans made the trip from Portland to support the team.[10] Portland's nickname of "Soccer City, USA" was coined by GM Don Paul during the team's 1975 season.[1] A few days after the championship game, the NASL levied fines of $2,500 against Timbers GM Don Paul and head coach Crowe for recruiting violations. Commissioner Woosman characterized the violations, reportedly telling English loan players and their parent teams the players would be able to return prior to the end of the NASL season, as "among the most serious infractions ever in our league". In response, the league passed a rule requiring at least six American and/or Canadian players on each team's roster, put limits on the number of loan players teams could have and reduced the player limit from eighteen to sixteen.[11] [12]

After returning to England and speculation that he might not return,[13] in early November 1975 Vic Crowe confirmed he would coach the team for the 1976 season.[14] Despite the roster rule changes imposed by the league, Crowe's squad was again dominated by English players including Chris Dangerfield and Jimmy Kelly who both returned on loan from Wolverhampton, with Tony Betts and Ray Martin returning on a permanent deals.[15] Mick Hoban, who served as the team's Director of Community Relations during the offseason,[16] also signed a permanent deal.[17] Although Hoban was born in England, he qualified as an American having earned a cap for the United States men's national soccer team in 1973.[18] Brian Tiler who had been player-coach of Wigan Athletic F.C. was hired as an assistant to Crowe.[19] Three weeks into the season, Crowe announced he would retire at the end of the season to focus on his business and family in England.[20] On May 23, 1976, the Timbers hosted Rangers F.C. in a friendly, losing to the 1975–76 Scottish Cup champions 2–1.[21] After his team's thirty-second straight victory, Rangers coach Jock Wallace called Portland "the best team we've played".[22] In July, team president John Gilbertson resigned his position and was replaced by Keith Williams.[23] The Timbers finished the 1976 North American Soccer League season in fourth place of the Pacific Conference Western Division with eight wins and sixteen losses and not qualifying for the playoffs.[6]

Tiler/Megson Years

Shortly after the conclusion of the 1976 season, Brian Tiler who had been assistant to Vic Crowe and played in six games during the previous season,[24] was hired as head coach.[25] The contracts of Bermudian and former West Ham United F.C. striker Clyde Best and Scottish winger Stewart Scullion, who had played with Watford F.C. and Sheffield United F.C. in England, were purchased from the Tampa Bay Rowdies.[26] Willie Anderson who had played with the Timbers in 1975 while on loan from Cardiff City signed with the team on a full-time contract.[27] Canadian Brian Gant signed just before the season becoming the team's eighth North American player.[28] Both Anderson and Gant would remain with the Timbers until the 1982 season when the team folded.[29] [30] The Timbers hosted friendlies against two English teams during the summer of 1977, defeating the Bristol Rovers 3 - 0 on June 1, 1977[31] and played to a 1–1 draw against Ipswich Town F.C. on June 14, 1977.[32] The Timbers ended the season in fourth place of the Western Division missing the post season for the second straight year with a record of ten wins and sixteen losses.[6] [33]

A week after the season, Tiler was fired and in late November 1977 was replaced by former Sheffield Wednesday player and Bristol Rovers manager Don Megson.[34] [35] Megson quickly moved to revamp the roster waiving several players who had been with the team since its first season,[36] signing Clive Charles on a loan deal from Cardiff City,[37] purchasing the contract for Republic of Ireland national team player Jimmy Conway who had been released by Manchester City,[38] picked up two players from Bristol City F.C. reserve team,[39] and, after the start of the season, securing a loan deal for Pat Howard from Birmingham City F.C.[40] As in previous season, the Timbers hosted two international squads for friendlies during the 1978 season, defeating Deportivo Galasca from Guatemala 5 - 0 on May 27, 1978[41] and losing to English team Bristol City 1–0 on June 1, 1978.[42] The Timbers ended the 1978 North American Soccer League season in second place of the Western Division National Conference with a record of twenty wins and ten losses qualifying for the playoffs after missing postseason play the previous two seasons.[6] On August 9, 1978, the Timbers defeated the Washington Diplomats in overtime 2–1 in the single elimination Conference Quarterfinals.[43] The following week, Portland swept the Vancouver Whitecaps in the two-legged Conference Semifinals, winning the home leg 1-0[44] and the away game 2–1.[45] Facing the Cosmos in the Conference Championships, the Timbers were defeated in both games, 1–0 at home[46] and 4–0 in New York.[47]

