Pashtuns Explained

Native Name:پښتانه
Native Name Lang:ps
Group:Pashtuns
Region1:
Pop1:38,863,990 (2024)
Ref1:[1]
Region2:
Pop2:19,258,345 (2024)
Ref2:[2]
Region3:
Pop3:3,200,000 (2018) [primarily non-Pashto speaking estimates]
21,677 (2011) [Pashto speakers]
Ref3:[3] [4] [5]
Pop5:169,000 (2022)
Ref5:[6]
Region6:
Pop6:538,000 (2021)
Ref6:[7]
Region7:
Pop7:100,000 (2009)
Ref7:[8]
Region8:
Pop8:32,400 (2017)
Ref8:[9]
Region9:
Pop9:31,700 (2021)
Ref9:[10]
Pop10:19,800 (2015)
Ref10:[11]
Region11:
Pop11:12,662 (2021)
Ref11:[12]
Langs:Pashto in its different dialects: Wanetsi, Central Pashto, Southern Pashto, Northern Pashto[13]
Rels:Majority:
Sunni Islam
Minority:
Shia Islam,[14] Hinduism,[15] Sikhism[16]
Related Groups:Other Iranic peoples

Pashtuns (; Pushto; Pashto: پښتانه|translit=Pəx̌tānə́;[17]), also known as Pakhtuns,[18] or Pathans, are a nomadic,[19] [20] [21] pastoral,[22] [23] Eastern Iranic ethnic group[18] primarily residing in northwestern Pakistan and southern and eastern Afghanistan. They historically were also referred to as Afghans until the 1970s[24] after the term's meaning had become a demonym for members of all ethnic groups in Afghanistan.[25] [26]

The Pashtuns speak the Pashto language, which belongs to the Eastern Iranian branch of the Iranian language family. Additionally, Dari serves as the second language of Pashtuns in Afghanistan,[27] [28] while those in Pakistan speak Urdu and English.[29] [30] In India, majority has lost the ability to speak Pashto and instead speak Hindi and other regional languages.[31] [32] [33]

There are an estimated 350–400 Pashtun tribes and clans with a variety of origin theories.[34] [35] [36] The total population of the Pashtun people worldwide is estimated to be around 49 million,[37] although this figure is disputed due to the lack of an official census in Afghanistan since 1979.[38] They are the second-largest ethnic group in Pakistan and one of the largest ethnic groups in Afghanistan,[39] constituting around 18.24% of the total Pakistani population and around 47% of the total Afghan population.[40] [41] [42] In India, significant and historical communities of the Pashtun diaspora exist in the northern region of Rohilkhand as well as in major Indian cities such as Delhi and Mumbai.[43] [44]

Geographic distribution

Pakistan and Afghanistan

See also: Ethnic groups in Pakistan and Ethnic groups in Afghanistan. Pashtuns are spread over a wide geographic area, south of the Amu river and west of the Indus River. They can be found all over Pakistan and Afghanistan.[45] Big cities with a Pashtun majority include Jalalabad, Kandahar, Bannu, Dera Ismail Khan, Khost, Kohat, Lashkar Gah, Mardan, Mingora, Peshawar, Quetta, among others. Pashtuns also live in Abbottabad, Farah, Ghazni, Herat, Islamabad, Kabul, Karachi, Kunduz, Lahore, Mazar-i-Sharif, Multan, Rawalpindi, Mianwali, and Attock.

The city of Karachi, the financial capital of Pakistan, is home to the world's largest urban community of Pashtuns, larger than Kabul and Peshawar.[46] Likewise, Islamabad, the country's political capital also serves as the major urban center of Pashtuns with more than 20% of the city's population belonging to the Pashto speaking community.

India

See main article: Pathans in India. Pashtuns in India are often referred to as Pathans (the Hindustani word for Pashtun) both by themselves and other ethnic groups of the subcontinent.[47] [48] [49] [50] Some Indians claim descent from Pashtun soldiers who settled in India by marrying local women during the Muslim conquest in the Indian subcontinent. Many Pathans chose to live in the Republic of India after the partition of India and Khan Mohammad Atif, a professor at the University of Lucknow, estimates that "The population of Pathans in India is twice their population in Afghanistan".[51]

Historically, Pashtuns have settled in various cities of India before and during the British Raj in colonial India. These include Bombay (now called Mumbai), Farrukhabad, Delhi, Calcutta, Saharanpur, Rohilkhand, Jaipur, and Bangalore.[52] The settlers are descended from both Pashtuns of present-day Pakistan and Afghanistan (British India before 1947). In some regions in India, they are sometimes referred to as Kabuliwala.[53]

In India significant Pashtun diaspora communities exist.[54] [55] While speakers of Pashto in the country only number 21,677 as of 2011, estimates of the ethnic or ancestral Pashtun population in India range from 3,200,000[56] [57] to 11,482,000[58] to as high as double their population in Afghanistan (approximately 30 million).[59] The Rohilkhand region of Uttar Pradesh is named after the Rohilla community of Pashtun ancestry; the area came to be governed by the Royal House of Rampur, a Pashtun dynasty.[60] They also live in the states of Maharashtra in central India and West Bengal in eastern India that each have a population of over a million with Pashtun ancestry;[61] both Bombay and Calcutta were primary locations of Pashtun migrants from Afghanistan during the colonial era.[62] There are also populations over 100,000 each in the cities of Jaipur in Rajasthan and Bangalore in Karnataka.[61] Bombay (now called Mumbai) and Calcutta both have a Pashtun population of over 1 million, whilst Jaipur and Bangalore have an estimate of around 100,000. The Pashtuns in Bangalore include the khan siblings Feroz, Sanjay and Akbar Khan, whose father settled in Bangalore from Ghazni.[63]

During the 19th century, when the British were recruiting peasants from British India as indentured servants to work in the Caribbean, South Africa and other places, Rohillas were sent to Trinidad, Surinam, Guyana, and Fiji, to work in the sugarcane fields and perform manual labour.[64] Many stayed and formed communities of their own. Some of them assimilated with the other South Asian Muslim nationalities to form a common Indian Muslim community in tandem with the larger Indian community, losing their distinctive heritage. Some Pashtuns travelled as far as Australia during the same era.[65]

Today, the Pashtuns are a collection of diversely scattered communities present across the length and breadth of India, with the largest populations principally settled in the plains of northern and central India.[66] [67] [68] Following the partition of India in 1947, many of them migrated to Pakistan. The majority of Indian Pashtuns are Urdu-speaking communities, who have assimilated into the local society over the course of generations.[69] Pashtuns have influenced and contributed to various fields in India, particularly politics, the entertainment industry and sports.

Iran

Pashtuns are also found in smaller numbers in the eastern and northern parts of Iran.[70] Records as early as the mid-1600s report Durrani Pashtuns living in the Khorasan Province of Safavid Iran.[71] After the short reign of the Ghilji Pashtuns in Iran, Nader Shah defeated the last independent Ghilji ruler of Kandahar, Hussain Hotak. In order to secure Durrani control in southern Afghanistan, Nader Shah deported Hussain Hotak and large numbers of the Ghilji Pashtuns to the Mazandaran Province in northern Iran. The remnants of this once sizable exiled community, although assimilated, continue to claim Pashtun descent.[72] During the early 18th century, in the course of a very few years, the number of Durrani Pashtuns in Iranian Khorasan, greatly increased.[73] Later the region became part of the Durrani Empire itself. The second Durrani king of Afghanistan, Timur Shah Durrani was born in Mashhad.[74] Contemporary to Durrani rule in the east, Azad Khan Afghan, an ethnic Ghilji Pashtun, formerly second in charge of Azerbaijan during Afsharid rule, gained power in the western regions of Iran and Azerbaijan for a short period.[75] According to a sample survey in 1988, 75 percent of all Afghan refugees in the southern part of the Iranian Khorasan Province were Durrani Pashtuns.[76]

In other regions

Indian and Pakistani Pashtuns have utilised the British/Commonwealth links of their respective countries, and modern communities have been established starting around the 1960s mainly in the United Kingdom, Canada, Australia but also in other commonwealth countries (and the United States). Some Pashtuns have also settled in the Middle East, such as in the Arabian Peninsula. For example, about 300,000 Pashtuns migrated to the Persian Gulf countries between 1976 and 1981, representing 35% of Pakistani immigrants.[77] The Pakistani and Afghan diaspora around the world includes Pashtuns.

Etymology

Ancient historical references: Pashtun

A tribe called Pakthās, one of the tribes that fought against Sudas in the Dasarajna, or "Battle of the Ten Kings", are mentioned in the seventh mandala of the Rigveda, a text of Vedic Sanskrit hymns dated between 1500 and 1200 BCE:[78] [79]

Heinrich Zimmer connects them with a tribe mentioned by Herodotus (Pactyans) in 430 BCE in the Histories:[80] [81] [82]

These Pactyans lived on the eastern frontier of the Achaemenid Arachosia Satrapy as early as the 1st millennium BCE, present-day Afghanistan.[83] Herodotus also mentions a tribe of known as Aparytai (Ἀπαρύται).[84] Thomas Holdich has linked them with the Afridi tribe:[85] [86] [87]

Joseph Marquart made the connection of the Pashtuns with names such as the Parsiētai (Παρσιῆται), Parsioi (Πάρσιοι) that were cited by Ptolemy 150 CE:[88] [89]

Strabo, the Greek geographer, in the Geographica (written between 43 BC to 23 AD) makes mention of the Scythian tribe Pasiani (Πασιανοί), which has also been identified with Pashtuns given that Pashto is an Eastern-Iranian language, much like the Scythian languages:[90] [91] [92] [93] [94] This is considered a different rendering of Ptolemy's Parsioi (Πάρσιοι). Johnny Cheung,[95] reflecting on Ptolemy's Parsioi (Πάρσιοι) and Strabo's Pasiani (Πασιανοί) states: "Both forms show slight phonetic substitutions, viz. of υ for ι, and the loss of r in Pasianoi is due to perseveration from the preceding Asianoi. They are therefore the most likely candidates as the (linguistic) ancestors of modern day Pashtuns."[96]

Middle historical references: Afghan

In the Middle Ages until the advent of modern Afghanistan in the 18th century, the Pashtuns were often referred to as "Afghans".[97] The etymological view supported by numerous noted scholars is that the name Afghan evidently derives from Sanskrit Aśvakan, or the Assakenoi of Arrian, which was the name used for ancient inhabitants of the Hindu Kush.[98] Aśvakan literally means "horsemen", "horse breeders", or "cavalrymen" (from aśva or aspa, the Sanskrit and Avestan words for "horse").[99] This view was propounded by scholars like Christian Lassen,[100] J. W. McCrindle,[101] M. V. de Saint Martin,[102] and É. Reclus,[103] [104] [105] [106] [107] [108]

