Porthmadog Explained

Country:Wales
Coordinates:52.927°N -4.132°W
Official Name:Porthmadog
Area Total Km2:16.18
Population:4,185
Population Ref:(2011)
Static Image Name:Porthmadog - Harbour.JPG
Static Image Caption:Porthmadog Harbour was developed to export slate
Community Wales:Porthmadog
Unitary Wales:Gwynedd
Lieutenancy Wales:Gwynedd
Constituency Welsh Assembly:Dwyfor Meirionnydd
Constituency Westminster:Dwyfor Meirionnydd
Postcode District:LL49
Postcode Area:LL
Post Town:PORTHMADOG
Dial Code:01766
Os Grid Reference:SH565385

Porthmadog (in Welsh pɔrθˈmadɔɡ/), originally Portmadoc until 1974 and locally as "Port",[1] is a coastal town and community in the Eifionydd area of Gwynedd, Wales, and the historic county of Caernarfonshire. It lies 5miles east of Criccieth, 11miles south-west of Blaenau Ffestiniog, 25miles north of Dolgellau and 20miles south of Caernarfon. The community population of 4,185 in the 2011 census was put at 4,134 in 2019.[2] It grew in the 19th century as a port for local slate, but as the trade declined, it continued as a shopping and tourism centre, being close to Snowdonia National Park and the Ffestiniog Railway.[3] The 1987 National Eisteddfod was held there.[4] It includes nearby Borth-y-Gest, Morfa Bychan and Tremadog.[5]

History

Porthmadog came about after William Madocks built a sea wall, the Cob, in 1808–1811 to reclaim much of Traeth Mawr from the sea for farming use. Diversion of the Afon Glaslyn caused it to scour out a new natural harbour deep enough for small ocean-going sailing ships,[6] and the first public wharves appeared in 1825. Quarry companies followed, with wharves along the shore almost to Borth-y-Gest, while slate was carted from Ffestiniog down to quays along the Afon Dwyryd, then boated to Porthmadog for transfer to seagoing vessels.[7]

In the later 19th-century, Porthmadog flourished as a port, its population rising from 885 in 1821 to over 3,000 by 1861. The rapidly growing cities of England needed high-quality roofing slate, which was brought to the new port by tramway from quarries in Ffestiniog and Llanfrothen.[6] The Ffestiniog Railway opened in 1836, followed by the Gorseddau Tramway in 1856 and the Croesor Tramway in 1864. By 1873 over 116,000 tons (117,800 t) were exported through Porthmadog in over a thousand ships.[8] Several shipbuilders were active at this time. They were known particularly for their three-masted schooners called Western Ocean Yachts, the last of which was launched in 1913.[6]

By 1841 the trackway across the reclaimed land had been straightened. It would develop into Stryd Fawr, the main commercial street of the town, with a range of shops and public houses and a post office, but the open green retained. A mineral railway to Tremadog ran along what would become Heol Madog. To the north was an industrial area of foundries, timber saw mills, slate works, a flour mill, a soda-pop plant and gasworks.[7]

Porthmadog's role as a commercial port, already reduced by the opening of the Aberystwith and Welsh Coast Railway in 1867, was effectively ended by the First World War, when the lucrative German market for slate collapsed. The 19th-century wharves survive, but the slate warehouses have been replaced by holiday apartments and the harbour is used by leisure yachts.[6]

Etymology

The name Porthmadog derives from its English spelling, Portmadoc, the official name until 1974.[1] This was a conjunction of Port and Madocks,[9] although some believe it is named after a folklore character, Madog ab Owain Gwynedd, whose name appears also in "Ynys Fadog" ("Madog Island").[1]

The earliest references to "Port Madoc" are from the 1820s in reference to shipping, well before the opening of the Ffestiniog Railway and the town's later growth.[10] The name first appeared on an Ordnance Survey map in 1838.[11]

Governance

Ynyscynhaiarn was a civil parish in the cantref of Eifionydd. In 1858 a local board of health was established under the Public Health Act 1848, and from 1889 this formed a second tier of local government in Caernarfonshire. Under the Local Government Act 1894 the local board became an urban district, which by 1902 had changed its name to Portmadoc. In 1934 part of the area was transferred to Dolbenmaen and a smaller area was taken in from Treflys, which was abolished.[12] Porthmadog Urban District was abolished in 1974, when it became part of Dwyfor District in the new county of Gwynedd, though it retained limited powers as a community. Dwyfor itself disappeared when Gwynedd became a unitary authority in 1996.[13]

The town now forms three divisions of Cyngor Gwynedd, each with one councillor. In 2012 Jason Humphreys, for Llais Gwynedd, was elected in Porthmadog East.[14] Selwyn Griffiths (Plaid Cymru) retained his seat in Porthmadog West unopposed.[15] Tremadog is included in the Porthmadog-Tremadog division with Beddgelert and part of Dolbenmaen.[16] In 2012 Alwyn Gruffydd for Llais Gwynedd retained the seat.[17]

Porthmadog Town Council has 16 elected members. In 2008, 12 of its councillors were elected unopposed: seven Independents, four Plaid Cymru and one Llais Gwynedd. There were four unfilled seats. The town divides into six wards: Gest, Morfa Bychan, East, West, Tremadog and Ynys Galch.[18] [19]

From 1950 to 2010, Porthmadog was part of Caernarfon parliamentary constituency, represented since 2001 by Hywel Williams (Plaid Cymru). In 2010 the town became part of the Dwyfor Meirionnydd constituency. In the Senedd, it has since 2007 formed part of Dwyfor-Meirionnydd constituency. It is represented by Mabon ap Gwynfor.[20] It forms part of the electoral region of Mid and West Wales.[21]

Geography

Porthmadog lies in Eifionydd, on the estuary of the Afon Glaslyn, where it runs into Tremadog Bay. The estuary, filled with sediment deposited by rivers emptying from the melting glaciers at the end of the last ice age,[22] is a haven for migrating birds. Oystercatchers, redshanks and curlews are common, as are summer flocks of sandwich terns. To the west looms Moel y Gest, rising 863feet above the town as a Marilyn.[3]

The town's temperate maritime climate is influenced by the Gulf Stream.

