Pokémon the Movie: I Choose You! explained

Pokémon the Movie:
I Choose You!
Native Name:
Kanji:劇場版げきじょうばんポケットモンスター キミにきめた!
Revhep:Gekijō-ban Poketto Monsutā Kimi ni kimeta!
L:Pocket Monsters the Movie: I Choose You!
Director:Kunihiko Yuyama
Producer:Minami Ichikawa
Satoshi Shimodaira
Susumu Matsuyama
Atsushi Chiku
Hidenaga Katakami
Screenplay:Shōji Yonemura
Starring:see below
Narrator:Unshō Ishizuka
Music:Shinji Miyazaki
Cinematography:Aya Aoshima
Editing:Toshio Henmi
Studio:OLM
OLM Digital
Distributor:Toho
Runtime:97 minutes
Country:Japan
Language:Japanese
Gross:$37.7 million

Pokémon the Movie: I Choose You! is a 2017 Japanese animated adventure film and the 20th film in the Pokémon anime series created by Satoshi Tajiri and produced by OLM. Loosely adapted from the anime's pilot episode and much of the first season, it was directed by Kunihiko Yuyama and written by Shoji Yonemura. The film stars the voices of Rica Matsumoto, Ikue Ōtani, Unshō Ishizuka, Megumi Hayashibara, Shin-ichiro Miki, Inuko Inuyama, Kanata Hongō, Shiori Sato, and Ryōta Ōsaka. Set in an alternate timeline, the film follows the journey of Pokémon Trainer Ash Ketchum, his partner Pikachu, and new his friends, Verity and Sorrel, as they seek to meet the Legendary Pokémon Ho-Oh at the summit of Mount Tensei.

I Choose You! premiered at Japan Expo in France on July 6, 2017[1] and was released in Japanese theaters on July 15.[2] The release coincided with the 20th anniversary of the anime series. The film grossed $37.6 million worldwide and received unfavorable reviews from critics.

Plot

Ash Ketchum wakes up late one morning after having broken his alarm clock in his sleep. He eventually makes it to Professor Oak's lab, but he is told by Oak the three starters Pokémon (Bulbasaur, Squirtle, and Charmander) have already been taken by Trainers who were on time. However, Oak reveals he has one more Pokémon, an Electric-type named Pikachu. Despite Pikachu's volatile and feisty personality, as well as his refusal to get inside a Poké Ball, Ash happily takes Pikachu on his journey.

Outside of Pallet Town, Ash encounters a wild Pidgey. When Pikachu refuses to fight it, Ash tosses a rock at it, but it hits a Spearow that mistakes Pikachu as the culprit. Soon, more Spearow shows up forcing Ash and Pikachu to run. Injured and tired, Ash tells Pikachu to get inside his Ball, but he once again refuses. Instead, Pikachu defends Ash from the Spearow by summoning a large Thunderbolt that scares them away. As the storm ceases, Ho-Oh flies above and drops a feather called a Rainbow Wing. Ash and Pikachu decide to go and find the Legendary Pokémon.

After hearing the Legendary Pokémon Entei is nearby, Ash and several other Trainers rush into the woods to look for it. Ash finds the Entei but ends up fighting over it with a Trainer named Verity and an aspiring young Pokémon Professor named Sorrel. When Entei escapes, Ash and Verity argue and Sorrel leaves, urging them to find shelter. As they look for shelter, Ash and Verity find a Charmander, which they quickly learn belongs to an arrogant trainer named Cross who left it out in the rain.

Cross refuses to take Charmander back, calling it weak, so Ash and Verity come across a cave where Sorrel happens to be and help Charmander back to health. Sorrel reveals that Ho-Oh only gives the Rainbow Wing to the "rainbow hero" who is destined to fight it, as a shadow Pokémon named Marshadow watches. The next morning, Ash convinces Charmander to join them. The group follows the Rainbow Wing, which guides them toward the Raizen Mountain Range, to meet Ho-Oh. Charmander evolves into Charmeleon. Verity sees a Suicune at a nearby lake. Cross returns and challenges Ash's Charmeleon with his Incineroar. Charmeleon is savagely defeated, causing Ash much grief.