The earliest mention of the name Afghan (Abgân) is by Shapur I of the Sassanid Empire during the 3rd century CE,[109] In the 4th century the word "Afghans/Afghana" (αβγανανο) as a reference to a particular people is mentioned in the Bactrian documents found in Northern Afghanistan.[110] [111] The name Afghan is later recorded in the 6th century CE in the form of "Avagāṇa" [अवगाण][112] by the Indian astronomer Varāha Mihira in his Brihat-samhita.[113] [114] The word Afghan also appeared in the 982 Ḥudūd al-ʿĀlam, where a reference is made to a village, Saul, which was probably located near Gardez, Afghanistan. The same book also speaks of a king in Ninhar (Nangarhar), who had Muslim, Afghan and Hindu wives.[115] In the 11th century, Afghans are mentioned in Al-Biruni's Tarikh-ul Hind ("History of the Indus"), which describes groups of rebellious Afghans in the tribal lands west of the Indus River in what is today Pakistan.[116]

Al-Utbi, the Ghaznavid chronicler, in his Tarikh-i Yamini recorded that many Afghans and Khiljis (possibly the modern Ghilji) enlisted in the army of Sabuktigin after Jayapala was defeated.[117] Al-Utbi further stated that Afghans and Ghiljis made a part of Mahmud Ghaznavi's army and were sent on his expedition to Tocharistan, while on another occasion Mahmud Ghaznavi attacked and punished a group of opposing Afghans, as also corroborated by Abulfazl Beyhaqi.[118] It is recorded that Afghans were also enrolled in the Ghurid Kingdom (1148–1215).[119] By the beginning of the Khilji dynasty in 1290, Afghans have been well known in northern India.

Ibn Battuta, when visiting Afghanistan following the era of the Khilji dynasty, also wrote about the Afghans.

Ferishta, a 16th-century Muslim historian writing about the history of Muslim rule in the subcontinent, stated:

History and origins

See main article: Theories of Pashtun origin. The ethnogenesis of the Pashtun ethnic group is unclear. There are many conflicting theories amongst historians and the Pashtuns themselves. Modern scholars believe that Pashtuns do not all share the same origin. The early ancestors of modern-day Pashtuns may have belonged to old Iranian tribes that spread throughout the eastern Iranian plateau.[120] [121] [122] historians have also come across references to various ancient peoples called Pakthas (Pactyans) between the 2nd and the 1st millennium BC,[123] [124]

Mohan Lal stated in 1846 that "the origin of the Afghans is so obscure, that no one, even among the oldest and most clever of the tribe, can give satisfactory information on this point."[125] Others have suggested that a single origin of the Pashtuns is unlikely but rather they are a tribal confederation.

Linguistic origin

Pashto is generally classified as an Eastern Iranian language.[126] [127] [128] It shares features with the Munji language, which is the closest existing language to the extinct Bactrian,[129] but also shares features with the Sogdian language, as well as Khwarezmian, Shughni, Sanglechi, and Khotanese Saka.[130]

It is suggested by some that Pashto may have originated in the Badakhshan region and is connected to a Saka language akin to Khotanese.[131] In fact major linguist Georg Morgenstierne has described Pashto as a Saka dialect and many others have observed the similarities between Pashto and other Saka languages as well, suggesting that the original Pashto speakers might have been a Saka group.[132] [133] Furthermore, Pashto and Ossetian, another Scythian-descending language, share cognates in their vocabulary which other Eastern Iranian languages lack[134] Cheung suggests a common isogloss between Pashto and Ossetian which he explains by an undocumented Saka dialect being spoken close to reconstructed Old Pashto which was likely spoken north of the Oxus at that time.[135] Others however have suggested a much older Iranic ancestor given the affinity to Old Avestan.[136]

Diverse origin

According to one school of thought, Pashtun are descended from a variety of ethnicities, including Persians, Greeks, Turks, Arabs, Bactrians, Dards, Scythians, Tartars, Huns (Hephthalites), Mongols, Moghals (Mughals), and anyone else who has crossed the region where these Pashtun live. Further they are also, and probably most surprisingly, of Israelite descent.[137] [138]

Some Pashtun tribes claim descent from Arabs, including some claiming to be Sayyids.[139]

One historical account connects the Pashtuns to a possible Ancient Egyptian past but this lacks supporting evidence.[140]

Henry Walter Bellew, who wrote extensively on Afghan culture, noted that some people claim that the Bangash Pashtuns are connected to Ismail Samani.[141]

Greek origin

According to Firasat et al. 2007, a proportion of Pashtuns may descend from Greeks, but they also suggest that Greek ancestry may also have come from Greek slaves brought by Xerxes I.[142]

The Greek ancestry of the Pashtuns may also be traced on the basis of a homologous group. And Hoplogroup J2 is from the Semitic population, and this Hoplogroup is found in 6.5% of Greeks and Pashtuns and 55.6% of the Israelite population.[143]

A number of genetic studies on Pashtuns have lately been undertaken by academics from various institutions and research institutes. The Greek heritage of Pakistani Pashtuns has been researched in. In this study, the Pashtuns, Kalash, and Burusho to be descended from Alexander's soldiers considered.[144]

Henry Walter Bellew (1834 – 1892) was of the view that the Pashtuns likely have mixed Greek and Indian Rajput roots.[145] [146]

Following Alexander's brief occupation, the successor state of the Seleucid Empire expanded influence on the Pashtuns until 305 BCE when they gave up dominating power to the Indian Maurya Empire as part of an alliance treaty.[147]

Some groups from Peshawar and Kandahar believe to be descended from Greeks who arrived with Alexander the Great.[148]

Hephthalite origin

According to some accounts the Ghilji tribe has been connected to the Khalaj people.[149] Following al-Khwarizmi, Josef Markwart claimed the Khalaj to be remnants of the Hephthalite confederacy.[150] The Hephthalites may have been Indo-Iranian, although the view that they were of Turkic Gaoju origin "seems to be most prominent at present".[151] The Khalaj may originally have been Turkic-speaking and only federated with Iranian Pashto-speaking tribes in Medieval times.[152]

However, according to linguist Sims-Williams, archaeological documents do not support the suggestion that the Khalaj were the successors of the Hephthalites,[153] while according to historian V. Minorsky, the Khalaj were "perhaps only politically associated with the Hephthalites."[154]

According to Georg Morgenstierne, the Durrani tribe who were known as the "Abdali" before the formation of the Durrani Empire 1747,[155] might be connected to with the Hephthalites;[156] Aydogdy Kurbanov endorses this view who proposes that after the collapse of the Hephthalite confederacy, Hephthalite likely assimilated into different local populations.[157]

According to The Cambridge History of Iran volume 3, Issue 1, the Ghilji tribe of Afghanistan are the descendants of Hephthalites.[158]

Anthropology and oral traditions

Theory of Pashtun descent from Israelites

See main article: Theory of Pashtun descent from Israelites.

Some anthropologists lend credence to the oral traditions of the Pashtun tribes themselves. For example, according to the Encyclopaedia of Islam, the theory of Pashtun descent from Israelites is traced to Nimat Allah al-Harawi, who compiled a history for Khan-e-Jehan Lodhi in the reign of Mughal Emperor Jehangir in the 17th century.[159] The 13th century Tabaqat-i Nasiri discusses the settlement of immigrant Bani Israel at the end of the 8th century CE in the Ghor region of Afghanistan, settlement attested by Jewish inscriptions in Ghor. Historian André Wink suggests that the story "may contain a clue to the remarkable theory of the Jewish origin of some of the Afghan tribes which is persistently advocated in the Persian-Afghan chronicles."[160] These references to Bani Israel agree with the commonly held view by Pashtuns that when the twelve tribes of Israel were dispersed, the tribe of Joseph, among other Hebrew tribes, settled in the Afghanistan region.[161] This oral tradition is widespread among the Pashtun tribes. There have been many legends over the centuries of descent from the Ten Lost Tribes after groups converted to Christianity and Islam. Hence the tribal name Yusufzai in Pashto translates to the "son of Joseph". A similar story is told by many historians, including the 14th century Ibn Battuta and 16th century Ferishta. However, the similarity of names can also be traced to the presence of Arabic through Islam.

This theory of Pashtuns Jewish origin has been largely denied and is said that Its biblical claims are anecdotal, its historical documentation is inconsistent, its geographic claims are incoherent, and its linguistic assertions are implausible.[162]

One conflicting issue in the belief that the Pashtuns descend from the Israelites is that the Ten Lost Tribes were exiled by the ruler of Assyria, while Maghzan-e-Afghani says they were permitted by the ruler to go east to Afghanistan. This inconsistency can be explained by the fact that Persia acquired the lands of the ancient Assyrian Empire when it conquered the Empire of the Medes and Chaldean Babylonia, which had conquered Assyria decades earlier. But no ancient author mentions such a transfer of Israelites further east, or no ancient extra-Biblical texts refer to the Ten Lost Tribes at all.[163]

Some Afghan historians have maintained that Pashtuns are linked to the ancient Israelites. Mohan Lal quoted Mountstuart Elphinstone who wrote:

This theory has been criticised for not being substantiated by historical evidence. Zaman Stanizai criticises this theory:

According to genetic studies Pashtuns have a greater R1a1a*-M198 modal halogroup than Jews:[164]

Modern era

See also: Pashtun nationalism. Their modern past stretches back to the Delhi Sultanate (Khalji and Lodi dynasty), the Hotak dynasty and the Durrani Empire. The Hotak rulers rebelled against the Safavids and seized control over much of Persia from 1722 to 1729.[165] This was followed by the conquests of Ahmad Shah Durrani who was a former high-ranking military commander under Nader Shah and founder of the Durrani Empire, which covered most of what is now Afghanistan, Pakistan, Kashmir, Indian Punjab, as well as the Kohistan and Khorasan provinces of Iran.[166] After the decline of the Durrani dynasty in the first half of the 19th century under Shuja Shah Durrani, the Barakzai dynasty took control of the empire. Specifically, the Mohamedzais held Afghanistan's monarchy from around 1826 to the end of Zahir Shah's reign in 1973.