Soon after the team was defeated in the playoffs by the Cosmos, a majority of the Timber players announced if they did not receive substantial increases in pay, they would not be returning to play in Portland.[48] In November 1978, former National Football League tight end Kent Kramer who has been acting as the vice president of the Minnesota Kicks for the previous three seasons was hired as general manager.[49] Fifteen players from the team's 1978 roster returned for the 1979 season, many who had been on loan deals returning on full-time contracts. To add to the roster, the Timbers purchased the contract of English defender Alan Thompson from Stockport County F.C. and claimed Seattle Sounders franchise leading scorer David Butler off waivers.[50] [51] In April, sixteen of the Timber's first team players walked out as part of the short lived NASL Players Strike resulting in a pickup team losing 2–0 to Minnesota.[52] In May, Portland hosted two friendlies against English teams, losing to Brighton & Hove Albion F.C. 3–1 on May 17, 1979[53] and beating Bristol City F.C. 2 - 1 on May 31, 1979.[54] Portland finished the season with a record of eleven wins and nineteen losses, fourth place in the Western Division of the National Conference.[6]

New Ownership and the return of Crowe

Rumors had been circulating for over two years that the Timbers might move or go out of business.[55] These rumors were confirmed when team president Don Pollock announced that the team was projecting losses of $500,000 for the 1979 season and that unless a local investor or buyer were found, the team would move or fold.[56] In early September, a sale of the team to Louisiana-Pacific for $650,000 was rejected, but in October 1979 the board of Oregon Soccer Inc. approved the sale to the wood products firm for an undisclosed amount that would enable the team to pay off its approximately $800,000 to $1,000,000 debt.[57] Louisiana-Pacific announced the remaining two years of GM Kramer's contract would be bought out and he would be replaced by Peter Warner, a Methodist pastor and administrator of referees for United States Soccer Federation. Warner announced that Megson would be retained as head coach.[58] On March 1, 1980, former Bristol City F.C. and Coventry City F.C. defender Gary Collier signed on a full-time contract with the club for a reported $750,000.[59] [60] A few weeks later, the Timbers purchased Willie Donachie and Stuart Lee from Manchester City F.C. for a reported $500,000.[61] In total, prior to the 1980 season, the new ownership invested $2 million in players and contracts.[62]

On May 6, 1980, in the only international friendly of the season, Portland hosted Manchester United F.C., losing 1–0.[63] At the end of May, Don Megson was fired after the team compiled a record of four wins and six losses. GM Peter Warner named himself interim head coach and announced that assistant player-coach Jimmy Conway, in his third season with the team, would not be hired to replace Megson.[62] After four straight losses under his direction, Warner announced that Vic Crowe would return to coach the team.[64] Crowe joined the team the following week, with the Timbers winning their first game with him back in charge over the Atlanta Chiefs 1–0 to snap a six-game losing streak.[65] With Crowe in charge, Portland went on to win eleven of the remaining seventeen games of the season, finishing with a record of fifteen wins and seventeen losses, last place in the National Conference Western Division.[6] [66] In October, Portland announced that they would participate in the 1980–81 NASL Indoor season hosting home matches at the Memorial Coliseum with Crowe managing the team.[67] The team finished its first indoor season with five straight wins, ending the season with a record of ten wins and eight losses.[68] Qualifying for the post-season as a wildcard,[69] the Timbers had to play both legs of the series against the Chicago Sting in Chicago due to conflicts with other tenants at the Memorial Coliseum.[70] [71] Chicago swept the Timbers in both games of the series winning 6–2 on February 17 and 8–7 in overtime on February 19.[72] [73]