Upset over his loss, Ash openly admits that he could have won with Pikachu and wishes he had gotten Bulbasaur or Squirtle. Alone in the woods, Marshadow puts Ash in a sleep-like state as the Rainbow Wing turns dark. Ash has a dream where no Pokémon exist and he attends regular school with Verity and Sorrel. Realizing something is missing, he remembers Pikachu and wakes up to his friends, and the Wing regains its color. They see a Raikou after Ash releases his Butterfree to mate and migrate with a Pink Butterfree. The group realizes they are getting close when the Wing begins to glow in the direction of Mount Tensei.

On the summit, the group makes it to a crystal-like structure called Rainbow Rock but is interrupted by Cross who wants to fight Ho-Oh himself, having saw Ho-Oh too, but did not receive the Wing. Cross' Incineroar fights Ash's Charmeleon which quickly evolves into Charizard and defeats Incineroar. Cross, refusing to accept his loss, grabs the Wing and places it on the crystal, but due to his evil heart, it turns dark, causing Marshadow, an agent of Ho-Oh's, to turn the local Pokémon evil and attack Ash and his friends. The Trainers fight back but are overwhelmed by the severity of the situation. Ash finally withdraws a severely weakened Pikachu into his Poké Ball as the brainwashed Pokémon attack, and he fades away as the Wing disintegrates. Pikachu comes out of his Poké Ball, realizing his best friend is gone. Devastated, he unleashes a massive Thunderbolt which hits Marshadow and its army, releasing them from Rainbow Wing's corruption.

Ash finds himself in an alternative dimension where Pokémon do not exist, but manages to find his way out. Ash takes the newly formed Rainbow Wing and places it on the crystal structure. Ho-Oh arrives, healing everyone and Ash challenges it with Pikachu to battle (although the outcome is never shown). Cross leaves on good terms and eventually Verity and Sorrel leave Ash to achieve their own dreams.

In the end credits, all of Ash’s former traveling companions from Kanto to Kalos are shown. Verity returns to her hometown; Sorrel and his Lucario spot an Articuno which he wanted to study; Cross travels peacefully with his Pokémon; and Ash and Pikachu travel on their own while being tailed by Team Rocket. The film ends as Ho-Oh drops a Rainbow Wing as it flies across the sky.

Cast

CharacterJapaneseEnglish
Ash KetchumRica MatsumotoSarah Natochenny
PikachuIkue ŌtaniIkue Ōtani
Kate Bristol (speaking scene)
Professor OakUnshō IshizukaCarter Cathcart
NarratorRodger Parsons
Delia KetchumMasami ToyoshimaSarah Natochenny
JessieMegumi HayashibaraMichele Knotz
JamesShinichiro MikiCarter Cathcart
MeowthInuko Inuyama
Nurse JoyShoko NakagawaMichele Knotz
SorrelDavid Oliver Nelson
VeritySuzy Myers
BonjiArata FurutaMike Pollock
CrossBilly Bob Thompson
MarshadowKōichi YamaderaSimona Berman
4545 Yanasé

Production

The film was officially revealed during the December 15 broadcast of TV Tokyo's Oha Suta program, revealing a teaser trailer and poster of the film.[3] This early content revealed Ash and Pikachu alongside the Legendary Pokémon Ho-Oh, showing that the film would act as a retelling of the first season, exploring some of the important plot points of the series. Ho-Oh's appearance in the film was also detailed to be important to the film's storyline.[4] A second trailer for the film was revealed at the March 1 broadcast of Oha Suta, revealing remade scenes from the first episode and its official English title.[5] It was then posted on the official YouTube page the next day.[6]

Later on, the film's second official trailer, which also featured a new version of the original Japanese opening theme, "Mesaze Pokémon Master", was previewed on April 7, 2017. The next day, the producers announced that the current last Pokémon in the Pokédex, Marshadow, would debut in the film alongside several other brand-new characters.[7] As the film is not a direct remake, it diverts itself from the original season that it is based on, and features an original story.[8] Two days before the film's release, Yoshitoshi Shinomiya, who drew background art for The Garden of Sinners: Future Gospel and released a new poster for the film.[9]

With the film confirmed to be initially released at the French Japan Expo 2017, Western fans requested for the film to be released in theaters in the United States. This was eventually confirmed to be released by Fathom Events as a limited release across November 4 and 5, 2017. In Australia, the film was also confirmed to be released by Event Cinemas across November 11 and 12, 2017. Some fans also requested that voice actress Veronica Taylor should reprise her role as the English voice of Ash Ketchum for the film,[10] but it was later confirmed that the current set of voice actors would stay on. The title of the film is also a reference to the first episode of the anime, "Pokémon, I Choose You!".