Average Temperatures and Precipitation[23]
MonthAverage highAverage lowAverage precipitation
January8.0 °C3.0 °C8.38 cm
February8.0 °C3.0 °C5.59 cm
March9.0 °C4.0 °C6.60 cm
April11.0 °C5.0 °C5.33 cm
May14.0 °C8.0 °C4.83 cm
June17.0 °C10.0 °C5.33 cm
July18.0 °C12.0 °C5.33 cm
August19.0 °C12.0 °C7.37 cm
September17.0 °C11.0 °C7.37 cm
October14.0 °C9.0 °C9.14 cm
November11.0 °C6.0 °C9.91 cm
December9.0 °C4.0 °C9.40 cm

Villages

Borth-y-Gest

Borth-y-Gest, 1miles south of Porthmadog, is built in a shallow bowl sweeping down to a sheltered bay, with hidden sandy coves and cliffs. Ships were built here before Porthmadog was established and houses, still known as "pilot houses", were erected at the mouth of the harbour so that pilots could watch for ships needing them. The village and its rows of Victorian houses have retained much of its atmosphere and charm. Stryd Mersey leads up from the bay, flanked by terraced cottages.[24]

Before Porthmadog was developed, this was the starting point of a major crossing over the wide and dangerous Glaslyn estuary. Locals earned money by guiding travellers across the treacherous sands of Traeth Mawr to Harlech.[25]

Parc y Borth is a local nature reserve in deciduous woodland dominated by ancient Welsh oaks. Green woodpeckers, tawny owls and pied flycatchers can be seen among the branches.[26]

On the shore is another nature reserve, Pen y Banc, a mixture of coastal rocks, secluded sandy coves and mixed woodland. Established in 1996, it is a good spot to see wading birds. Its beaches attract many visitors. The mild climate results in a wide variety of vegetation, from gorse and heather through to blackthorn, crab apple, and birch.[27]

Morfa Bychan

See main article: Morfa Bychan. Morfa Bychan, 2.1miles south-west of Porthmadog, has a wide beach, Black Rock Sands (Welsh: Traeth Morfa Bychan),[28] with Graig Ddu, a rocky headland, at its western end. At low tide, rock pools and caverns are exposed.[29] The beach is popular with windsurfers,[30] and is unusual in allowing vehicles onto the sands.[31]

Sand dunes behind the beach form part of Morfa Bychan and Greenacres Nature Reserve.[32] Standing in a field is Cist Cerrig, a dolmen,[33] near which are rocks containing cup marks.[34]

In 1996 there were protests backed by Cymdeithas yr Iaith Gymraeg against the building of 800 houses at Morfa Bychan.[35] These followed a High Court decision that planning permission granted in 1964 remained valid. The owners of the site later entered a legal agreement with Cyngor Gwynedd, allowing a caravan site and nature reserve to be placed on part of the site, which ensured that the 1964 permit could no longer be implemented. The council also settled a compensation claim by developers for the way the matter had been handled.[36]

Tremadog

See main article: Tremadog. Tremadog, a planned settlement 0.9miles north of Porthmadog, was built on land reclaimed from Traeth Mawr by William Madocks. In 1805 the first cottages appeared in what Madocks called Pentre Gwaelod ("Bottom Village"), which was designed to give an impression of a borough, with a central Town Hall and Dance Room. Industry included in the plan consisted of a Manufactory, Loomery, fulling mill and corn mill, all worked by water power.[37]

To the north is Tan-yr-Allt, a property bought by Madocks for the first Regency house in Gwynedd. The sloping garden consists mainly of lawns planted with trees and shrubs. It includes a memorial to Percy Bysshe Shelley.[38]

Demography

At the 2001 census, Porthmadog had a population of 4,187,[39] of whom 18.2 per cent were below the age of 16 and 23.6 per cent were over 65 years of age; 69.5 per cent of households were in owner-occupied accommodation and 24.6 per cent were renting. Holiday homes accounted for 12.5 per cent of dwellings.[40]

Population Growth[41] [42] [43] [44] [45]
Year180118111821183118411851186118711881
Population5258898851,0751,8882,3473,1384,3675,506
Year189119011911192119311939195119612001
Population5,2244,8834,4454,1843,9864,6184,0613,9604,187
Year20112021
Population4,1853,970

According to the 2011 census, 71% of residents were born in Wales and 24.5% in England.[46]

Economy

At the 2001 census, 44.3 per cent of the working-age population were employed, 11.5 per cent self-employed, 5.3 per cent unemployed and 20.4 per cent retired. Of the employed, 33.0 per cent worked in the distribution, hotel and catering trades and 23.5 per cent in public administration, education and health.[40]

Porthmadog expanded rapidly as a slate-exporting port. Slate had already reached King's Lynn and the Port of Wisbech by 1830 and was shipped further inland in barges for use in late Georgian era development.[47] Welsh slate was also in high demand as a construction material in the English industrial cities and transported to the new port by horse-drawn tramways. The Ffestiniog Railway, opened in 1836 as a gravity railway with horses hauling empty slate waggons back up to the quarries, was converted to steam operation in 1863; trains ran straight onto the wharves. By 1873 116,000 tons (117,800 t) of slate were being shipped out of Porthmadog and other trade developed. The Carnarvonshire and Merionethshire Steamship Company formed in 1864 purchased the Rebecca to carry stores from Liverpool to supply the growing town.[48] The First World War marked the end of Porthmadog's exports. No new ships were built, several were sunk by enemy action, and most of the survivors were sold. The arrival at Blaenau Ffestiniog of the LNWR in 1879 and the GWR in 1883 brought a steady decline in the slate traffic carried by the Festiniog Railway and Portmadoc shipping. Some slate had been carried via the Festiniog Railway, the Croesor & Portmadoc Railway and the Cambrian Railways after the latter's line had been opened between Barmouth and Pwllheli in 1867; this traffic was diverted to the exchange yard established between the Festiniog Railway and the Cambrian Railways at Minffordd in 1872.[49] By 1925 less than five per cent of Ffestiniog's slate output went out by sea. The final load of slate delivered by rail left by sea from Porthmadog in 1946. Two months later the railway ceased commercial operations.