During the so-called "Great Game" of the 19th century, rivalry between the British and Russian empires was useful to the Pashtuns of Afghanistan in resisting foreign control and retaining a degree of autonomy (see the Siege of Malakand). However, during the reign of Abdur Rahman Khan (1880–1901), Pashtun regions were politically divided by the Durand Line – areas that would become western Pakistan fell within British India as a result of the border.In the 20th century, many politically active Pashtun leaders living under British rule of undivided India supported Indian independence, including Ashfaqulla Khan,[167] [168] Abdul Samad Khan Achakzai, Ajmal Khattak, Bacha Khan and his son Wali Khan (both members of the Khudai Khidmatgar), and were inspired by Mohandas Gandhi's non-violent method of resistance.[169] [170] Many Pashtuns also worked in the Muslim League to fight for an independent Pakistan through non violent resistance, including Yusuf Khattak and Abdur Rab Nishtar who was a close associate of Muhammad Ali Jinnah.[171] The Pashtuns of Afghanistan attained complete independence from British political intervention during the reign of Amanullah Khan, following the Third Anglo-Afghan War. By the 1950s a popular call for Pashtunistan began to be heard in Afghanistan and the new state of Pakistan. This led to bad relations between the two nations. The Afghan monarchy ended when President Daoud Khan seized control of Afghanistan from his cousin Zahir Shah in 1973 on a Pashtun Nationalist agenda, which opened doors for a proxy war by neighbors. In April 1978, Daoud Khan was assassinated along with his family and relatives in a bloody coup orchestrated by Hafizullah Amin. Afghan mujahideen commanders in exile in neighboring Pakistan began recruiting for a guerrilla warfare against the Democratic Republic of Afghanistan - the Marxist government which was also dominated by Pashtun Khalqists who held Nationalist views including Hafizullah Amin, Nur Muhammad Taraki, General Mohammad Aslam Vatanjar, Shahnawaz Tanai, Mohammad Gulabzoy and many more. In 1979, the Soviet Union intervened in its southern neighbor Afghanistan in order to defeat a rising insurgency. The Afghan mujahideen were funded by the United States, Saudi Arabia, China and others, and included some Pashtun commanders such as Abdul Rasul Sayyaf, Gulbuddin Hekmatyar, Jalaluddin Haqqani, Mohammad Nabi Mohammadi and Mohammad Yunus Khalis. In the meantime, millions of Pashtuns joined the Afghan diaspora in Pakistan and Iran, and from there tens of thousands proceeded to Europe, North America, Oceania and other parts of the world.[172] The Afghan government and military would remain predominantly Pashtun until the fall of Mohammad Najibullah's Republic of Afghanistan in April 1992.[173] Many high-ranking government officials in the Islamic Republic of Afghanistan were Pashtuns, including: Abdul Rahim Wardak, Abdul Salam Azimi, Anwar ul-Haq Ahady, Amirzai Sangin, Ghulam Farooq Wardak, Hamid Karzai, Mohammad Ishaq Aloko, Omar Zakhilwal, Sher Mohammad Karimi, Zalmay Rasoul, Yousef Pashtun. The list of current governors of Afghanistan also include large percentage of Pashtuns. Mullah Yaqoob serves as acting Defense Minister, Sirajuddin Haqqani as acting Interior Minister, Amir Khan Muttaqi as acting Foreign Minister, Gul Agha Ishakzai as acting Finance Minister, and Hasan Akhund as acting Prime Minister. A number of other ministers are also Pashtuns.

The Afghan royal family, which was represented by King Zahir Shah, are referred to Mohammadzais. Other prominent Pashtuns include the 17th-century poets Khushal Khan Khattak and Rahman Baba, and in contemporary era Afghan Astronaut Abdul Ahad Mohmand, former U.S. Ambassador Zalmay Khalilzad, and Ashraf Ghani among many others.

Many Pashtuns of Pakistan and India have adopted non-Pashtun cultures, mainly by abandoning Pashto and using languages such as Urdu, Punjabi, and Hindko.[174] These include Ghulam Mohammad (first Finance Minister, from 1947 to 1951, and third Governor-General of Pakistan, from 1951 to 1955),[175] [176] [177] [178] [179] Ayub Khan, who was the second President of Pakistan, Zakir Husain who was the third President of India and Abdul Qadeer Khan, father of Pakistan's nuclear weapons program.

Many more held high government posts, such as Asfandyar Wali Khan, Mahmood Khan Achakzai, Sirajul Haq, and Aftab Ahmad Sherpao, who are presidents of their respective political parties in Pakistan. Others became famous in sports (e.g., Imran Khan, Mansoor Ali Khan Pataudi, Younis Khan, Shahid Afridi, Irfan Pathan, Jahangir Khan, Jansher Khan, Hashim Khan, Rashid Khan, Shaheen Afridi, Naseem Shah, Misbah Ul Haq, Mujeeb Ur Rahman and Mohammad Wasim) and literature (e.g., Ghani Khan, Hamza Shinwari, and Kabir Stori). Malala Yousafzai, who became the youngest Nobel Peace Prize recipient in 2014, is a Pakistani Pashtun.

Many of the Bollywood film stars in India have Pashtun ancestry; some of the most notable ones are Aamir Khan, Shahrukh Khan, Salman Khan, Feroz Khan, Madhubala, Kader Khan, Saif Ali Khan, Soha Ali Khan, Sara Ali Khan, and Zarine Khan. In addition, one of India's former presidents, Zakir Husain, belonged to the Afridi tribe.[180] [181] [182] Mohammad Yunus, India's former ambassador to Algeria and advisor to Indira Gandhi, is of Pashtun origin and related to the legendary Bacha Khan.[183] [184] [185] [186]

In the late 1990s, Pashtuns were the primary ethnic group in the ruling regime i.e. Islamic Emirate of Afghanistan (Taliban regime).[187] [188] The Northern Alliance that was fighting against the Taliban also included a number of Pashtuns. Among them were Abdullah Abdullah, Abdul Qadir and his brother Abdul Haq, Abdul Rasul Sayyaf, Asadullah Khalid, Hamid Karzai and Gul Agha Sherzai. The Taliban regime was ousted in late 2001 during the US-led War in Afghanistan and replaced by the Karzai administration.[189] This was followed by the Ghani administration and the reconquest of Afghanistan by the Taliban (Islamic Emirate of Afghanistan).

The long wars in Afghanistan have led to Pashtuns gaining a reputation for being exceptional fighters.[190] Some activists and intellectuals are trying to rebuild Pashtun intellectualism and its pre-war culture.[191]

Genetics

The majority of Pashtuns from Afghanistan belong to R1a, with a frequency of 50-65%.[192] Subclade R1a-Z2125 occurs at a frequency of 40%.[193] This subclade is predominantly found in Tajiks, Turkmen, Uzbeks and in some populations in the Caucasus and Iran.[194] Haplogroup G-M201 reaches 9% in Afghan Pashtuns and is the second most frequent haplogroup in Pashtuns from southern Afghanistan.[192] [195] Haplogroup L and Haplogroup J2 occurs at an overall frequency of 6%. According to a Mitochondrial DNA analysis of four ethnic groups of Afghanistan, the majority of mtDNA among Afghan Pashtuns belongs to West Eurasian lineages, and share a greater affinity with West Eurasian and Central Asian populations rather than to populations of South Asia or East Asia. The haplogroup analysis indicates the Pashtuns and Tajiks in Afghanistan share ancestral heritage. Among the studied ethnic groups, the Pashtuns have the greatest mtDNA diversity.[196] The most frequent haplogroup among Pakistani Pashtuns is haplogroup R which is found at a rate of 28-50%. Haplogroup J2 was found in 9% to 24% depending on the study and Haplogroup E has been found at a frequency of 4% to 13%. Haplogroup L occurs at a rate of 8%. Certain Pakistani Pashtun groups exhibit high levels of R1b.[197] [198] Overall Pashtun groups are genetically diverse, and the Pashtun ethnic group is not a single genetic population. Different Pashtun groups exhibit different genetic backgrounds, resulting in considerable heterogeneity.[199]

Y haplogroup and mtdna haplogroup samples were taken from Jadoon, Yousafzai, Sayyid, Gujar and Tanoli men living in Swabi District, Khyber Pakhtunkhwa in Pakistan. Jadoon men have predominantly East Asian origin paternal ancestry with West Eurasian maternal ancestry and a lesser amount of South Asian maternal ancestry according to a Y and mtdna haplogroup test indicating local females marrying immigrant males during the medieval period. Y Haplogroup O3-M122 makes up the majority of Jadoon men, the same haplogroup carried by the majority (50-60%) of Han Chinese. 82.5% of Jadoon men carrying Q-MEH2 and O3-M122 which are both of East Asian origin. O3-M122 was absent in the Sayyid (Syed) population and appeared in low numbers among Tanolis, Gujars and Yousafzais. There appears to be founder affect in the O3-M122 among the Jadoon.[200] [201] [202] 76.32% of Jadoon men carry O3-M122 while 0.75% of Tanolis, 0.81% of Gujars and 2.82% of Yousafzais carry O3-M122.[203] [204] 56.25% of the Jadoons in another test carried West Eurasian maternal Haplogroup H (mtDNA).[205] Dental morphology of the Swabi Jadoons was also analyzed and compared to other groups in the regions like Yousufzais and Sayyids.[206]

Definitions

The most prominent views amongst Pashtuns as to who exactly qualifies as a Pashtun are:[207]

  1. Those who are well-versed in Pashto and use it significantly. The Pashto language is "one of the primary markers of ethnic identity" amongst Pashtuns.[208]
  2. Adherence to the code of Pashtunwali.[209] The cultural definition requires Pashtuns to adhere to Pashtunwali codes.[210]
  3. Belonging to a Pashtun tribe through patrilineal descent, based on an important orthodox law of Pashtunwali which mainly requires that only those who have a Pashtun father are Pashtun. This definition places less emphasis on the language.[211]

Tribes

See main article: Pashtun tribes.