Music

Regular series composer Shinji Miyazaki wrote the film's score for its original release. The film's opening song is titled by Rica Matsumoto while the ending is titled by Asuca Hayashi.[11]

Veteran composer Ed Goldfarb, along with frequent collaborators Akhil Gopal and Kc Daugirdas, composed a new background score for the film's international release in his fourth film soundtrack to the Pokémon series.

Release

Theatrical

I Choose You! premiered at Japan Expo in France on July 6, 2017, and officially released in Japanese theaters on July 15, 2017. Advanced pre-orders the movie tickets across limited time periods (from September 19 to October 30, 2017) allowed moviegoers to receive a serial code to obtain one of the six special Pikachu in Pokémon Sun and Moon, each wearing one of Ash's signature hats from each anime season. These Pikachu were holding an exclusive Pikashunium Z-Crystal.[12] Also, both Marshadow and Ho-Oh were distributed during the film's release in Japan.

The Pokémon Company International and Fathom Events released the film, including its English version, on a limited theatrical run outside of Japan on November 5, 2017, and this was followed by television airings on Disney XD in the United States on November 25,[13] [14] on CITV in the United Kingdom on December 8, and on 9Go! in Australia on December 10. For the film's worldwide release, The Pokémon Company announced special commemorative Pikachu plush and Pokémon trading card game cards obtainable in US and Canadian retail sites.[15]

Marketing

Merchandise coinciding with the film were also released. Bandai released official Poké Ball Breath Mint Cases in both regular and Premium-Bandai versions to coincide with the film's release.[16] [17] The first set was released in August 2017, and the second was released in September 2017, with pre-orders starting on April 23, 2017.[18] Bandai also released S.H. Figuarts figures of Ash and the Team Rocket trio in July 2017,[19] while Good Smile Company also announced they would release a Nendoroid of Ash in December 2017.[20] [21]

Home media

According to Oricon, the top-selling animation in Japan on Blu-ray/DVD by series sales surveyed from December 11, 2017 to June 10, 2018 ranks Pokemon The Movie: I Choose You! as the 29th most-sold anime series with 24,976 units.[22]

Reception

Box office

The film topped Japanese box office records, earning first place and grossing more than in the first two days, beating Gintama on its premiere.[23] The movie earned ¥2.14 billion ($19.6 million) in its fourth week and remained at the sixth position.[24] In its fifth week it grossed US$22 million and climbed up to the fourth position before being dethroned by .

The film has grossed $30,024,522 in Japan, $3,559,886 in South Korea, $2,401,722 in the United States and Canada,[25] in the United Kingdom,[26] in Italy and Mexico,[27] and $803,261 in other territories,[25] for a worldwide total of .

Critical response

The film received negative reviews from critics. On review aggregator website Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 33% based on 9 reviews, with an average rating of 5.3/10. Callum May of Anime News Network gave the film an overall grade of A, calling the film a "Pokémon movie for classic Pokémon fans", and added: "While it features new Pokémon from Sun and Moon like Lycanroc and Incineroar, many of the stories and references are from the series 20 years ago, repurposed into far more emotionally moving encounters". He praised the film for having a stronger narrative than the other movies in the franchise, but criticized Sorrel and Verity's personalities, calling them "more like bystanders of someone else's story, and the attempts at creating backstories for them aren't built up at all".[28] Brian Costello of Common Sense Media gave the film a score of 2 stars out of 5, writing: "Pokemon the Movie: I Choose You! is best for Pokemon fans or those who know enough about Pokemon to understand the battle scenes and already know and care enough about the characters to fully understand what's at stake."[29]

Audience response

Some long-time fans of the anime expressed negative criticism of the film on social media[30] due to the exclusion of Misty and Brock in favor of two new companions, with one saying "It's almost like Brock and Misty never existed".[31] The point where Pikachu actually speaks the human language was also criticized. The English dub was also criticized for the changes of the script, voice acting, music change and the DVDs lacking the original Japanese sub version, this upset fans very much and wishes for this to happen.[32] [33] As shown at the film's first screening at the 2017 Japan Expo, most of the main characters from the first six series were relegated to cameos, which also caused some harsh criticism from older fans.[34]