Before construction of the Cob in 1812, ships had been built at locations round Traeth Mawr. As the town developed, several shipbuilders from the Meirionnydd side moved to the new port, building brigs, schooners, barquentines and brigantines. After the arrival of the railway there was a reduction in trade, but a new type of ship, the Western Ocean Yacht, was developed for the salt cod industry in Newfoundland and Labrador. Shipbuilding came to an end in 1913, the last vessel built being the Gestiana, which was lost on its maiden voyage.[50]

In the 19th-century Porthmadog had at least three iron foundries. The Glaslyn Foundry opened in 1848, and the Union Iron Works in 1869. The Britannia Foundry, opposite Porthmadog Harbour Railway Station appeared in 1851 and grew rapidly with the town's prosperity. It supplied slate-working machinery and railway equipment to all but one of the slate quarries operating in England and Wales. A lucrative sideline was the production of drains and manhole covers for Caernarfonshire's roads.[51]

Culture

Porthmadog is a mainly Welsh-speaking community: 74.9 per cent of the inhabitants speak it regularly.[40] The highest proportion of Welsh speakers is in the 10–14 age range at 96.3 per cent. Almost all community activities are held in Welsh. Porthmadog hosted the National Eisteddfod in 1987.[4]

Y Ganolfan on Stryd Fawr, built in 1975, is a venue for concerts, exhibitions and other community events. It has also hosted televised wrestling matches.[52]

Porthmadog Maritime Museum on Oakley Wharf occupies an old slate shed. It has displays of schooners built in the town and the men who sailed them.[53]

Landmarks

The Cob is a prominent embankment built across the Glaslyn estuary in 1811 by William Madocks to reclaim land at Traeth Mawr for agriculture. It opened with a four-day feast and Eisteddfod celebrating the roadway connecting Caernarfonshire to Meirionnydd, which figured in Madocks's plans for a road from London to his proposed port at Porthdinllaen. Three weeks later, the embankment was breached by high tides and Madocks's supporters had to drum up money and men from all Caernarfonshire to repair the breach and strengthen the whole embankment. By 1814 it was open again, but Madocks's finances were in ruins.[37] By 1836 the Ffestiniog Railway had opened its line across the embankment. It then become the main route for Ffestiniog slate to reach the new port at Porthmadog. In 1927 the Cob was breached again and took several months to repair.[6] In 2012, 260 metres of the embankment were widened on the seaward side of the Porthmadog end to allow a second platform to be added to the Ffestiniog Railway's Harbour Station.

The former tollhouse at the north-western end of the Cob has slate-clad walls. It is one of few buildings to retain the interlocking slate ridge-tiles devised by Moses Kellow, manager of Croesor Quarry.[54] The toll was abolished in 2003 when the Welsh Assembly Government bought the Cob.[55]

Pen Cei, to the west of the harbour was a centre of the harbour's commercial activities. Boats were built and repaired. There were slate wharves for each quarry company with tracks connecting to the railway. Bron Guallt, built in 1895, was the Oakeley Quarry shipping agent's house.[56] Grisiau Mawr ("Big Steps") connected the quay to Garth and houses were built for the ship owners and sea captains.[57] A School of Navigation was also built.[7]

Melin Yr Wyddfa ("Snowdon Mill") on Heol Y Wyddfa is a former flour mill built in 1862. A scheme of renovation and conversion to luxury flats began there, but has yet to reach completion.[57]

The Welsh Highland Heritage Railway, not to be confused with Welsh Highland Railway, is a three-quarter-mile (1.2 km) heritage railway. It includes an award-winning miniature railway, a heritage centre, a shop and a cafe.

Kerfoots, in a Victorian building on Stryd Fawr, is a small department store founded in 1874. It contains a unique spiral staircase, chandeliers and slender cast-iron columns to support the upper floors. The Millennium Dome, constructed by local craftsmen in 1999 to mark the store's 125th anniversary, is made of stained glass depicting scenes from Porthmadog in 1874.[6]

The Royal Sportsman Hotel (Welsh: Gwesty'r Heliwr) on Stryd Fawr was built in 1862 as a staging post on the turnpike road to Porthdinllaen. The arrival of the railway five years later brought rising numbers of tourists, and the hotel soon became famous for its liveried carriage and horses to take guests to local sightseeing spots. The building is of Ffestiniog slate; the original stone and slate fireplaces remain.[58]

The War Memorial stands on top of Ynys Galch, one of the former islands reclaimed from Traeth Mawr.[59] Taking the form of a Celtic cross and standing 16feet high, it was fashioned from Trefor granite and unveiled "in memory of ninety-seven fallen war heroes of Madoc Vale" in 1922.[60]

On Moel y Gest, a hill above the town, is an Iron Age stone-walled hill fort.