A prominent institution of the Pashtun people is the intricate system of tribes.[212] The tribal system has several levels of organisation: the tribe they are in is from four 'greater' tribal groups: the Sarbani, the Bettani, the Gharghashti, and the Karlani.[213] The tribe is then divided into kinship groups called khels, which in turn is divided into smaller groups (pllarina or plarganey), each consisting of several extended families called kahols.[214]

Durrani and Ghilji Pashtuns

See main article: Durrani and Ghilji. The Durranis and Ghiljis (or Ghilzais) are the two largest groups of Pashtuns, with approximately two-thirds of Afghan Pashtuns belonging to these confederations.[215] The Durrani tribe has been more urban and politically successful, while the Ghiljis are more numerous, more rural, and reputedly tougher. In the 18th century, the groups collaborated at times and at other times fought each other. With a few gaps, Durranis ruled modern Afghanistan continuously until the Saur Revolution of 1978; the new communist rulers were Ghilji.[216]

Tribal allegiances are stronger among the Ghilji, while governance of the Durrani confederation is more to do with cross-tribal structures of land ownership.[215]

Language

See main article: Pashto.

See also: Pashto alphabet, Pashto dialects and Pashto grammar. Pashto is the mother tongue of most Pashtuns.[217] [218] [219] It is one of the two national languages of Afghanistan.[220] [221] In Pakistan, although being the second-largest language being spoken,[222] it is often neglected officially in the education system.[223] [224] [225] [226] [227] [228] This has been criticised as adversely impacting the economic advancement of Pashtuns,[229] [230] as students do not have the ability to comprehend what is being taught in other languages fully.[231] Robert Nichols remarks:[232]

Pashto is categorised as an Eastern Iranian language,[233] but a remarkably large number of words are unique to Pashto.[234] [235] Pashto morphology in relation to verbs is complex compared to other Iranian languages.[236] In this respect MacKenzie states:[237]

Pashto has a large number of dialects: generally divided into Northern, Southern and Central groups;[238] and also Tarino or Waṇetsi as distinct group.[239] [240] As Elfenbein notes: "Dialect differences lie primarily in phonology and lexicon: the morphology and syntax are, again with the exception of Wanetsi, quite remarkably uniform".[241] Ibrahim Khan provides the following classification on the letter ښ: the Northern Western dialect (e.g. spoken by the Ghilzai) having the phonetic value pronounced as //ç+//, the North Eastern (spoken by the Yusafzais etc.) having the sound pronounced as //x//, the South Western (spoken by the Abdalis etc.) having pronounced as //ʂ// and the South Eastern (spoken by the Kakars etc.) having pronounced as //ʃ//.[242] He illustrates that the Central dialects, which are spoken by the Karlāṇ tribes, can also be divided on the North pronounced as //x// and South pronounced as //ʃ// distinction but provides that in addition these Central dialects have had a vowel shift which makes them distinct: for instance pronounced as //ɑ// represented by aleph the non-Central dialects becoming pronounced as //ɔː// in Banisi dialect.[242]

The first Pashto alphabet was developed by Pir Roshan in the 16th century.[243] In 1958, a meeting of Pashtun scholars and writers from both Afghanistan and Pakistan, held in Kabul, standardised the present Pashto alphabet.[244]

Culture

See main article: Pashtun culture.

See also: Pashtun cuisine and Pashtun clothing. Pashtun culture is based on Pashtunwali, Islam and the understanding of Pashto language. The Kabul dialect is used to standardize the present Pashto alphabet. Poetry is also an important part of Pashtun culture and it has been for centuries.[245] Pre-Islamic traditions, dating back to Alexander's defeat of the Persian Empire in 330 BC, possibly survived in the form of traditional dances, while literary styles and music reflect influence from the Persian tradition and regional musical instruments fused with localised variants and interpretation. Like other Muslims, Pashtuns celebrate Islamic holidays. Contrary to the Pashtuns living in Pakistan, Nowruz in Afghanistan is celebrated as the Afghan New Year by all Afghan ethnicities.

Jirga

See main article: Jirga.

Another prominent Pashtun institution is the lóya jirgá (Pushto; Pashto: لويه جرګه) or 'grand council' of elected elders.[246] Most decisions in tribal life are made by members of the jirgá (Pushto; Pashto: جرګه), which has been the main institution of authority that the largely egalitarian Pashtuns willingly acknowledge as a viable governing body.[247]

Religion

See main article: Religion in Afghanistan and Religion in Pakistan.

Before Islam there were various different beliefs which were practiced by Pashtuns such as Zoroastrianism,[248] Buddhism and Hinduism.[249]

The overwhelming majority of Pashtuns adhere to Sunni Islam and belong to the Hanafi school of thought. Small Shia communities exist in Khyber Pakhtunkhwa and Paktia. The Shias belong to the Turi tribe while the Bangash tribe is approximately 50% Shia and the rest Sunni, who are mainly found in and around Parachinar, Kurram, Hangu, Kohat and Orakzai.[250]

A legacy of Sufi activity may be found in some Pashtun regions, especially in Khyber Pakhtunkhwa, as evident in songs and dances. Many Pashtuns are prominent Ulema, Islamic scholars, such as Maulana Aazam an author of more than five hundred books including Tafasee of the Quran as Naqeeb Ut Tafaseer, Tafseer Ul Aazamain, Tafseer e Naqeebi and Noor Ut Tafaseer etc., as well as Muhammad Muhsin Khan who has helped translate the Noble Quran, Sahih Al-Bukhari and many other books to the English language.[251] Many Pashtuns want to reclaim their identity from being lumped in with the Taliban and international terrorism, which is not directly linked with Pashtun culture and history.[252]

Little information is available on non-Muslim as there is limited data regarding irreligious groups and minorities, especially since many of the Hindu and Sikh Pashtuns migrated from Khyber Pakhtunkhwa after the partition of India and later, after the rise of the Taliban.[253] [254]

There are also Hindu Pashtuns, sometimes known as the Sheen Khalai, who have moved predominantly to India.[255] [256] A small Pashtun Hindu community, known as the Sheen Khalai meaning 'blue skinned' (referring to the color of Pashtun women's facial tattoos), migrated to Unniara, Rajasthan, India after partition.[257] Prior to 1947, the community resided in the Quetta, Loralai and Maikhter regions of the British Indian province of Baluchistan.[258] [257] [259] They are mainly members of the Pashtun Kakar tribe. Today, they continue to speak Pashto and celebrate Pashtun culture through the Attan dance.[258] [257]

There is also a minority of Pashtun Sikhs in Tirah, Orakzai, Kurram, Malakand, and Swat. Due to the ongoing insurgency in Khyber Pakhtunkhwa, some Pashtun Sikhs were internally displaced from their ancestral villages to settle in cities like Peshawar and Nankana Sahib.[260] [261] [262]

Pashto literature and poetry

See main article: Pashto literature and poetry. The majority of Pashtuns use Pashto as their native tongue, belonging to the Iranian language family,[263] and spoken by up to 60 million people.[264] [265] It is written in the Pashto-Arabic script and is divided into two main dialects, the southern "Pashto" and the northern "Pukhto". The language has ancient origins and bears similarities to extinct languages such as Avestan and Bactrian.[266] Its closest modern relatives may include Pamir languages, such as Shughni and Wakhi, and Ossetic.[267] Pashto may have ancient legacy of borrowing vocabulary from neighbouring languages including such as Persian and Vedic Sanskrit. Modern borrowings come primarily from the English language.[268]

The earliest describes Sheikh Mali's conquest of Swat.[269] Pir Roshan is believed to have written a number of Pashto books while fighting with the Mughals. Pashtun scholars such as Abdul Hai Habibi and others believe that the earliest Pashto work dates back to Amir Kror Suri, and they use the writings found in Pata Khazana as proof. Amir Kror Suri, son of Amir Polad Suri, was an 8th-century folk hero and king from the Ghor region in Afghanistan.[270] [271] However, this is disputed by several European experts due to lack of strong evidence.

The advent of poetry helped transition Pashto to the modern period. Pashto literature gained significant prominence in the 20th century, with poetry by Ameer Hamza Shinwari who developed Pashto Ghazals.[272] In 1919, during the expanding of mass media, Mahmud Tarzi published Seraj-al-Akhbar, which became the first Pashto newspaper in Afghanistan. In 1977, Khan Roshan Khan wrote Tawarikh-e-Hafiz Rehmatkhani which contains the family trees and Pashtun tribal names. Some notable poets include Abdul Ghani Khan, Afzal Khan Khattak, Ahmad Shah Durrani, Ajmal Khattak, Ghulam Muhammad Tarzi, Hamza Shinwari, Hanif Baktash, Khushal Khan Khattak, Nazo Tokhi, Pareshan Khattak, Rahman Baba, Shuja Shah Durrani, and Timur Shah Durrani.[273] [274]

Media and arts

Pashto media has expanded in the last decade, with a number of Pashto TV channels becoming available. Two of the popular ones are the Pakistan-based AVT Khyber and Pashto One. Pashtuns around the world, particularly those in Arab countries, watch these for entertainment purposes and to get latest news about their native areas.[275] Others are Afghanistan-based Shamshad TV, Radio Television Afghanistan, TOLOnews and Lemar TV, which has a special children's show called Baghch-e-Simsim. International news sources that provide Pashto programs include BBC Pashto and Voice of America.

Producers based in Peshawar have created Pashto-language films since the 1970s.

Pashtun performers remain avid participants in various physical forms of expression including dance, sword fighting, and other physical feats. Perhaps the most common form of artistic expression can be seen in the various forms of Pashtun dances. One of the most prominent dances is Attan, which has ancient roots. A rigorous exercise, Attan is performed as musicians play various native instruments including the dhol (drums), tablas (percussions), rubab (a bowed string instrument), and toola (wooden flute). With a rapid circular motion, dancers perform until no one is left dancing, similar to Sufi whirling dervishes. Numerous other dances are affiliated with various tribes notably from Pakistan including the Khattak Wal Atanrh (eponymously named after the Khattak tribe), Mahsood Wal Atanrh (which, in modern times, involves the juggling of loaded rifles), and Waziro Atanrh among others. A sub-type of the Khattak Wal Atanrh known as the Braghoni involves the use of up to three swords and requires great skill. Young women and girls often entertain at weddings with the Tumbal (Dayereh) which is an instrument.[276]

Sports

Both the Pakistan national cricket team and the Afghanistan national cricket team have Pashtun players.[277] One of the most popular sports among Pashtuns is cricket, which was introduced to South Asia during the early 18th century with the arrival of the British. Many Pashtuns have become prominent international cricketers, including Imran Khan, Shahid Afridi, Majid Khan, Misbah-ul-Haq, Younis Khan,[278] Umar Gul,[279] Junaid Khan,[280] Fakhar Zaman,[281] Mohammad Rizwan,[282] Usman Shinwari, Naseem Shah, Shaheen Afridi, Iftikhar Ahmed, Mohammad Wasim and Yasir Shah.[283] Australian cricketer Fawad Ahmed is of Pakistani Pashtun origin who has played for the Australian national team.[284]

Makha is a traditional archery sport in Khyber Pakhtunkhwa, played with a long arrow (gheshai) having a saucer shaped metallic plate at its distal end, and a long bow.[285] In Afghanistan, some Pashtuns still participate in the ancient sport of buzkashi in which horse riders attempt to place a goat or calf carcass in a goal circle.[286] [287] [288]

Women

Pashtun women are known to be modest and honorable because of their modest dressing.[289] [290] The lives of Pashtun women vary from those who reside in the ultra-conservative rural areas to those found in urban centres.[291] At the village level, the female village leader is called "qaryadar". Her duties may include witnessing women's ceremonies, mobilising women to practice religious festivals, preparing the female dead for burial, and performing services for deceased women. She also arranges marriages for her own family and arbitrates conflicts for men and women.[292] Though many Pashtun women remain tribal and illiterate, some have completed universities and joined the regular employment world.