In late February 1981 the Timbers released six players, including Mick Poole who had been the team's starting goalkeeper since the 1977 season.[74] Keith MacRae who had played with the Philadelphia Fury during the 1978 season and serving as back up goalkeeper for Manchester City F.C. was signed to replace Poole.[75] South Korea national team defender Cho Young-jeung was signed, becoming the first Korean to play in the NASL.[76] A month into the season, the Timbers sold franchise all-time leading scorer Clyde Best to the Toronto Blizzard and brought in Alistair 'Ally' Brown from West Bromwich Albion F.C. and Barry Powell from Derby County F.C. on loan deals.[77] On May 13, 1981, the Timbers hosted West Bromwich Albion F.C. for a friendly, losing to the English Football League First Division side 1–0 on an own goal by Timber player Glenn Myernick.[78] It was the last time the Timbers would host an international opponent.[79] The Timbers finished the season in third place of the Northwest Division with a record of seventeen wins and fifteen losses.[6] The Timbers faced the San Diego Sockers the first round of the playoffs, winning the home match of the best of three series 2–1 on August 22, 1981.[80] They were eliminated from the playoffs after losing 5–1 on August 26, with Gary Collier receiving a red card in the 25th minute,[81] and 2–0 on August 30.[82] Just before the start of the indoor season, the Timbers signed Carl Strong who had previously played with the Atlanta Chiefs franchise that folded at the end of the 1981 outdoor season.[83] In December, the Timbers acquired Ron Futcher, ninth-leading scorer in NASL history from the Minnesota Kicks via a dispersal draft on December 7, 1981.[84]

Final Season and Demise

At the beginning of 1982, during the team's participation in the 1981–82 NASL Indoor season, it was reported that team owners Louisiana-Pacific were concerned about the viability of professional soccer in Portland and that the upcoming season could determine the fate of the franchise.[85] Portland finished the indoor season with a record of seven wins and eleven losses, second place in the Western Division of the Pacific Conference and did not make the playoffs.[6] [86] Several veteran players, including Graham Day, Jimmy Conway, and Jimmy Kelly, were released by the team.[87] Keith MacRae was also released in favor of Bill Irwin who became a nationalized citizen to qualify as an American under the NASL roster rules.[88]

In April, it was announced that the team would participate in the next NASL indoor season.[89] Partway through the season, the Timbers acquired Dave Bennett on loan from Norwich City F.C.[90] In early July 1982, with the team was in fifth place of their division, Louisiana-Pacific president Harry Merlo announced that the team would be sold at the end of the season.[91] A few days later it was announced that a group at approach Louisiana-Pacific to purchase the club[92] and later in the month Howard Samuels, Chief Executive of the NASL stated his opinion that the Timbers would remain in Portland under the ownership of Louisiana-Pacific.[93] The Timbers finished the season with a 1–0 loss to the Seattle Sounders at home on August 22, 1982.[94] The Timbers compiled a record of fourteen wins and eighteen losses, fourth place in the Western Division.[6] The next day, team ownership confirmed that the Timbers would be sold or would be folded.[95] In September, local businessman James Horne agreed to a deal with Louisiana-Pacific to purchase the club pending league approval.[96] Horne received tentative approval from the league in early October,[97] but on October 21 Horne withdrew his offer and Louisiana-Pacific announced the team would dissolve effective November 1.[98] The next week, Montreal Manic purchased the contracts of Canadian players Dale Mitchell, Greg Ion, and Bruce Gant, while Seattle purchased Timber's all-time leading scorer John Bain. Nineteen other players were allocated to other teams via a dispersal draft.[99]

List of seasons

See main article: List of Portland Timbers seasons. This is a complete list of seasons for the NASL club. For a season-by-season history including the current Portland Timbers MLS franchise, see List of Portland Timbers seasons.

SeasonLeaguePositionPlayoffsUSOCContinentalAverage
attendance
Top goalscorer(s)
DivLeaguePldWLDGFGAGDPtsPPGConf.OverallNameGoals
19751NASL2216604327+161386.27bgcolor=gold 1stbgcolor=gold 1stbgcolor=silver RUDNE[100] Ineligible[101] 14,503 Peter Withe[102] 18
1976NASL2481602341–18712.969th18thDNQ20,166 Tony Betts6
1977NASL26101603942–3983.77style=background:#FFCCCC 9th15th13,208 Stewart Scullion11
1978NASL30201005036+141675.57bgcolor=CFAA88 3rd4thSF11,803 Clyde Best[103] 14
1979NASL30111905075–251224.07style=background:#FFCCCC 12th19thDNQ13,018 John Bain
Clyde Best
8
1980NASL32151705053–31334.169th16th10,210 Clyde Best11
1981NASL32171505249+31414.41bgcolor=CFAA88 3rd12thR110,516 John Bain[104] 12
1982NASL32141804944+51223.814th10thDNQ8,786[105] Ron Futcher13
Total2281111170356367–119924.35 John Bain45
1. Avg. attendance include statistics from league matches only.
2. Top goalscorer(s) includes all goals scored in League, League Playoffs, U.S. Open Cup, CONCACAF Champions League, FIFA Club World Cup, and other competitive continental matches.