Education

The town has three local primary schools. The bilingual Ysgol Eifion Wyn in Stryd Fawr, named after a local poet, Eliseus Williams (Eifion Wyn), has 204 pupils.[61] It moved into new premises in 2003. There are units for children with special educational needs or with language difficulties. At the last school inspection by Estyn in 2004, 9 per cent of pupils were entitled to free school meals and 72 per cent came from homes where Welsh was the main spoken language.[62]

Ysgol Borth-y-Gest in Stryd Mersey, Borth-y-Gest, is the smallest of the three with 70 pupils.[61] A 2009 report by Cyngor Gwynedd, Excellent Primary Education For Children In Gwynedd, set out the future for county primary schools.[63] That of Ysgol Borth-y-Gest, built in 1880, had been in doubt.[64] [65] In 2006, at the last inspection by Estyn, 3 per cent of pupils were entitled to free school meals and 20 per cent came from homes where Welsh was the main spoken language.[66]

Ysgol y Gorlan in Tremadog has 122 pupils.[61] When Estyn last inspected in 2008, ten per cent of pupils were entitled to free school meals and some 50 per cent came from homes where Welsh was the main spoken language.[67]

Ysgol Eifionydd in Stryd Fawr is a bilingual comprehensive school for ages 11–16, founded about 1900. It has 484 pupils.[61] At the last Estyn inspection, in 2006, 8 per cent of pupils were entitled to free school meals and Welsh was the main home spoken language of about 50 per cent. One per cent had an ethnic minority background.[68]

Transport

Porthmadog lies on the A487 trunk road between the Fishguard and Bangor. The A498 runs north from Porthmadog to Beddgelert, for access to Snowdonia. The A497 runs west through the southern Llŷn Peninsula to Criccieth and Pwllheli. In 2008 the Welsh Assembly Government issued plans for a A487 Porthmadog, Minffordd and Tremadog Bypass to reduce through traffic.[69] This officially opened on 17 October 2011.[70]

Of the town's three railway stations, Porthmadog on the Cambrian Coast Line between Pwllheli and Machynlleth is served by Transport for Wales for Shrewsbury, Wolverhampton and Birmingham.[71] Porthmadog Harbour at the southern end of Stryd Fawr, has been the Ffestiniog Railway terminus since passenger services started in 1865.[72] Since 2011 it is also the southern terminus of the rebuilt Welsh Highland Railway from Caernarfon.[73] [74] The Welsh Highland Heritage Railway has its main station and visitor centre near the north end of Stryd Fawr on the former Cambrian Railways sidings opposite the mainline station. Trains run to Pen-y-Mount.[75]

Buses are run by Arriva Buses Wales, Gwynfor Coaches, Lloyds Coaches and Caelloi Motors, to Aberystwyth, Bangor, Beddgelert, Blaenau Ffestiniog, Caernarfon, Criccieth, Dolgellau, Machynlleth, Morfa Bychan, Penrhyndeudraeth, Pen-y-Pass, Portmeirion, Pwllheli, Rhyd and Tremadog.[76]

Notable people

Sport

Porthmadog Football Club, founded in 1872, is one of the oldest in Wales. It plays at Y Traeth. The club won the North Wales League in 1902/1903 and reached the final of the Welsh Amateur Cup in 1905/1906. It again won the league championship in 1937/1938 and was Welsh Amateur Cup winner in 1955/56 and 1956/57. It was league champion for three successive seasons in 1966/69, and twice so in the 1970s. In 1989/1990 it topped the Welsh Alliance League and gained a place in the new Cymru Alliance. The club became an inaugural member of the League of Wales in 1992, in the first season finishing ninth. The following year Porthmadog striker Dave Taylor was the highest scoring player in Europe. The club nearly folded in 1995/96 for financial reasons and lost its place in the League of Wales in 1998. It played the following year in the Cymru Alliance, winning the League Cup, but not until 2002/03 did it gain a 19-point lead over its nearest rivals to regain the Welsh Premier League.[85] The club was heavily fined and had points deducted by the Football Association of Wales in 2007 after a referee was racially abused by a supporter, but an appeal to an independent tribunal reduced the fine and the points were reinstated.[86] In the 2008/2009 season Porthmadog narrowly avoided relegation, finishing 16th.[87]

Clwb Rygbi Porthmadog, based at Clwb Chwaraeon Madog, plays rugby union in WRU Division 3 North organised by the Welsh Rugby Union, having gained promotion from the Gwynedd league in the 2011/2012 season.[88]

Porthmadog Golf Club at Morfa Bychan opened in 1906 on land rented from a farmer. The original tenancy agreement stipulated that golfers must take no game, hares, rabbits or wildfowl and pay compensation for any sheep or cattle killed or injured. The landlord agreed not to turn on to the land any bull or savage cattle.[89] Created by James Braid, five times winner of the British Open, the course is a mixture of heath and links. The first nine holes head inland over heathland. The final nine, heading back towards the sea, are pure links. The 14th hole, "The Himalayas", is a 378yd par 4 with a huge natural bunker hiding the green from the tee.[90]

Porthmadog Sailing Club, formed in 1958, initially operated from a marquee in a field. In 1964 the club merged with Trawsfynydd Sailing Club and a clubhouse was built. Weekend dinghy racing is run and facilities are provided for cruisers.[91]

Madoc Yacht Club, founded in 1970, is based in the former harbourmaster's office and has an extensive cruising and racing programme, including two races to Ireland. In 2001 a Celtic longboat was purchased and a sea-rowing section formed, which now has four boats. The club competes as part of the Welsh Sea Rowing Association [92]

Glaslyn Leisure Centre on Stryd y Llan has a 25-metre swimming pool and sports hall, badminton, squash and tennis courts, a sauna, a five-a-side football pitch and a dance studio.[93]

Sea angling is popular in the coast villages. Borth-y-Gest offers flounder, bass, mullet, whiting and mackerel.[94] Morfa Bychan provides bass, flounder, eel, whiting and occasional turbot.[95] Bass, flounder and huge schools of whiting are found at Black Rock Sands, along with thornback ray, mackerel and garfish.[96] Bass, flatfish, eel and some very large mullet can be caught in Porthmadog Harbour, in the heart of the town, though care must be taken to avoid taking the poisonous lesser weever.[97]