The decades of war and the rise of the Taliban caused considerable hardship among Pashtun women, as many of their rights have been curtailed by a rigid interpretation of Islamic law. The difficult lives of Afghan female refugees gained considerable notoriety with the iconic image Afghan Girl (Sharbat Gula) depicted on the June 1985 cover of National Geographic magazine.[293]

Modern social reform for Pashtun women began in the early 20th century, when Queen Soraya Tarzi of Afghanistan made rapid reforms to improve women's lives and their position in the family. She was the only woman to appear on the list of rulers in Afghanistan. Credited with having been one of the first and most powerful Afghan and Muslim female activists. Her advocacy of social reforms for women led to a protest and contributed to the ultimate demise of King Amanullah's reign in 1929.[294] Civil rights remained an important issue during the 1970s, as feminist leader Meena Keshwar Kamal campaigned for women's rights and founded the Revolutionary Association of the Women of Afghanistan (RAWA) in the 1977.[295]

Pashtun women these days vary from the traditional housewives who live in seclusion to urban workers, some of whom seek or have attained parity with men. But due to numerous social hurdles, the literacy rate remains considerably lower for them than for males.[296] Abuse against women is present and increasingly being challenged by women's rights organisations which find themselves struggling with conservative religious groups as well as government officials in both Pakistan and Afghanistan. According to a 1992 book, "a powerful ethic of forbearance severely limits the ability of traditional Pashtun women to mitigate the suffering they acknowledge in their lives."[297]

Further challenging the status quo, Vida Samadzai was selected as Miss Afghanistan in 2003, a feat that was received with a mixture of support from those who back the individual rights of women and those who view such displays as anti-traditionalist and un-Islamic. Some have attained political office in Afghanistan and Pakistan.[298] A number of Pashtun women are found as TV hosts, journalists and actors. In 1942, Madhubala (Mumtaz Jehan), the Marilyn Monroe of India, entered the Bollywood film industry.[299] Bollywood blockbusters of the 1970s and 1980s starred Parveen Babi, who hailed from the lineage of Gujarat's historical Pathan community: the royal Babi Dynasty.[300] Other Indian actresses and models, such as Zarine Khan, continue to work in the industry.[301] During the 1980s many Pashtun women served in the ranks of the Afghan communist regime's Military. Khatol Mohammadzai served paratrooper during the Afghan Civil War and was later promoted to brigadier general in the Afghan Army.[302] Nigar Johar is a three-star general in the Pakistan Army, another Pashtun female became a fighter pilot in the Pakistan Air Force.[303] Pashtun women often have their legal rights curtailed in favour of their husbands or male relatives. For example, though women are officially allowed to vote in Pakistan, some have been kept away from ballot boxes by males.[304]

Notable people

See main article: List of Pashtuns.

Explanatory notes

Further reading

Notes and References

  1. Web site: South Asia :: Pakistan – The World Factbook – Central Intelligence Agency. cia.gov. 24 February 2019.
  2. Web site: Afghanistan . 11 April 2023.
  3. News: Ali. Arshad. Khan Abdul Gaffar Khan's great granddaughter seeks citizenship for 'Phastoons' in India. Daily News and Analysis. 15 February 2018. Interacting with mediapersons on Wednesday, Yasmin, the president of All India Pakhtoon Jirga-e-Hind, said that there were 32 lakh Phastoons in the country who were living and working in India but were yet to get citizenship . 2 November 2023.
  4. Web site: Frontier Gandhi's granddaughter urges Centre to grant citizenship to Pathans . . 28 May 2020 . 16 February 2018.
  5. Web site: Office of the Registrar General & Census Commissioner, India Ministry of Home Affairs, Government of India . LANGUAGE INDIA, STATES AND UNION TERRITORIES (Table C-16) . https://ghostarchive.org/archive/20221009/https://censusindia.gov.in/2011Census/C-16_25062018_NEW.pdf . 2022-10-09 . live . Office of the Registrar General & Census Commissioner, India Ministry of Home Affairs, Government of India . 31 December 2018. AFGHANI/KABULI/PASHTO 21,677.
  6. Web site: Ethnologue report for Southern Pashto: Iran (2022). 17 November 2023.
  7. 42% of 200,000 Afghan-Americans = 84,000 and 15% of 363,699 Pakistani-Americans = 54,554. Total Afghan and Pakistani Pashtuns in USA = 538,554.
  8. News: Support for Taliban dives among British Pashtuns . William . Maclean . Reuters . 10 June 2009 . 6 August 2009.
  9. Web site: Ethnologue report for Southern Pashto: Tajikistan (2017). 17 November 2023.
  10. Web site: Knowledge of languages by age and gender: Canada, provinces and territories, census divisions and census subdivisions. Census Profile, 2021 Census. 7 May 2021. Statistics Canada Statistique Canada. 3 January 2023.
  11. Web site: Perepis.ru. perepis2002.ru. ru. 2014-02-23. 2017-01-16. https://web.archive.org/web/20170116110211/http://www.perepis2002.ru/ct/doc/TOM_04_P1.doc. dead.
  12. Web site: Language used at home. profile.id.com.au. 2 February 2024.
  13. Khan. Ibrahim. 2021-09-07. Tarīno and Karlāṇi dialects. Pashto. en. 50. 661. 0555-8158.
  14. https://news.yahoo.com/s/mcclatchy/20100204/wl_mcclatchy/3418516_1 U.S. plan to win Afghanistan tribe by tribe is risky
  15. News: Tattooed 'blue-skinned' Hindu Pushtuns look back at their roots. The Hindu. 3 February 2018 . 15 February 2024 . Haidar . Suhasini .
  16. Web site: Pakhtun Sikhs keeping their culture alive. Dawn. 7 July 2019 . 25 February 2024.
  17. Book: David, Anne Boyle . Descriptive Grammar of Pashto and its Dialects . 1 January 2014 . De Gruyter Mouton . 978-1-61451-231-8 . 76 . en.
  18. Book: Minahan, James B.. Ethnic Groups of South Asia and the Pacific: An Encyclopedia: An Encyclopedia. 30 August 2012. ABC-CLIO. 9781598846607. Google Books.
  19. Book: Lindisfarne . Nancy . Bartered Brides: Politics, Gender and Marriage in an Afghan Tribal Society . Tapper . Nancy . 23 May 1991 . Cambridge University Press . 978-0-521-38158-1 . 29 . en . As for the Pashtun nomads, passing the length of the region, they maintain a complex chain of transactions involving goods and information. Most important, each nomad household has a series of 'friends' in Uzbek, Aymak and Hazara villages along the route, usually debtors who take cash advances, animals and wool from them, to be redeemed in local produce and fodder over a number of years. Nomads regard these friendships as important interest-bearing investments akin to the lands some of them own in the same villages; recently villagers have sometimes withheld their dues, but relations between the participants are cordial, in spite of latent tensions and backbiting..
  20. Book: Rubin, Barnett R. . The Fragmentation of Afghanistan: State Formation and Collapse in the International System . 1 January 2002 . Yale University Press . 978-0-300-09519-7 . 33 . en . In some parts of Afghanistan, Pashtun nomads favored by the state often clashed with non- Pashtun (especially Hazara) peasants. Much of their pasture was granted to them by the state after being expropriated from conquered non-Pashtun communities. The nomads appear to have lost these pastures as the Hazaras gained autonomy in the recent war.___Nomads depend on peasants for their staple food, grain, while peasants rely on nomads for animal products, trade goods, credit, and information...Nomads are also ideally situated for smuggling. For some Baluch and Pashtun nomads, as well as settled tribes in border areas, smuggling has been a source of more income than agriculture or pastoralism. Seasonal migration patterns of nomads have been disrupted by war and state formation throughout history, and the Afghan-Soviet war was no exception..
  21. Book: Baiza, Yahia . Education in Afghanistan: Developments, Influences and Legacies Since 1901 . 21 August 2013 . Routledge . 978-1-134-12082-6 . 100 . en . A typical issue that continues to disturb social order in Afghanistan even at the present time (2012) concerns the Pashtun nomads and grazing lands. Throughout the period 1929 78, governments supported the desire of the Pashtun nomads to take their cattle to graze in Hazara regions. Kishtmand writes that when Daoud visited Hazaristan in the 1950s. where the majority of the population are Hazaras, the local people com- plained about Pashtun nomads bringing their cattle to their grazing lands and destroying their harvest and land. Daoud responded that it was the right of the Pashtuns to do so and that the land belonged to them (Kishtmand 2002: 106)..
  22. Book: Clunan . Anne . Ungoverned Spaces: Alternatives to State Authority in an Era of Softened Sovereignty . Trinkunas . Harold A. . 10 May 2010 . Stanford University Press . 978-0-8047-7012-5 . 101 . en . In 1846, the British sought to segregate settled areas on the frontier from the pastoral Pashtun communities found in the surrounding hills." British au- thorities made no attempt "to advance into the highlands, or even to secure the main passages through the mountains such as the Khyber Pass."2" In addition, the Close Border Policy tried to contract services from more resistant hill tribes in an attempt to co-opt them. In exchange for their cooperation, the tribes would receive a stipend for their services..
  23. Book: Banuazizi . Ali . The State, Religion, and Ethnic Politics: Afghanistan, Iran, and Pakistan . Weiner . Myron . 1 August 1988 . Syracuse University Press . 978-0-8156-2448-6 . 95 . en . The Hazaras, who rebelled and fought an extended war against the Afghan government, were stripped of their control over the Hindu Kush pastures and the pastures were given to the Pashtun pastoralists. This had a devastating impact on the Hazara's society and economy. These pastures had been held in common by the vari- ous regional Hazara groups and so had provided important bases for large "tribal" affiliations to be maintained. With the loss of their sum- mer pastures the units of practical Hazara affiliation declined. Also, Hazara leaders were killed or deported, and their lands were confis- cated. These activities of the Afghan government, carried on as a deliberate policy, sometimes exacerbated by other outrages effected by the Pashtun pastoralists, emasculated the Hazaras..
  24. Web site: Constitution of the Kingdom of Afghanistan - Wikisource, the free online library . 2024-03-29 . en.wikisource.org . en.
  25. Book: Huang, Guiyou . The Greenwood Encyclopedia of Asian American Literature [3 volumes] ]. 30 December 2008 . ABC-CLIO . 978-1-56720-736-1 . en . In Afghanistan, up until the 1970s, the common reference to Afghan meant Pashtun. . . . The term Afghan as an inclusive term for all ethnic groups was an effort begun by the "modernizing" King Amanullah (1909-1921). . . ..
  26. Book: Tyler, John A. . Afghanistan Graveyard of Empires: Why the Most Powerful Armies of Their Time Found Only Defeat or Shame in This Land Of Endless Wars . 10 October 2021 . Aries Consolidated LLC . 978-1-387-68356-7 . en . The largest ethnic group in Afghanistan is that of Pashtuns, who were historically known as the Afghans. The term Afghan is now intended to indicate people of other ethnic groups as well..
  27. News: Bodetti. Austin. What will happen to Afghanistan's national languages?. The New Arab. 11 July 2019.
  28. Book: Chiovenda, Andrea. 12 November 2019. Oxford University Press. 978-0-19-007355-8. en. Niamatullah knew Persian very well, as all the educated Pashtuns generally do in Afghanistan.
  29. Web site: Languages as a Key to Understanding Afghanistan's Cultures. Hakala. Walter N.. 2012. National Geographic. en. 13 March 2018. In the 1980s and '90s, at least three million Afghans--mostly Pashtun--fled to Pakistan, where a substantial number spent several years being exposed to Hindi- and Urdu-language media, especially Bollywood films and songs, and being educated in Urdu-language schools, both of which contributed to the decline of Dari, even among urban Pashtuns..
  30. Saddiqa . Ayesha . The Role of Pashto (as L1) and Urdu (as L2) in English Language Learning . Linguistics and Literature Review . 2018 . 4 . 1 . 1–17 . 10.29145/2018/llr/040101 . 2221-6510 .
  31. 1877. Hindu Society and English Rule. The Westminster Review. English. The Leonard Scott Publishing Company. 108. 213–214. 154. Hindustani had arisen as a lingua franca from the intercourse of the Persian-speaking Pathans with the Hindi-speaking Hindus..
  32. Book: Green . Nile . Afghanistan's Islam: From Conversion to the Taliban . 2017 . . 978-0-520-29413-4 . 18 . English . Many of the communities of ethnic Pashtuns (known as Pathans in India) that had emerged in India over the previous centuries lived peaceably among their Hindu neighbors. Most of these Indo-Afghans lost the ability to speak Pashto and instead spoke Hindi and Punjabi..
  33. Web site: Kabul Diary: Discovering the Indian connection. Krishnamurthy. Rajeshwari. 28 June 2013. Gateway House: Indian Council on Global Relations. en. 13 March 2018. Most Afghans in Kabul understand and/or speak Hindi, thanks to the popularity of Indian cinema in the country..
  34. Book: Romano . Amy . A Historical Atlas of Afghanistan . The Rosen Publishing Group . 2003 . 0-8239-3863-8 . 28 . 17 October 2010 . registration.
  35. News: Syed Saleem Shahzad . 20 October 2006 . Profiles of Pakistan's Seven Tribal Agencies . Jamestown . 22 April 2010.
  36. Web site: Who Are the Pashtun People of Afghanistan and Pakistan? . 14 August 2022 . ThoughtCo . en.
  37. Web site: Lewis. Paul M.. 2009. Pashto, Northern. SIL International. Ethnologue