Indoor

SeasonLeaguePositionPlayoffsAverage
attendance
Top goalscorer(s)
LeaguePldWLGFGAGDConf.OverallNameGoals
1980–81NASL1810811093+17bgcolor=silver 2nd7thQF5,22920
1981–82NASL1871186103–175th10thDNQ5,073UnknownX
Total3617191961960UnknownX

Coaches

Honors

NASL championships

NASL Regular Season Premierships

Division titles

U.S. Soccer Hall of Fame

Canadian Soccer Hall of Fame

Indoor Soccer Hall of Fame[107]

All-Star first team selections

All-Star second team selections

All-Star honorable mentions

Indoor All-Stars

Retired numbers

See main article: List of retired numbers in association football.

Further reading

Notes and References

  1. Book: Orr . Michael . The 1975 Portland Timbers: The Birth of Soccer City, USA . 2012 . Arcadia Publishing Incorporate . United States . 9781614233138.
  2. News: Portland Gets Soccer Team . February 9, 2022 . Statesman Journal . . January 24, 1975 . New York . 31 . en.
  3. News: Crowe Portland Soccer Coach . February 9, 2022 . Statesman Journal . . March 7, 1975 . Portland, Ore . 31 . en.
  4. News: Call 'em Timbers . February 9, 2022 . The World . . New York . 9 . en.
  5. News: Cross . Jeff . British lineup for the Timbers . February 9, 2022 . The Province . May 16, 1975 . Vancouver, British Columbia, Canada . 15 . en.
  6. Web site: Litterer . David . North American Soccer League . The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. . February 9, 2022.
  7. News: Timbers bop sounders in overtime . February 9, 2022 . The Bellingham Herald . . August 13, 1975 . Portland, Ore . 9 . en.
  8. News: Barnidge . Tom . Timbers Top Stars In OT . February 9, 2022 . St. Louis Post-Dispatch . July 20, 1975 . 1C . en.
  9. News: Henderson . Jim . Timber! Rowdies Rule the NASL . February 9, 2022 . The Tampa Tribune . August 25, 1975 . 1C . en.
  10. News: Daquilante . Paul . There was a touch of class . February 9, 2022 . Albany Democrat-Herald . August 25, 1975 . Albany, Oregon . 14.
  11. News: Timbers are fined; NASL change rule . February 10, 2022 . The Capital Journal . . August 27, 1975 . Portland, Ore . 49 . en.
  12. News: Rule offends Crowe . February 10, 2022 . The Capital Journal . . November 6, 1975 . Portland, Ore . 20 . en.
  13. News: Timbers Coach May Not Return . February 10, 2022 . Statesman Journal . . August 26, 1975 . San Jose, Calif . 25.
  14. News: Vic Crowe will coach Timbers . February 10, 2022 . Corvalis Gazette-Times . . November 5, 1975 . Portland, Ore . 15 . en.
  15. News: Champs add three players . February 10, 2022 . The Spokesman-Review . February 26, 1976 . 31 . en.
  16. News: Schwartz . Bob . Portland's Hoban: Soccer Is Exciting . February 10, 2022 . Statesman Journal . February 17, 1976 . 17 . en.
  17. News: Timbers sign fifth player . February 10, 2022 . Corvallis Gazette-Times . March 15, 1976 . Portland, Ore . 15 . en.
  18. Web site: Strack-Zimmermann . Benjamin . Mick Hoban (Player) . www.national-football-teams.com . February 10, 2022 . en.
  19. News: 7 Timbers are signed . February 10, 2022 . The Capital Journal . . February 27, 1976 . Portland, Ore . 31 . en.
  20. News: Crowe to retire . February 10, 2022 . Albany Democrat-Herald . May 21, 1976 . Portland, Ore . 18 . en.
  21. News: Ross . Don . Timber lost to Scotland . February 10, 2022 . Statesman Journal . May 24, 1976 . Portland, Ore . 1B . en.
  22. News: Timbers impress Scot club . February 10, 2022 . The Capital Journal . . May 24, 1976 . Portland, Ore . 1D . en.
  23. News: Timbers board president quits . February 10, 2022 . The Capital Journal . . July 2, 1975 . Portland, Ore . 1 . en.