Sequel

A second film in this alternate continuity, titled , was animated by OLM and Wit Studio, and was released in theatres in Japan on July 13, 2018. A third film, titled was released in theatres in Japan on December 25, 2020.[35] [36] [37]

External links

Notes and References

  1. Web site: World Premiere: The 20th Pokémon Movie. Japan Expo. SEFA Event. August 21, 2017. May 24, 2017. August 5, 2017. https://web.archive.org/web/20170805230804/http://www.japan-expo-paris.com/en/actualites/world-premiere-the-20th-pokemon-movie_104924.htm. live.
  2. 20作目は何かが違う……!? 『劇場版ポケットモンスター キミにきめた!』2017年7月15日公開決定、トレーラーが公開. Famitsu. Gzbrain. August 21, 2017. ja. December 15, 2016.
  3. Web site: New Pokémon I Choose You! Film Announced (Updated). Anime News Network. August 21, 2017. December 14, 2016. August 5, 2017. https://web.archive.org/web/20170805044409/http://www.animenewsnetwork.com/news/2016-12-14/new-pokemon-i-choose-you-film-announced/.109906. live.
  4. Web site: 劇場版ポケモン新作タイトルは「キミにきめた!」、ポスターにホウオウの姿. Natalie. Natasha, Inc.. August 22, 2017. ja. December 15, 2016. July 28, 2017. https://web.archive.org/web/20170728080928/http://natalie.mu/eiga/news/213326. live.
  5. Web site: Pokémon's next movie takes Ash back to the beginning. Allegra. Frank. March 1, 2017. Polygon. June 17, 2017. July 16, 2017. https://web.archive.org/web/20170716165102/https://www.polygon.com/2017/3/1/14784774/pokemon-movie-i-choose-you-trailer-remake. live.
  6. Web site: Baseel. Casey. Here's the first trailer for the Pokémon reboot/remake anime movie【Video】. SoraNews24. August 22, 2017. March 2, 2017. July 18, 2020. https://web.archive.org/web/20200718062721/https://soranews24.com/2017/03/02/heres-the-first-trailer-for-the-pokemon-rebootremake-anime-movie%E3%80%90video%E3%80%91/. live.
  7. Web site: Pokémon I Choose You! Anime Film's 2nd Trailer Reveals Guest Cast, New Mythical Pokémon. Anime News Network. August 22, 2017. April 8, 2017. September 20, 2017. https://web.archive.org/web/20170920043017/http://www.animenewsnetwork.com/news/2017-04-08/pokemon-i-choose-you-anime-film-2nd-trailer-reveals-guest-cast-new-mythical-pokemon/.114550. live.
  8. Web site: Pokémon's next movie revisits the show's first season before shaking everything up. Allegra. Frank. April 10, 2017. Polygon. June 17, 2017. July 16, 2017. https://web.archive.org/web/20170716161208/https://www.polygon.com/pokemon/2017/4/10/15242934/watch-pokemon-movie-i-choose-you-trailer. live.
  9. Web site: Yoshitoshi. Shinomiya. 映画『劇場版ポケットモンスター キミにきめた!』(7月15日公開)「ポケモン映画20周年記念ビジュアル」の情報が解禁されました。. Shinomiya Yoshitoshi. August 22, 2017. ja. July 13, 2017. September 28, 2017. https://web.archive.org/web/20170928102659/http://shinomiya.main.jp/news/?p=1619. live.
  10. Web site: Hoffer. Christian. Fans Clamor for Veronica Taylor to Return as Ash Ketchum for New Pokemon Movie. WWG. Pop Culture Media. August 22, 2017. May 14, 2017. July 18, 2020. https://web.archive.org/web/20200718020334/https://comicbook.com/gaming/news/pokemon-veronica-taylor-ash-ketchum-pokemon-movie/. live.
  11. Web site: Chapman. Paul. Pokémon Reprises "The Rise of Darkrai" Song for 20th Summer Movie. Crunchyroll. August 22, 2017. July 3, 2017. August 10, 2017. https://web.archive.org/web/20170810035203/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/07/02/pokmon-reprises-the-rise-of-darkrai-song-for-20th-summer-movie. live.
  12. Web site: Casey. A Special Hat-Wearing Ash Pikachu Is Headed To Japan For Pokémon Sun & Moon. Siliconera. Curse. August 22, 2017. March 15, 2017. July 18, 2020. https://web.archive.org/web/20200718055905/https://www.siliconera.com/special-hat-wearing-ash-pikachu-headed-japan-pokmon-sun-moon/. live.