    Languages of the World, Sixteenth edition

    . Dallas, TX. Ethnic population: 49,529,000 possibly total Pashto in all countries.. 18 September 2010.
  38. Web site: Hybrid Census to Generate Spatially-disaggregated Population Estimate . http://webarchive.loc.gov/all/20200517105822/https://unstats.un.org/unsd/undataforum/hybrid%2Dcensus%2Dto%2Dgenerate%2Dspatially%2Ddisaggregated%2Dpopulation%2Destimates/ . dead . 17 May 2020 . United Nations world data form . 2 August 2020.
  39. Web site: Pakistan - The World Factbook . 19 January 2021 . www.cia.gov.
  40. Afghanistan. 24 September 2022. 2022.
  41. Web site: South Asia :: Pakistan — The World Factbook - Central Intelligence Agency . 24 February 2019 . cia.gov.
  42. Web site: 30 July 2019 . What Languages Are Spoken In Pakistan? . World atlas.
  43. Book: Canfield . Robert L. . Ethnicity, Authority and Power in Central Asia: New Games Great and Small . Rasuly-Paleczek . Gabriele . 4 October 2010 . Routledge . 978-1-136-92750-8 . 148 . English . By the late-eighteenth century perhaps 100,000 "Afghan" or "Puthan" migrants had established several generations of political control and economic consolidation within numerous Rohilkhand communities.
  44. News: 20 July 1954 . Pakhtoons in Kashmir . The Hindu . dead . 28 November 2012 . https://web.archive.org/web/20041209153349/http://www.hindu.com/2004/07/20/stories/2004072001220900.htm . 9 December 2004 . Over a lakh Pakhtoons living in Jammu and Kashmir as nomad tribesmen without any nationality became Indian subjects on July 17. Batches of them received certificates to this effect from the Kashmir Prime Minister, Bakshi Ghulam Mohammed, at village Gutligabh, 17 miles from Srinagar..
  45. Book: Dan Caldwell . Vortex of Conflict: U.S. Policy Toward Afghanistan, Pakistan, and Iraq . 17 February 2011 . Stanford University Press . 978-0-8047-7666-0 . 36 . A majority of Pashtuns live south of the Hindu Kush (the 500-mile mountain range that covers northwestern Pakistan to central and eastern Pakistan) and with some Persian speaking ethnic groups..
  46. Book: Siddiqui, Niloufer A.. Under the Gun. Cambridge University Press. 9781009242523. 2022. 186.
  47. Encyclopedia: Pashtun . . 29 May 2020 . Pashtun, also spelled Pushtun or Pakhtun, Hindustani Pathan, Persian Afghan, Pashto-speaking people residing primarily in the region that lies between the Hindu Kush in northeastern Afghanistan and the northern stretch of the Indus River in Pakistan..
  48. Book: George Morton-Jack . The Indian Army on the Western Front South Asia Edition . 24 February 2015 . Cambridge University Press . 978-1-107-11765-5 . 3– . 'Pathan', an Urdu and a Hindi term, was usually used by the British when speaking in English. They preferred it to 'Pashtun', 'Pashtoon', 'Pakhtun' or 'Pukhtun', all Pashtu versions of the same word, which the frontier tribesmen would have used when speaking of themselves in their own Pashtu dialects..
  49. Web site: Memons, Khojas, Cheliyas, Moplahs ... How Well Do You Know Them?. Islamic Voice. 18 January 2007. 17 October 2006. https://web.archive.org/web/20061017055301/http://islamicvoice.com/may.2003/cseries.htm. dead.
  50. Web site: Pathan. Houghton Mifflin Company. 7 November 2007.
  51. Web site: Alavi . Shams Ur Rehman . Indian Pathans to broker peace in Afghanistan . Hindustan Times . 11 December 2008.
  52. Web site: Haleem . Safia . 24 July 2007 . Study of the Pathan Communities in Four States of India . usurped . https://web.archive.org/web/20200229013803/http://www.khyber.org/articles/2007/Study_of_the_Pathan_Communitie.shtml . 29 February 2020 . 1 July 2020 . Khyber.org.
  53. News: The 'Kabuliwala' Afghans of Kolkata . BBC News . 23 May 2015 .
  54. Web site: https://web.archive.org/web/20080201193939/http://www.censusindia.gov.in/Census_Data_2001/Census_Data_Online/Language/Statement1.htm. 1 February 2008. Abstract of speakers' strength of languages and mother tongues – 2001. Census of India . 2001. 17 March 2008.
  55. Web site: Study of the Pathan Communities in Four States of India . Khyber.org . 30 January 2008 . usurped . https://web.archive.org/web/20080514122925/http://www.khyber.org/articles/2007/StudyofthePathanCommunitiesinF.shtml . 14 May 2008.
  56. Web site: Frontier Gandhi's granddaughter urges Centre to grant citizenship to Pathans . . 28 May 2020 . en . 16 February 2018.
  57. Web site: Bhattacharya . Ravik . Frontier Gandhi's granddaughter urges Centre to grant citizenship to Pathans . . 28 May 2020 . en . 15 February 2018.
  58. Web site: Pashtun in India . Joshua Project.
  59. Web site: Alavi . Shams Ur Rehman . Indian Pathans to broker peace in Afghanistan . Hindustan Times . en . 11 December 2008. Pathans are now scattered across the country, and have pockets of influence in parts of UP, Bihar and other states. They have also shone in several fields, especially Bollywood and sports. Famous Indian Pathans include Dilip Kumar, Shah Rukh Khan and Irfan Pathan. "The population of Pathans in India is twice their population in Afghanistan and though we no longer have ties (with that country), we have a common ancestry and feel it's our duty to help put an end to this menace," Atif added. Academicians, social activists, writers and religious scholars are part of the initiative. The All India Muslim Majlis, All India Minorities Federation and several other organisations have joined the call for peace and are making preparations for the jirga..
  60. Book: Frey . James . The Indian Rebellion, 1857–1859: A Short History with Documents . 16 September 2020 . Hackett Publishing . 978-1-62466-905-7 . 141 . en.
  61. Web site: Pashtun, Pathan in India. Joshua Project.
  62. Web site: "The Kabuliwala represents a dilemma between the state and migratory history of the world" – Shah Mahmoud Hanifi. Christopher. Finnigan. 29 October 2018 . London School of Economics.
  63. News: Bollywood actor Firoz Khan dies at 70. Dawn. 27 April 2009. 6 June 2020.
  64. Web site: Afghans of Guyana . dead . https://web.archive.org/web/20061105072533/http://afghanland.com/culture/guyana.html . 5 November 2006 . 18 January 2007 . Wahid Momand . Afghanland.com.
  65. Web site: Northern Pashtuns in Australia . Joshua Project.
  66. Book: Jasim Khan . Being Salman . 27 December 2015 . Penguin Books Limited . 978-81-8475-094-2 . 34, 35, 37, 38– . Superstar Salman Khan is a Pashtun from the Akuzai clan...One has to travel roughly forty-five kilometres from Mingora towards Peshawar to reach the nondescript town of Malakand. This is the place where the forebears of Salman Khan once lived. They belonged to the Akuzai clan of the Pashtun tribe....
  67. News: The Kingdom of Khan. Open. 27 January 2011. 6 June 2020. Shubhangi. Swarup. https://web.archive.org/web/20200604000833/http://openthemagazine.com/art-culture/the-kingdom-of-khan/. 4 June 2020. live.
  68. Web site: Alavi . Shams Ur Rehman . 11 December 2008 . Indian Pathans to broker peace in Afghanistan . Hindustan Times . en . Pathans are now scattered across the country, and have pockets of influence in parts of UP, Bihar and other states. They have also shone in several fields, especially Bollywood and sports. The three most famous Indian Pathans are Dilip Kumar, Shah Rukh Khan and Irfan Pathan. "The population of Pathans in India is twice their population in Afghanistan and though we no longer have ties (with that country), we have a common ancestry and feel it's our duty to help put an end to this menace", Atif added. Academicians, social activists, writers and religious scholars are part of the initiative. The All India Muslim Majlis, All India Minorities Federation and several other organisations have joined the call for peace and are making preparations for the jirga..
  69. Book: Nile Green . Afghanistan's Islam: From Conversion to the Taliban . Univ of California Press . 2017 . 978-0-520-29413-4 . 18–.
  70. Book: Windfuhr, Gernot. 13 May 2013. Routledge. 978-1-135-79704-1. 703–731.
  71. Web site: DORRĀNĪ – Encyclopaedia Iranica . iranicaonline.org . 4 April 2021.