  24. Web site: NASL-Brian Tiler . www.nasljerseys.com . February 10, 2022.
  25. News: Brian Tiler named new Timbers coach . February 10, 2022 . Statesman Journal . . August 12, 1976 . Portland, Ore . 1C . en.
  26. News: Timbers get goalie Brown . February 10, 2022 . Statesman Journal . . December 3, 1976 . Portland, Ore . 40 . en.
  27. News: Signs with Timbers . February 10, 2022 . Albany Democrat-Herald . . February 4, 1977 . Portland, Ore . 18 . en.
  28. News: Timbers sign ex-World Cup player Gant . Statesman Journal . March 26, 1977 . en.
  29. Web site: NASL-Willie Anderson . www.nasljerseys.com.
  30. Web site: NASL-Brian Gant . www.nasljerseys.com.
  31. News: Timbers win exhibition 3 - 0 . February 11, 2022 . The Capital Journal . . June 2, 1977 . Portland, Ore . 4D . en.
  32. News: Timbers play to standoff . February 11, 2022 . The World . . June 15, 1977 . 14 . en.
  33. News: Timbers finish on losing note . Albany Democrat-Herald . August 8, 1977 . Portland, Ore . 20 . en.
  34. News: Brian Tiler fired by Timbers . February 11, 2022 . Corvallis Gazette-Times . . August 16, 1977 . Portland, Ore . 16 . en.
  35. News: Timbers pick new coach . February 11, 2022 . Statesman Journal . . November 22, 1977 . Portland, Ore . 1B . en.
  36. News: Timbers seek new talent . February 11, 2022 . The World . . December 16, 1977 . Portland, Ore . 12 . en.
  37. News: Timbers ink player . February 11, 2022 . Albany Democrat-Herald . . December 20, 1977 . Portland, Ore . 22 . en.
  38. News: Timbers purchase, draft . February 14, 2022 . Statesman Journal . January 24, 1978 . Portland, Ore . 38 . en.
  39. News: Oregon sports briefs: Timbers Sign Two . February 14, 2022 . Statesman Journal . . February 21, 1978 . 1B . en.
  40. News: Sports around Oregon: Megson in high spirits . February 14, 2022 . The Capital Journal . Portland, Ore . 4D . en.
  41. News: Timbers romp . February 14, 2022 . The Province . . May 29, 1978 . 21 . en.
  42. News: British team tops Timbers . February 14, 2022 . Statesman Journal . . June 2, 1978 . Portland, Ore . 2D . en.
  43. News: Timbers top Dips in overtime . February 14, 2022 . Corvallis Gazette-Times . . August 10, 1978 . Portland, Ore . 17 . en.
  44. News: Timbers nip Whitecaps, 1-0 . February 14, 2022 . Corvallis Gazette-Times . . August 14, 1979 . Portland, Ore . 8 . en.
  45. News: Timbers complete sweep of Whitecaps . February 14, 2022 . Corvallis Gazette-Times . . August 17, 1978 . Portland, Ore . 20 . en.
  46. News: Cosmos topple Timbers . February 14, 2022 . The Journal-News . . August 19, 1978 . Portland, Ore . 1B . en.
  47. News: Cosmos Rout Timbers, 5-0 . February 14, 2022 . The Tampa Tribune . . August 24, 1978 . East Rutherford . 3-D . en.
  48. News: Timber players seek healthy pay boots . February 14, 2022 . Statesman Journal . . August 26, 1978 . Portland, Ore . 1D . en.
  49. News: Tough pay talks ahead for GM . February 14, 2022 . The Capital Journal . November 7, 1978 . Portland, Ore . 2D . en.
  50. News: English trip is payoff for Timbers . February 15, 2022 . The Capital Journal . . February 1, 1979 . Portland, Ore . 7C . en.
  51. News: Familiar faces on Timber team . February 15, 2022 . Corvallis Gazette-Times . . March 30, 1979 . Portland, Ore . 24 . en.
  52. News: Timbers back to work after NASL strike . February 15, 2022 . Albany Democrat-Herald . April 19, 1979 . 22 . en.
  53. News: Seagulls nip Timbers . February 15, 2022 . Corvallis Gazette-Times . . May 17, 1979 . Portland, Ore . 21 . en.