Glaslyn Angling Association controls fishing rights on most of Afon Glaslyn up to Beddgelert. It mainly holds sea trout, but salmon and brown trout appear.[98] The river had suffered from acid rain and afforestation, but its water quality has improved.[99] [100] Glan Morfa Mawr Trout Fishery at Morfa Bychan is stocked with rainbow trout[101]

A cycle route crosses the Cob as part of, the Welsh national route from Holyhead in the north to either Cardiff or Chepstow in the south. It is 250miles long and crosses three mountain ranges.[102]

Tremadog's quality rock climbing brings climbers from all over Britain, the dolerite cliffs often being dry when it is too wet to climb in the mountains of Snowdonia.[103] Craig Bwlch y Moch is seen as one of the best crags in Wales.[104]

A fell race on the slopes of Moel y Gest known as "Râs Moel y Gest" is held each year, starting in the town.[105] [106]

Bathing is popular at the broad beach of Black Rock Sands, with a predicted water quality of "excellent".[107] [108] Borth-y-Gest has a sand-and-pebble beach where bathing is safe inshore, but there are fast currents further out.[109]

Twinning

See also: List of twin towns and sister cities in Wales. Porthmadog is twinned with the following places:

External links

Notes and References

  1. Web site: What's in a name: Porthmadog . https://web.archive.org/web/20121114200348/http://www.bbc.co.uk/wales/whatsinaname/sites/placenames/pages/porthmadog.shtml . 14 November 2012 . 2013-04-17 . British Broadcasting Corporation .
  2. Web site: Porthmadog . City Population . 23 December 2020 .
  3. Web site: Whispernet . Gateway to Snowdonia . Porthmadog . 2008-02-14 . 2013-04-17.
  4. Web site: Eisteddfod Genedlaethol Cymru: Eisteddfod Locations . Eisteddfod.org.uk . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20110523030859/http://www.eisteddfod.org.uk/english/content.php?nID=55 . 23 May 2011.
  5. Web site: Ordnance Survey: Election Maps: Gwynedd . Election-maps.co.uk . 2013-04-17.
  6. John Dobson and Roy Woods, Ffestiniog Railway Traveller's Guide, Festiniog Railway Company, Porthmadog, 2004.
  7. Web site: Porthmadog: Historic background . Gwynedd Archaeological Trust . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20121018111424/http://www.heneb.co.uk/ffestiniogcharacter/ffestlanengfol10.html . 18 October 2012 . dmy-all.
  8. Web site: Whispernet . Heritage . Porthmadog . 2008-02-14 . 2013-04-17.
  9. Book: Frommer's England 2007 – Google Books . 9780470084083 . 2010-03-28. Porter . Darwin . Prince . Danforth . 18 December 2006. Wiley .
  10. News: Traethmawr Embankment . North Wales Gazette . 10 April 1823 . 3 .
  11. Web site: Archif Melville Richards.
  12. Web site: Portmadoc UD through time | Census tables with data for the Local Government District . https://archive.today/20120919180517/http://www.visionofbritain.org.uk/unit_page.jsp;jsessionid=0A7C163A84CB938C79086BDD0FB34EB3?u_id=10292992%23tab02 . dead . 19 September 2012 . 3 March 2021.
  13. Web site: Office of Public Sector Information: Local Government Act 1972: Revised: Schedule 4 . 30 June 2012 . https://archive.today/20120630065215/http://www.uk-legislation.hmso.gov.uk/RevisedStatutes/Acts/ukpga/1972/cukpga_19720070_en_41%23sch4 . dead . Uk-legislation.hmso.gov.uk . 2013-04-17.
  14. Web site: Cyngor Gwynedd: Council Elections: Porthmadog East . Gwynedd.gov.uk . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20120219000151/http://www.gwynedd.gov.uk/gwy_doc.asp?cat=5774&doc=20653 . 19 February 2012 . dmy.
  15. Web site: Cyngor Gwynedd: Council Elections: Porthmadog West . Gwynedd.gov.uk . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20120219000158/http://www.gwynedd.gov.uk/gwy_doc.asp?cat=5774&doc=20654 . 19 February 2012 . dmy.
  16. Web site: National Assembly for Wales: 'The County of Gwynedd (Electoral Changes) Order 2002 . http://webarchive.nationalarchives.gov.uk/20090806015134/http://www.opsi.gov.uk/legislation/wales/wsi2002/wsi_20023274_mi.pdf . dead . 2009-08-06 . 2013-04-17.
  17. Web site: Cyngor Gwynedd: Council Elections: Porthmadog-Tremadog . Gwynedd.gov.uk . 2008-08-15 . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20120219000326/http://www.gwynedd.gov.uk/gwy_doc.asp?cat=5774&doc=20652 . 19 February 2012 . dmy.
  18. Web site: Cyngor Gwynedd: Community Council Election: 1 May 2008 . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20121014012737/http://www.gwynedd.gov.uk/upload/public/attachments/924/nifer_enwebiadau_a_dderbyniwyd1.xls . 14 October 2012 . dmy.
  19. Web site: Cyngor Gwynedd: Statement of Persons Nominated: 1 May 2008 . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20121014010056/http://www.gwynedd.gov.uk/upload/public/attachments/924/STATEMENT_OF_PERSONS_NOMINATED1.doc . 14 October 2012.