  13. Web site: Pokémon the Movie: I Choose You!. Fathom Events. August 21, 2017. September 9, 2017. https://web.archive.org/web/20170909215837/https://www.fathomevents.com/events/pokemon-the-movie?date=2017-11-05. dead.
  14. Web site: POKEMON THE MOVIE: I CHOOSE YOU to Air on Disney XD on November 25. November 14, 2017. November 22, 2017. May 26, 2021. https://web.archive.org/web/20210526153035/https://animemojo.com/shonen/pokemon/pokemon-the-movie-i-choose-you-to-air-on-disney-xd-on-november-25-a3524. live.
  15. Web site: Pokémon the Movie: I Choose You! Gets Commemorative TCG Cards, Plush. November 7, 2017. October 28, 2018. https://web.archive.org/web/20181028115856/https://www.animenewsnetwork.com/interest/2017-11-06/pokemon-the-movie-i-choose-you-gets-commemorative-tcg-cards-plush/.123673. live.
  16. Web site: Baseel. Casey. Poké Ball breath mint holder series will keep you from being a smelly Pokémon otaku. SoraNews24. August 22, 2017. April 20, 2017. May 15, 2020. https://web.archive.org/web/20200515234912/https://soranews24.com/2017/04/21/poke-ball-breath-mint-holder-series-will-keep-you-from-being-a-smelly-pokemon-otaku/. live.
  17. Web site: Become a Pokémon Master with Bandai's Poké Ball Collection!. Tokyo Otaku Mode. August 22, 2017. April 21, 2017. October 28, 2021. https://web.archive.org/web/20211028204731/https://otakumode.com/news/58f87c3f14a2491e6bfcd83e/Become-a-Pok%C3%A9mon-Master-with-Bandai-s-Pok%C3%A9-Ball-Collection!. live.
  18. Web site: Dennison. Kara. Premium Bandai Now Offering Real* Pokéballs. Crunchyroll. 22 August 2017. 23 April 2017. July 18, 2020. https://web.archive.org/web/20200718020332/https://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/04/22/premium-bandai-now-offering-real-pokballs. live.
  19. Web site: S.H.Figuarts Brings Ash and Team Rocket Together Again!. Tokyo Otaku Mode. August 22, 2017. March 2, 2017. March 3, 2017. https://web.archive.org/web/20170303090034/http://otakumode.com/news/58b673fdddad3a8274a3e24a/S-H-Figuarts-Brings-Ash-and-Team-Rocket-Together-Again!. live.
  20. Web site: Kahotan. Nendoroid Ash & Pikachu (Pokémon). Kahotan's Blog. August 22, 2017. July 12, 2017. August 16, 2017. https://web.archive.org/web/20170816014405/http://mikatan.goodsmile.info/en/2017/07/12/nendoroid-ash-pikachu-pokemon/. live.
  21. Web site: Sounders. Mike. Still not a Pokemon champion Ash Ketchum is now available in Nendoroid form, with a catch. Destructoid. 22 August 2017. 13 July 2017. March 28, 2018. https://web.archive.org/web/20180328092616/https://www.destructoid.com/still-not-a-pokemon-champion-ash-ketchum-is-now-available-in-nendoroid-form-with-a-catch-448673.phtml. live.
  22. Web site: Top-Selling Animation in Japan on Blu-ray Disc/DVD by Series: 2018 (First Half). December 21, 2018. December 6, 2018. https://web.archive.org/web/20181206152744/https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-06-26/top-selling-animation-in-japan-on-blu-ray-disc-dvd-by-series-2018/.133429. live.
  23. Web site: 国内映画ランキング : 2017年7月18日発表(毎週火曜更新). Eiga.com. September 9, 2017. ja. September 5, 2017. https://web.archive.org/web/20170905013249/http://eiga.com/ranking/20170718/. live.
  24. Web site: 国内映画ランキング : 2017年8月7日発表(毎週火曜更新). Eiga.com. September 9, 2017. ja. September 7, 2017. https://web.archive.org/web/20170907014606/http://eiga.com/ranking/20170807/. live.