  54. News: Timbers top Bristol City . February 15, 2022 . The Capital Journal . . May 31, 1979 . Portland, Ore . 1D . en.
  55. News: Maki . Allan . Timber!!! Calgary seeks NASL franchise . February 15, 2022 . Calgary Herald . December 18, 1979 . C2 . en.
  56. News: Timbers in bind, may fold . February 15, 2022 . The Capital Journal . . August 10, 1979 . Portland, Ore . 15A . en.
  57. News: Timbers stay in Portland after sale to lumber firm . February 15, 2022 . Albany Democrat-Herald . September 21, 1979 . 16 . en.
  58. News: Methodist minister succeeds Kramer as Timber GM . February 15, 2022 . The Capital Journal . September 28, 1979 . Portland, Ore . 4D . en.
  59. News: Timbers ink 1st-division sweeper . February 15, 2022 . Statesman Journal . . March 2, 1980 . Portland, Ore . 4C . en.
  60. News: Timbers open tonight on TV . February 15, 2022 . Statesman Journal . . April 12, 1980 . Pasadena, CA . 4D . en.
  61. News: Timbers sign two Britons . February 15, 2022 . The Capital Journal . . March 20, 1980 . Portland, Ore . 3D . en.
  62. News: Timbers fire Megson after faltering start . February 15, 2022 . Statesman Journal . . May 31, 1980 . Fort Lauderdale . 1D . en.
  63. News: Timbers upended by United . February 15, 2022 . The Capital Journal . May 7, 1980 . Portland, Ore . 5C . en.
  64. News: Timbers rehire Crowe as head coach . February 15, 2022 . Albany Democrat-Herald . . June 13, 1980 . Portland, Ore . 17 . en.
  65. News: Timbers welcome Crowe with first win in 7 tries . February 15, 2022 . Statesman Journal . . June 22, 1980 . Portland, Ore . 1C . en.
  66. News: Strong Timbers' finish praised . February 15, 2022 . Statesman Journal . . August 25, 1980 . Vancouver, British Columbia, Canada . 2D . en.
  67. News: Timbers slate 1st indoor season . February 15, 2022 . Statesman Journal . October 9, 1980 . Portland, Ore . 2F.
  68. News: Timbers win finale, need playoff help . February 15, 2022 . Statesman Journal . February 11, 1981 . Portland, Ore . 1D . en.
  69. News: Rowdies' loss puts Timbers in playoffs . February 15, 2022 . Statesman Journal . February 13, 1981 . 3E . en.
  70. News: Timbers get Sting in Playoffs . February 15, 2022 . Statesman Journal . . February 16, 1981 . Portland, Ore . 1D . en.
  71. News: English . Reid . Indoor Timbers get a passing grade . February 15, 2022 . Statesman Journal . February 12, 1981 . 1E, 3E . en.
  72. News: Timber lose NASL indoor playoff opener . February 15, 2022 . Albany Democrat-Herald . February 18, 1981 . 18 . en.
  73. News: Timbers lose, season ends . February 15, 2022 . Statesman Journal . . February 20, 1981 . Chicago . 2C . en.
  74. News: Timbers waive Pool, five others . February 16, 2022 . Statesman Journal . February 26, 1981 . Portland, Ore . 1D . en.
  75. News: Timbers get goalie . February 16, 2022 . Corvallis Gazette-Times . . Portland, Ore . 9 . en.
  76. News: Timbers ink first Korean . February 16, 2022 . Corvallis Gazette-Times . . March 19, 1981 . Portland, Ore . 18 . en.
  77. News: Timbers acquire English forward . February 16, 2022 . Fort Lauderdale News . . May 2, 1981 . Portland, Ore . 8C . en.
  78. News: Myernick's own goal costly in Timbers exhibition defeat . February 16, 2022 . The Tampa Time . . May 14, 1981 . Portland, Ore . 3C . en.
  79. Web site: Portland Timbers Friendlies . February 16, 2022.
  80. News: Timbers upset Sockers . February 16, 2022 . The Daily Breeze . August 23, 1981 . D2 . en.
  81. News: Hoff . Rick . Timbers see red in playoff loss to full squad of Socks . February 16, 2022 . Times-Advocate . August 27, 1981 . San Diego . D1 . en.