  20. Web site: Member Profile . 2023-06-13. Welsh Parliament . en-GB.
  21. Web site: Boundary Commission for Wales: Final Recommendations for the National Assembly for Wales Electoral Regions . 21 July 2009 . https://web.archive.org/web/20120220000125/http://www.bcomm-wales.gov.uk/fifth_review/finalrecs_nr_assemblyregions_e.pdf . 20 February 2012 . dead.
  22. Web site: The Roadside Geology of Wales: The Llŷn Peninsula . Myweb.facstaff.wwu.edu . 3 March 2021.
  23. Web site: The Weather Channel: Porthmadog Weather . https://web.archive.org/web/20120219105252/http://uk.weather.yahoo.com/climo/UKXX1379_c.html . dead . 19 February 2012 . 3 March 2021.
  24. Web site: Snowdonia: Borth-y-Gest. Snowdoniaguide.com . 2013-04-17.
  25. Web site: Borth-y-Gest . North Wales . 2013-04-17.
  26. Web site: Cyngor Gwynedd: Parc y Borth Local Nature Reserve . Gwynedd.gov.uk . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20120218235628/http://www.gwynedd.gov.uk/gwy_doc.asp?cat=3892&doc=13617&Language=1 . 18 February 2012 . dmy.
  27. Web site: Cyngor Gwynedd: Pen y Banc Local Nature Reserve . Gwynedd.gov.uk . 2007-10-25 . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20120218235635/http://www.gwynedd.gov.uk/gwy_doc.asp?cat=3892&doc=13618&Language=1 . 18 February 2012 . dmy.
  28. Web site: Cyngor Gwynedd: Beach Guide . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20121014012646/http://www.gwynedd.gov.uk/upload/public/attachments/841/Taflen_Morfa_Bychan.pdf . 14 October 2012 . dmy-all.
  29. Web site: Morfa Bychan . Wales Directory . 2013-04-17.
  30. Web site: UK Windsurfers Online Community: Black Rock Sands . Iwindsurf.co.uk . 2003-11-19 . 2013-04-17 . https://web.archive.org/web/20120319220941/http://www.iwindsurf.co.uk/reviews/uk_sailing_venues/black_rock_sands_porthmadog.html . 19 March 2012 . dead.
  31. Web site: Mynediad Traeth Morfa Bychan Beach Entry . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20121014012525/http://www.gwynedd.gov.uk/ADNPwyllgorau/2008/Ardal%20Dwyfor/Pwyllgor%20Ymgynghorol%20Harbwr%20Pwllheli/2008-03-25/cymraeg/06_04_Atodiad%201%28c%29.pdf . 14 October 2012 . dmy.
  32. Web site: North Wales Wildlife Trust: Morfa Bychan and Greenacres . Wildlifetrust.org.uk . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20070904145734/http://www.wildlifetrust.org.uk/northwales/MorfaBychan.html . 4 September 2007 . dmy-all.
  33. Web site: Cist Cerrig . The Megalithic Portal and Megalith Map . 2013-04-17.
  34. Web site: Cist Cerrig: A Reassessment of A Ritual Landscape . Peter . Fenn . George . Nash . Laurie . Waite . Proceedings of the Clifton Antiquarian Club . Volume 8 . 135–137 . 2007 . Scribd . 2013-04-17.
  35. Web site: Ffeithiau 1996 . Radio Cymru . Remember 1996 . Welsh . British Broadcasting Corporation . 2013-04-17.
  36. Web site: 25 year legal case ends as Welsh council pay £1.9 million . News Wales . dead . https://web.archive.org/web/20130603155357/http://www.newswales.co.uk/index.cfm?section=Local%20Government&F=1&id=4225 . Jun 3, 2013 . 2001-06-15 . 2013-04-17.
  37. Web site: A Brief History of Tremadog . Tremadog.org.uk . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20141018154241/http://www.tremadog.org.uk/content/14.php . 18 October 2014 . dmy-all.
  38. Web site: Tan-yr-Allt . Gwynedd Archaeological Trust . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20121018111415/http://www.heneb.co.uk/ffestiniogcharacter/ffestlanengfol4.html . 18 October 2012 . dmy-all.
  39. Web site: Neighbourhood Statistics . Census 2001: Parish Profile: People: Porthmadog . Neighbourhood.statistics.gov.uk . 2013-04-17.
  40. http://www.eryri-npa.co.uk/snowdonia/census/community_1e.php?community_id=54 Snowdonia National Park Authority: Community Area Data: Porthmadog
  41. Web site: A Vision of Britain Through Time: Total Population: Ynyscynhaiarn Civil Parish . Visionofbritain.org.uk . 2013-04-17.
  42. Web site: A Vision of Britain Through Time: Total Population: Ynyscynhaiarn Urban District . Visionofbritain.org.uk . 2013-04-17.
  43. Web site: A Vision of Britain Through Time: Total Population: Porthmadog Urban District . Visionofbritain.org.uk . 2013-04-17.
  44. http://www.visionofbritain.org.uk/gaztext_page.jsp?u_id=10323848&c_id=10001043 A Vision of Britain Through Time: Gazetteer Entries: Ynyscynhaiarn Civil Parish
  45. Web site: University of Essex: Online Historical Population Reports . Histpop.org . 2004-07-01 . 2013-04-17.
  46. Web site: Custom report - Nomis - Official Census and Labour Market Statistics . 2022-11-04 . www.nomisweb.co.uk.
  47. News: Lynn. Cambridge Chronicle and Journal . 29 October 1830. 3.