  72. Web site: ḠILZĪ – Encyclopaedia Iranica. 4 April 2021. www.iranicaonline.org. Nāder Shah also defeated the last independent Ḡalzay ruler of Qandahār, Shah Ḥosayn Hotak, Shah Maḥmūd's brother in 1150/1738. Shah Ḥosayn and large numbers of the Ḡalzī were deported to Mazandarān (Marvī, pp. 543-52; Lockhart, 1938, pp. 115-20). The remnants of this once sizable exiled community, although assimilated, continue to claim Ḡalzī Pashtun descent..
  73. Web site: DORRĀNĪ – Encyclopaedia Iranica. 4 April 2021. iranicaonline.org. raided in Khorasan, and "in the course of a very few years greatly increased in numbers".
  74. Book: Dalrymple . William . Anand . Anita . Koh-i-Noor: The History of the World's Most Infamous Diamond . Bloomsbury Publishing. 2017 . 978-1-4088-8885-8.
  75. Web site: ĀZĀD KHAN AFḠĀN. 4 April 2021. iranicaonline.org.
  76. Web site: DORRĀNĪ – Encyclopaedia Iranica. 4 April 2021. iranicaonline.org. According to a sample survey in 1988, nearly 75 percent of all Afghan refugees in the southern part of Persian Khorasan were Dorrānī, that is, about 280,000 people (Papoli-Yazdi, p. 62)..
  77. Book: Pakistan: nationalism without a nation?. Jaffrelot. Christophe . 2002. Zed Books . 1-84277-117-5. 27. 22 August 2010.
  78. p. 2 "Some Aspects of Ancient Indian Culture" By D. R. Bhandarkar
  79. Web site: Rig Veda: Rig-Veda, Book 7: HYMN XVIII. Indra.. 2 November 2020. www.sacred-texts.com.
  80. [A. A. Macdonell|Macdonell, A.A.]
  81. Map of the Median Empire, showing Pactyans territory in what is now Afghanistan and Pakistan...Link
  82. Web site: Herodotus, The Histories, Book 3, chapter 102, section 1. 2 November 2020. www.perseus.tufts.edu.
  83. Web site: The History of Herodotus Chapter 7, Written 440 B.C.E, Translated by George Rawlinson. 21 September 2012. Piney.com. 5 February 2012. https://web.archive.org/web/20120205055843/http://www.piney.com/Heredotus7.html. dead.
  84. Web site: The History of Herodotus Book 3, Chapter 91, Verse 4; Written 440 B.C.E, Translated by G. C. Macaulay. 21 February 2015 . sacred-texts.com.
  85. Web site: Herodotus, The Histories, Book 3, chapter 91, section 4. 3 November 2020 . www.perseus.tufts.edu.
  86. Book: Dani, Ahmad Hasan. History of Pakistan: Pakistan through ages. Sang-e Meel Publications. 2007. 978-969-35-2020-0. 77.
  87. Book: Holdich, Thomas . The Gates of India, Being an Historical Narrative. 12 March 2019. Creative Media Partners, LLC. 978-0-530-94119-6. 28, 31.
  88. Book: Ptolemy. Geography, book 6 : Middle East, Central and North Asia, China. Part 1. Text and English/German translations. Humbach. Helmut. Ziegler. Susanne. 1998. Reichert. 978-3-89500-061-4. 224. el.
  89. Book: Marquart, Joseph. Untersuchungen zur geschichte von Eran II (1905). 177. de.
  90. Web site: Strabo, Geography, BOOK XI., CHAPTER VIII., section 2. 7 November 2020 . www.perseus.tufts.edu.
  91. Book: Sagar, Krishna Chandra. Foreign Influence on Ancient India. 1 January 1992. Northern Book Centre. 9788172110284. 91. According to Strabo (c. 54 B.C., A.D. 24), who refers to the authority of Apollodorus of Artemia, the Greeks of Bactria became masters of Ariana, a vague term roughly indicating the eastern districts of the Persian empire, and of India..
  92. Book: The Cambridge History of Early Inner Asia. 1990. Cambridge University Press. 978-0-521-24304-9. Sinor. Denis. Cambridge. 117. 10.1017/CHOL9780521243049. "All contemporary historians, archeologists and linguists are agreed that since the Scythian and Sarmatian tribes were of the Iranian linguistic group...".
  93. Book: Humbach . Helmut . Faiss. Klaus. Herodotus's Scythians and Ptolemy's Central Asia: Semasiological and Onomasiological Studies. 2012. Reichert Verlag. 978-3-89500-887-0. 21.
  94. Book: Alikuzai, Hamid Wahed. A Concise History of Afghanistan in 25 Volumes. October 2013. Trafford Publishing. 978-1-4907-1441-7. 142.
  95. Web site: Cheung. Johnny. Cheung2017-On the Origin of the Terms "Afghan" & "Pashtun" (Again) - Gnoli Memorial Volume.pdf. 39.
  96. Book: Morano . Enrico . Provasi . Elio . Rossi . Adriano Valerio . Studia Philologica Iranica: Gherardo Gnoli Memorial Volume . On the Origin of Terms Afghan and Pashtun . https://www.academia.edu/32353626 . Scienze e lettere . 2017 . 39 . 978-88-6687-115-6.
  97. Web site: Pashtun...bore the exclusive name of Afghan before that name came to denote any native of the present land area of Afghanistan.. Pashtun people. 3 November 2020. Encyclopedia Britannica. en.
    • "The name Afghan has evidently been derived from Asvakan, the Assakenoi of Arrian... " (Megasthenes and Arrian, p 180. See also: Alexander's Invasion of India, p 38; J.W. McCrindle).
    • "Even the name Afghan is Aryan being derived from Asvakayana, an important clan of the Asvakas or horsemen who must have derived this title from their handling of celebrated breeds of horses" (See: Imprints of Indian Thought and Culture Abroad, p 124, Vivekananda Kendra Prakashan).
    • cf: "Their name (Afghan) means "cavalier" being derived from the Sanskrit, Asva, or Asvaka, a horse, and shows that their country must have been noted in ancient times, as it is at the present day, for its superior breed of horses. Asvaka was an important tribe settled north to Kabul river, which offered a gallant resistance but ineffectual resistance to the arms of Alexander "(Ref: Scottish Geographical Magazine, 1999, p 275, Royal Scottish Geographical Society).
    • "Afghans are Assakani of the Greeks; this word being the Sanskrit Ashvaka meaning 'horsemen'" (Ref: Sva, 1915, p 113, Christopher Molesworth Birdwood).
    • Cf: "The name represents Sanskrit Asvaka in the sense of a cavalier, and this reappears scarcely modified in the Assakani or Assakeni of the historians of the expedition of Alexander" (Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms, etymological..by Henry Yule, AD Burnell).
  99. Book: Majumdar, Ramesh Chandra . Ancient India . Motilal Banarsidass . 1977 . 978-8-12080-436-4 . Reprinted . 99 . Ramesh Chandra Majumdar . 1952.
  100. Indische Alterthumskunde, Vol I, fn 6; also Vol II, p 129, et al.
  101. "The name Afghan has evidently been derived from Asvakan, the Assakenoi of Arrian... " (Megasthenes and Arrian, p 180. See also: Alexander's Invasion of India, p 38; J. W. McCrindle).
  102. Etude Sur la Geog Grecque & c, pp 39-47, M. V. de Saint Martin.
  103. The Earth and Its Inhabitants, 1891, p 83, Élisée Reclus - Geography.
  104. "Even the name Afghan is Aryan being derived from Asvakayana, an important clan of the Asvakas or horsemen who must have derived this title from their handling of celebrated breeds of horses" (See: Imprints of Indian Thought and Culture abroad, p 124, Vivekananda Kendra Prakashan).
  105. cf: "Their name (Afghan) means "cavalier" being derived from the Sanskrit, Asva, or Asvaka, a horse, and shows that their country must have been noted in ancient times, as it is at the present day, for its superior breed of horses. Asvaka was an important tribe settled north to Kabul river, which offered a gallant resistance but ineffectual resistance to the arms of Alexander "(Ref: Scottish Geographical Magazine, 1999, p 275, Royal Scottish Geographical Society).
  106. "Afghans are Assakani of the Greeks; this word being the Sanskrit Ashvaka meaning 'horsemen' " (Ref: Sva, 1915, p 113, Christopher Molesworth Birdwood).
  107. Cf: "The name represents Sanskrit Asvaka in the sense of a cavalier, and this reappears scarcely modified in the Assakani or Assakeni of the historians of the expedition of Alexander" (Hobson-Jobson: A Glossary of Colloquial Anglo-Indian words and phrases, and of kindred terms, etymological..by Henry Yule, AD Burnell).