  82. News: Timbers out after 2-0 loss . February 16, 2022 . Statesman Journal . . August 31, 1981 . San Diego . 1C . en.
  83. News: Strong Signs . February 17, 2022 . Corvallis Gazette-Times . . November 20, 1981 . Portland, Ore . 11 . en.
  84. News: Timbers host San Jose . February 17, 2022 . Statesman Journal . December 10, 1981 . Portland, Ore . 2E . en.
  85. News: 1981 Beaver basketball tops state sport news . February 17, 2022 . The World . . January 2, 1982 . 11 . en.
  86. News: Timbers routed . February 17, 2022 . Corvallis Gazette-Times . . February 8, 1982 . San Diego . 16 . en.
  87. News: Stinson . Dan . NASL Preview . February 17, 2022 . The Vancouver Sun . April 3, 1982 . 1B, 2B . en.
  88. News: Changes for NASL, Timbers . February 17, 2022 . Statesman Journal . March 24, 1982 . 5D . en.
  89. News: Timbers to play indoors . February 17, 2022 . Corvallis Gazette-Times . . April 29, 1982 . Portland, Ore . 20 . en.
  90. News: New timber coming . February 17, 2022 . The World . . May 28, 1982 . Portland, Ore . 11 . en.
  91. News: Timbers to be sold at end of season . February 17, 2022 . Corvallis Gazette-Times . . July 2, 1982 . Portland, Ore . 7 . en.
  92. News: Group wants to buy Timbers . February 17, 2022 . Albany Democrat-Herald . . July 5, 1982 . Portland, Ore . 15 . en.
  93. News: Portland Timbers will stay . February 17, 2022 . The World . . July 21, 1982 . Portland, Ore . 9 . en.
  94. News: Timbers fall to Sounders . February 17, 2022 . Corvallis Gazette-Times . . August 23, 1982 . Portland, Ore . 16 . en.
  95. News: Timbers on the block . February 17, 2022 . Statesman Journal . . August 24, 1982 . Portland, Ore . 1D . en.
  96. News: Portlander to own Timbers if team's sale is approved . February 17, 2022 . Corvallis Gazette-Times . . September 2, 1982 . Portland, Ore . 9 . en.
  97. News: Timbers sale gets tentative OK . February 17, 2022 . Statesman Journal . October 6, 1982 . Portland, Ore . 1D . en.
  98. News: End is near for Timbers . February 17, 2022 . Statesman Journal . . October 22, 1982 . Portland, Ore . 4C . en.
  99. News: Four Timbers bought . February 17, 2022 . The World . . October 28, 1982 . Portland, Ore . 14 . en.
  100. News: Westervelt . Ted . May 14, 2013 . U.S. Open Cup: 1958 to 1987 . Goal, The New York Times Soccer Blog . dead . https://web.archive.org/web/20191005130057/https://goal.blogs.nytimes.com/2013/05/14/u-s-open-cup-1958-to-1987/ . October 5, 2019 . April 29, 2014.
  101. Note: In the NASL years of 1974–1984, the NASL did not compete in the CONCACAF Champions Cup. CONCACAF awarded spots to the U.S. Open Cup winner. The NASL adopted an isolationist perspective, viewing the separate cup competition as not American enough and as commercially competitive with its own playoff cup, the Soccerbowl.
  102. Peter Withe (1975): includes 2 playoff goals.
  103. Clyde Best (1978): includes 2 playoff goals.
  104. John Bain (1981): includes 1 playoff goal.
  105. Web site: Litterer. David. August 15, 2012. The Year in American Soccer - 1982. dead. https://web.archive.org/web/20151128063727/http://homepages.sover.net/~spectrum/year/1982.html. November 28, 2015. November 28, 2013.
  106. Web site: Kasey Keller, Sigi Schmid and Glenn "Mooch" Myernick Elected to National Soccer Hall of Fame.
  107. Web site: Home - Indoor Soccer Hall of Fame. www.indoorsoccerhall.com.
  108. News: Henderson. Jim . For Keith Bailey, The Long Wait Is Finally Over. April 21, 1981. The Tampa Tribune. 5-C. January 6, 2021.
  109. https://web.archive.org/web/20160116063954/http://www.fcportland.org/club/clive/index_E.html Clive Charles