  48. Web site: Archives Wales: Caernarfon Record Office: Porthmadog Harbour Records . Archivesnetworkwales.info . 2004-09-15 . 2013-04-17 . https://web.archive.org/web/20110605140508/http://www.archivesnetworkwales.info/cgi-bin/anw/search2?coll_id=2939&inst_id=37&term=caernarfonshire . 5 June 2011 . dead . dmy-all.
  49. Peter Johnson, An Illustrated History of the Festiniog Railway, Oxford Publishing Co, 2006.
  50. Web site: Gwynedd Ships: Porthmadog: The Port and the Ships . Freespace.virgin.net . 1945-12-31 . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20130911054345/http://freespace.virgin.net/r.cadwalader/maritime/pmadoc.htm . 11 September 2013 . dmy.
  51. Web site: The Industrial Railway Record: The Britannia Foundry . Irsociety.co.uk . 2013-04-17.
  52. Web site: About Us . Y Ganolfan . 2013-04-17 . 4 December 2009 . https://web.archive.org/web/20091204012859/http://www.y-ganolfan.com/english/about.htm . dead.
  53. Web site: Gwefan Tremadog: Porthmadog Maritime Museum . Tremadog.org.uk . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20130617200312/http://www.tremadog.org.uk/content/39.php . 17 June 2013 . dmy-all.
  54. Web site: The Vale of Ffestiniog . Gwynedd Archaeological Trust . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20121018111405/http://www.heneb.co.uk/ffestiniogcharacter/ffeshisteng.html#Anchor-Industrial-3800 . 18 October 2012 . dmy-all.
  55. Web site: Welsh Government | Assembly abolishes toll on Porthmadog Cob... . 30 March 2012. https://web.archive.org/web/20120330105847/http://wales.gov.uk/newsroom/environmentandcountryside/2003/4031327/?lang=en&status=closed . 3 March 2021. 30 March 2012.
  56. Web site: Porthmadog Harbour . Gwynedd Archaeological Trust . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20121018111420/http://www.heneb.co.uk/ffestiniogcharacter/ffestlanengfol9.html . 18 October 2012 . dmy-all.
  57. Web site: Whispernet . Gateway to Snowdonia: Places to Visit . Porthmadog . 2008-02-14 . 2013-04-17.
  58. Web site: Royal Sportsman Hotel . Royalsportsman.co.uk . 2013-04-17.
  59. Web site: War Memorial . Geograph . 2013-04-17.
  60. http://nationalmuseumwales.org/media/4/9/5/2/Newsletter_5.pdf
  61. Web site: Cyngor Gwynedd: List of Schools . Gwynedd.gov.uk . 3 March 2021.
  62. Web site: Welcome to Estyn | Estyn . https://web.archive.org/web/20061007051104/http://www.estyn.gov.uk/inspection_reports/EifionWyn_prim.pdf . dead . 7 October 2006 . Estyn.gov.wales . 3 March 2021.
  63. Web site: Cyngor Gwynedd: Excellent Primary Education For Children In Gwynedd . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20121014012744/http://www.gwynedd.gov.uk/ADNPwyllgorau/2009/Cyngor%20Llawn/2009-04-02/english/08_02_Appendix%20A.pdf . 14 October 2012 . dmy.
  64. Web site: They've Just Spent £30k – Now They Want It Shut: 24 November 2007 . Daily Post . 2013-04-17.
  65. Web site: Tim Rheoli Corfforaethol . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20121014012715/http://www.gwynedd.gov.uk/ADNPwyllgorau/2007/Pwyllgorau%20Craffu/Plant%20a%20Phobl%20Ifanc/2007-10-25/english/05_01_Reorganisation%20of%20Primary%20Schools%20in%20Gwynedd%20for%20the%20Educational%20Benefit%20of%20All%20Our%20Children.pdf . 14 October 2012 . dmy.
  66. Web site: Welcome to Estyn | Estyn . https://web.archive.org/web/20061007042826/http://www.estyn.gov.uk/inspection_reports/Borthygest_Prim_06.pdf . dead. 7 October 2006 . Estyn.gov.wales . 3 March 2021.
  67. https://www.webarchive.org.uk/wayback/archive/20080806074109/http://www.estyn.gov.uk/inspection_reports/ysgol_y_gorlan_apr_2008.pdf Estyn: Inspection under Section 28 of the Education Act 2005: Ysgol y Gorlan
  68. Web site: Welcome to Estyn | Estyn . https://web.archive.org/web/20061007002118/http://www.estyn.gov.uk/inspection_reports/Eifionydd_Sec_05.pdf . dead . 7 October 2006 . Estyn.gov.wales . 3 March 2021.
  69. http://wales.gov.uk/deet/policy/transport/a487/A487.pdf;jsessionid=vn4JKyLGDkpJB9vLv17g2MGYcL1xncdhmp2JLs5h1rpyNryrB1Yr!514291769?lang=en
  70. Web site: BBC News – Bypass opens . BBC . 2011-10-17 . 2013-04-17.
  71. Web site: Search & Buy Train Tickets with Arriva Trains Wales for travel in Wales and UK . https://web.archive.org/web/20090728015117/http://www.arrivatrainswales.co.uk/Cambrian2.aspx . dead . 28 July 2009 . Arrivatrainswales.co.uk . 3 March 2021.
  72. Web site: DVLA Personalized Number Plate Information . https://web.archive.org/web/20110929202008/http://www.ffestiniograilway.co.uk/index.asp . dead . 29 September 2011 . Ffestiniograilway.co.uk . 3 March 2021.
  73. http://whr.bangor.ac.uk/whatnext.htm Project Rheilffordd Eryri: Dates for the Diary
  74. Web site: Welsh Highland Railway (C) - Main Page . Welshhighlandrailway.net . 3 March 2021.
  75. Web site: Welsh Highland Heritage Railway . Whr.co.uk . 2013-04-17.
  76. Web site: Cyngor Gwynedd: Bus Services . https://web.archive.org/web/20090625110612/http://www.gwynedd.gov.uk/gwy_doc.asp?cat=2567&doc=8296 . dead . 25 June 2009 . 3 March 2021.