  25. Web site: Pokémon the Movie 20: I Choose You!. www.boxofficemojo.com. April 23, 2018. May 5, 2020. https://web.archive.org/web/20200505112545/https://www.boxofficemojo.com/release/rl3540157953/. live.
  26. Book: Statistical Yearbook 2018 . British Film Institute (BFI) . 2018 . United Kingdom . 31–2 . 25 April 2022 . May 28, 2022 . https://web.archive.org/web/20220528130725/https://www2.bfi.org.uk/sites/bfi.org.uk/files/downloads/bfi-statistical-yearbook-2018.pdf . live .
  27. Web site: Gekijouban Poketto monsutâ: Kimi ni kimeta! (2017) - International . . 13 February 2019 . February 15, 2019 . https://web.archive.org/web/20190215050608/https://www.the-numbers.com/movie/Gekijouban-Poketto-monsuta-Kimi-ni-kimeta-(Japan)#tab=international . live .
  28. Web site: May. Callum. Pokémon the Movie: I Choose You!. Anime News Network. August 22, 2017. July 17, 2017. August 3, 2017. https://web.archive.org/web/20170803100534/http://www.animenewsnetwork.com/review/pokemon-the-movie/i-choose-you/.118917. live.
  29. Web site: Costello. Brian. 2019-07-11. Pokemon the Movie: I Choose You! - Movie Review. live. 2021-07-11. Common Sense Media. en. July 11, 2021. https://web.archive.org/web/20210711011628/https://www.commonsensemedia.org/movie-reviews/pokemon-the-movie-i-choose-you.
  30. Web site: Hoffer. Christian. New Pokemon Movie Just Erased Two Key Characters from Ash's Past. WWG. Pop Culture Media. August 22, 2017. July 10, 2017. July 18, 2020. https://web.archive.org/web/20200718064352/https://comicbook.com/gaming/news/pokemon-movie-brock-misty/. live.
  31. Web site: Ashcraft. Brian. New Pokémon Movie Rewrites History, Ditches Brock And Misty. Kotaku. August 22, 2017. July 10, 2017. August 28, 2017. https://web.archive.org/web/20170828223759/http://kotaku.com/new-pokemon-movie-rewrites-history-ditches-brock-and-m-1796767604. live.
  32. Web site: Pikachu is talking now and it's very upsetting. Megan. Farokhmanesh. The Verge. Vox Media. November 14, 2017. November 26, 2017. December 1, 2017. https://web.archive.org/web/20171201160631/https://www.theverge.com/2017/11/14/16646708/pokemon-i-choose-you-movie-pikachu-talking. live.
  33. Web site: Pokemon The Movie: I Choose You Ruins Pikachu. Kallie. Plagge. GameSpot. CBS Interactive. November 7, 2017. November 26, 2017. July 22, 2019. https://web.archive.org/web/20190722231557/https://www.gamespot.com/articles/pokemon-the-movie-i-choose-you-ruins-pikachu/1100-6454764/. live.
  34. Web site: Hemmings. Hannah Mylrea. Brock and Misty are being written out of Pokémon, and these people's childhoods are ruined. NME. Time Inc.. August 22, 2017. July 11, 2017. August 23, 2017. https://web.archive.org/web/20170823024359/http://www.nme.com/blogs/the-movies-blog/pokemon-brock-misty-written-out-2107989. live.
  35. Web site: Attack on Titan's Wit Studio Animates 2018 Pokémon Film With OLM. Anime News Network. December 10, 2017. December 12, 2017. May 8, 2019. https://web.archive.org/web/20190508055056/https://www.animenewsnetwork.com/news/2017-12-10/attack-on-titan-wit-studio-animates-2018-pokemon-film-with-olm/.125106. live.
  36. Web site: Ash Gets A New Look As Wit Studio And OLM Team Up On 2018's "Pokémon" Anime Movie. Green. Scott. Crunchyroll. December 11, 2017. December 12, 2017. August 18, 2018. https://web.archive.org/web/20180818113253/http://www.crunchyroll.com/anime-news/2017/12/11/ash-gets-a-new-look-at-wit-studio-and-olm-team-up-on-2018s-pokmon-anime-movie. live.
  37. Web site: ポケモン映画2018特報動画が解禁!7月13日ロードショー | アニメイトタイムズ. December 12, 2017. June 17, 2018. https://web.archive.org/web/20180617165114/https://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1512957140. live.