  77. Web site: Rob Piercy Gallery . https://web.archive.org/web/20111005211422/http://robpiercy.com/TheGallery.htm . dead . 5 October 2011 . 3 March 2021.
  78. Laura Chamberlain (21 June 2010) "Elfyn Lewis wins Welsh Artist of the Year prize", BBC Wales blog. Retrieved 2013-08-24.
  79. Web site: British Broadcasting Corporation: Genod Droog . https://web.archive.org/web/20080101030426/http://www.bbc.co.uk/wales/northwest/sites/music/pages/genoddroog.shtml . dead . 1 January 2008 . 3 March 2021.
  80. Web site: Macbeth (1971) - IMDb. 3 March 2021. IMDb.com.
  81. s-OWEN-DAV-1709 . David Owen . 2013-04-17.
  82. Web site: Project Gutenberg :John Ceiriog Hughes. Gutenberg.org . 2001-12-31 . 2013-04-17.
  83. s-DAVI-MAR-1846 . Mary Davies.
  84. Web site: T. E. Lawrence. Snowdon Lodge . 2013-04-17.
  85. Web site: Emyr Gareth/Iwan Gareth/Gareth Williams . Porthmadog Football Club: History . Porthmadogfc.com . 2013-04-17.
  86. Web site: Emyr Gareth/Iwan Gareth/Gareth Williams . Porthmadog Football Club: News . Porthmadogfc.com . 2013-04-17.
  87. Web site: Emyr Gareth/Iwan Gareth/Gareth Williams . Porthmadog Football Club: The Table . Porthmadogfc.com . 2013-04-17.
  88. Web site: Clwb Rygbi Porthmadog: Croeso . Bangor.ac.uk . 3 March 2021.
  89. Web site: History . Porthmadog Golf Club . 2013-03-29 . 2013-04-17 . https://web.archive.org/web/20090814180224/http://www.porthmadog-golf-club.co.uk/index.php?s=history . 14 August 2009 . dead . dmy-all.
  90. Web site: Porthmadog Golf Club . Porthmadog Golf Club . 2013-03-29 . 2013-04-17.
  91. Web site: Porthmadog Sailing Club: Club History . Sailing-club.org . 2013-04-17.
  92. http://www.madocyachtclub.com/home-about-us Madoc Yacht Club: About Us
  93. Web site: Cyngor Gwynedd: Glaslyn Leisure Centre . Gwynedd.gov.uk . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20120218235658/http://www.gwynedd.gov.uk/gwy_doc.asp?doc=2655&Language=1 . 18 February 2012 . dmy.
  94. Web site: World Sea Fishing: Borth-y-Gest . https://web.archive.org/web/20090410160048/http://www.worldseafishing.com/wales/northwales/borth_y_gest_gwynedd.html . dead . 10 April 2009 . 3 March 2021.
  95. Web site: World Sea Fishing: Morfa Bychan . https://web.archive.org/web/20090326080828/http://www.worldseafishing.com/wales/northwales/morfa_bychan_gwynedd.html . dead . 26 March 2009 . 3 March 2021.
  96. Web site: World Sea Fishing: Black Rock Sands . https://web.archive.org/web/20090326080628/http://www.worldseafishing.com/wales/northwales/black_rock_sands_gwynedd.html. dead . 26 March 2009 . 3 March 2021.
  97. Web site: Angling Wales: Porthmadog Estuary . Sgeorges.clara.net . 2013-04-17.
  98. Web site: Cyngor Gwynedd: Glaslyn Angling Association . https://web.archive.org/web/20090822235942/http://www.gwynedd.gov.uk/DATAtyniadau/DisplayAttraction.asp?AttractionID=173&iaith= . dead . 22 August 2009 . 3 March 2021.
  99. Web site: Fishing Wales: River Glaslyn. Fishing.visitwales.com . 2013-01-02 . 2013-04-17.
  100. Web site: Glaslyn Angling Association . Dwyforangling.info . 2013-04-17 . dead . https://web.archive.org/web/20130517124202/http://www.dwyforangling.info/glaslyn_angling_association.htm . 17 May 2013 . dmy.
  101. Web site: Angling Wales . https://web.archive.org/web/20011021040522/http://www.anglingwales.co.uk/ . dead . 2001-10-21 . Angling Wales . 2013-04-17.
  102. Web site: Visit Wales: Lôn Las Cymru . Cycling.visitwales.com . 2013-04-17.
  103. Web site: Craig Pant Ifan . UK Climbing . 2012-05-18 . 2013-04-17.
  104. Web site: Craig Bwlch y Moch . UK Climbing . 2012-04-19 . 2013-04-17.
  105. Web site: Bro Dysynni Athletics Club: News Report: 28 May 2007 . Brodysynniac.co.uk . 2013-04-17.
  106. Web site: Welsh Fell Runners Association: Tuesday Night Series . Wfra.org.uk . 2013-04-17.
  107. Web site: Environment Agency: Water Quality Classification Predictions for Bathing Waters in England and Wales under the Revised Bathing Water Directive . https://web.archive.org/web/20081205213311/http://www.defra.gov.uk/environment/water/quality/bathing/pdf/bathingwaterqualitypredictions.pdf . dead . 5 December 2008 . 3 March 2021.
  108. Web site: Environment Agency: Bathing Water Quality: Craig Du: 2008 . Maps.environment-agency.gov.uk . 2012-11-08 . 2013-04-17 . https://web.archive.org/web/20151018070810/http://maps.environment-agency.gov.uk/wiyby/queryController?topic=coastalwaters&ep=2ndtierquery&lang=_e&layerGroups=1&x=253620.0&y=336410.0&extraClause=SAMPLING_POINT~'39600'&extraClause=SAMPLE_YEAR~2008&textonly=off&latestValue=&latestField= . 18 October 2015 . dead . dmy-all.
  109. Web site: Criccieth: What to See: Borth-y-Gest . Ccbsweb.force9.co.uk . 2013-04-17.
  110. Web site: Town Twinning . Living in Wicklow . 9 January 2020 .