  108. See few more references on Asvaka = Afghan: The Numismatic Chronicle, 1893, p 100, Royal Numismatic Society (Great Britain); Awq, 1983, p 5, Giorgio Vercellin; Der Islam, 1960, p 58, Carl Heinrich Becker, Maymūn ibn al-Qāsim Tabarānī; Journal of Indian History: Golden Jubilee Volume, 1973, p 470, Trivandrum, India (City), University of Kerala. Dept. of History; Literary History of Ancient India in Relation to Its Racial and Linguistic Affiliations, 1970, p 17, Chandra Chakraberty; Stile der Portugiesischen lyrik im 20 jahrhundert, p 124, Winfried Kreutzen.; See: Works, 1865, p 164, Dr H. H. Wilson; The Earth and Its Inhabitants, 1891, p 83; Chants populaires des Afghans, 1880, p clxiv, James Darmesteter; Nouvelle geographie universelle v. 9, 1884, p.59, Elisée Reclus; Alexander the Great, 2004, p.318, Lewis Vance Cummings (Biography & Autobiography); Nouveau dictionnaire de géographie universelle contenant 1o La géographie physique ... 2o La .., 1879, Louis Rousselet, Louis Vivien de Saint-Martin; An Ethnic Interpretation of Pauranika Personages, 1971, p 34, Chandra Chakraberty; Revue internationale, 1803, p 803; Journal of Indian History: Golden Jubilee Volume, 1973, p 470, Trivandrum, India (City). University of Kerala. Dept. of History; Edinburgh University Publications, 1969, p 113, University of Edinburgh; Shi jie jian wen, 1930, p 68 by Shi jie zhi shi chu ban she. Cf also: Advanced History of Medieval India, 1983, p 31, Dr J. L. Mehta; Asian Relations, 1948, p 301, Asian Relations Organization ("Distributed in the United States by: Institute of Pacific Relations, New York."); Scottish Geographical Magazine, 1892, p 275, Royal Scottish Geographical Society - Geography; The geographical dictionary of ancient and mediaeval India, 1971, p 87, Nundo Lal Dey; Nag Sen of Milind Paṅhö, 1996, p 64, P. K. Kaul - Social Science; The Sultanate of Delhi, 1959, p 30, Ashirbadi Lal Srivastava; Journal of Indian History, 1965, p 354, University of Kerala Dept. of History, University of Allahabad Dept. of Modern Indian History, University of Travancore - India; Mémoires sur les contrées occidentales, 1858, p 313, fn 3, Stanislas Julien Xuanzang - Buddhism.
  109. Book: Noelle-Karimi . Christine . Afghanistan -a country without a state? . Conrad J. Schetter . Reinhard Schlagintweit . IKO . 2002 . 3-88939-628-3 . University of Michigan, United States . 18 . The earliest mention of the name 'Afghan' (Abgan) is to be found in a Sasanid inscription from the 3rd century, and it appears in India in the form of 'Avagana'... . 24 September 2010.
  110. Book: Balogh . Dániel . Hunnic Peoples in Central and South Asia: Sources for their Origin and History . 12 March 2020 . Barkhuis . 978-94-93194-01-4 . 144 . en . [To Ormuzd Bunukan, ... greetings and homage from ...), Pithe (sot ] ang (?) of Parpaz (under) [the glorious) yabghu of [ Heph ] thal, the chief ... of the Afghans.
  111. Book: Sims-Williams . Nicholas . Bactrian documents from northern Afghanistan . 2000 . The Nour Foundation in association with Azimuth Editions and Oxford University Press . 1-874780-92-7 . Oxford.
  112. Web site: Sanskritdictionary.com: Definition of avagāṇa . dead . https://web.archive.org/web/20200507190602/http://sanskritdictionary.com/avag%C4%81%E1%B9%87a/20082/1 . 7 May 2020 . 18 November 2020 . sanskritdictionary.com.
  113. Web site: 15 December 1983 . Afghan . 27 September 2010 . Ch. M. Kieffer . Encyclopædia Iranica Online Edition.
  114. Book: Varāhamihira . Bṛhat Saṁhitā of Varāhamihira: with english translation, exhaustive notes and literary comments . Bhat . M. Ramakrishna . 1981 . Motilal Banarsidass . 978-81-208-0098-4 . 143 . en.
  115. Book: Minorsky . V. V. . Hudud al-'Alam 'The Regions of the World' - A Persian Geography 372 A.H. (982 AD) . Bosworth . C. E. . 31 January 2015 . Gibb Memorial Trust . 978-1-909724-75-4 . 91 . en . Ninhar, a place of which the king makes a show of Islam, and has many wives, (namely) over thirty Muslim, Afghan, and Hindu (wives)..
  116. A Glossary Of The Tribes And Castes Of The Punjab And North-West Frontier Province Vol. 3 By H.A. Rose, Denzil Ibbetson Sir Published by Atlantic Publishers & Distributors, 1997, Page 211,,
  117. Web site: Ferishta, History of the Rise of Mohammedan Power in India, Volume 1: Section 15 . AMEER NASIR-OOD-DEEN SUBOOKTUGEEN . Packard Humanities Institute . 31 December 2012 . https://web.archive.org/web/20130514092123/http://persian.packhum.org/persian/pf?file=06901021&ct=13 . 14 May 2013 . dead . The Afghans and Khiljis who resided among the mountains having taken the oath of allegiance to Subooktugeen, many of them were enlisted in his army, after which he returned in triumph to Ghizny..
  118. R. Khanam, Encyclopaedic ethnography of Middle-East and Central Asia: P-Z, Volume 3 - Page 18
  119. Book: Houtsma . M. Th. . E.J. Brill's first encyclopaedia of Islam 1913-1936 . BRILL . 1993 . 90-04-09796-1 . 150–51 . 23 August 2010.
  120. Web site: Old Iranian Online . dead . https://web.archive.org/web/20180924023825/https://lrc.la.utexas.edu/eieol/aveol/00 . 24 September 2018 . 10 February 2007 . University of Texas at Austin.
  121. Web site: Pashtun people . 8 November 2020 . Encyclopedia Britannica . en . ...though most scholars believe it more likely that they arose from an intermingling of ancient Aryans from the north or west with subsequent invaders..
  122. Encyclopedia: Pashtun . Encyclopædia Britannica. 10 September 2010.
  123. Book: Dictionary of Vedanta. Nath. Samir. 2002. Sarup & Sons. 81-7890-056-4. 273. 10 September 2010.
  124. Book: The History of Herodotus. 7. Translated by George Rawlinson. The History Files. 4 February 1998. original written 440 BC. 25 May 2006. 5 February 2012. https://web.archive.org/web/20120205055843/http://www.piney.com/Heredotus7.html. dead.
  125. Book: Lal, Mohan . Life of the Amir Dost Mohammed Khan; of Kabul . registration . Crabtree Publishing Company . 1 . 1846 . 3 . 10 September 2010 . 0-7787-9335-4.
  126. Web site: (69) Paṣ̌tō undoubtedly belongs to the Northeastern Iranic branch. It shares with Munǰī the change of *δ > l, but this tendency extends also to Sogdian. Encolypedia Iranica, AFGHANISTAN vi. Paṣ̌tō.
  127. Book: Comrie, Bernard. The World's Major Languages. 2009. "Pashto belongs to the North-Eastern group within the Iranian Languages".
  128. Book: Afghanistan volume 28. Historical Society of Afghanistan.. 1975. Pashto originally belonged to the north - eastern branch of the Iranic languages.
  129. Waghmar . Burzine . Frye . Richard N. . Bactrian History and Language: An Overview . Journal of the K. R. Cama Oriental Institute . 2001 . 64 . 40–48.
  130. Web site: "It shares with Munǰī the change of *δ > l, but this tendency extends also to Sogdian. The Waṇ. dialect shares with Munǰī the change of -t- > -y-/0. If we want to assume that this agreement points to some special connection, and not to a secondary, parallel development, we should have to admit that one branch of pre-Paṣ̌tō had already, before the splitting off of Waṇ., retained some special connection with Munǰī, an assumption unsupported by any other facts. Apart from l <*δ the only agreement between Paṣ̌tō and Munǰī appears to be Pṣ̌t. zə; Munǰī zo/a "I." Note also Pṣ̌t. l but Munǰī x̌ < θ (Pṣ̌t. plan "wide", cal(w)or "four", but Munǰī paҳəy, čfūr, Yidḡa čšīr < *čəҳfūr). Paṣ̌tō has dr-, wr- < *θr-, *fr- like Khotanese Saka (see above 23). An isolated, but important, agreement with Sangl. is the remarkable change of *rs/z > Pṣ̌t. ҳt/ǧd; Sangl. ṣ̌t/ẓ̌d (obəҳta "juniper;" Sangl. wəṣ̌t; (w)ūǧd "long;" vəẓ̌dük) (see above 25). But we find similar development also in Shugh. ambaҳc, vūγ̌j. The most plausible explanation seems to be that *rs (with unvoiced r) became *ṣ̌s and, with differentiation *ṣ̌c, and *rz, through *ẓ̌z > ẓ̌j (from which Shugh. ҳc, γ̌j). Pṣ̌t. and Sangl. then shared a further differentiation into ṣ̌t, ẓ̌d (> Pṣ̌t. ҳt, ğd).". Encolypedia Iranica, AFGHANISTAN vi. Paṣ̌tō.
  131. Web site: It is, however, possible that the original home of Paṣ̌tō may have been in Badaḵšān, somewhere between Munǰī and Sangl. and Shugh., with some contact with a Saka dialect akin to Khotanese.. Encolypedia Iranica, AFGHANISTAN vi. Paṣ̌tō.
  132. Book: Indo-Iranica. Iran Society. 1946. Kolkata, India. 173–174. ... and their language is most closely related to on the one hand with Saka on the other with Munji-Yidgha.
  133. Book: Bečka, Jiří. A Study in Pashto Stress. Academia. 1969. 32. Pashto in its origin, is probably a Saka dialect..
  134. Book: Cheung, Jonny. Etymological Dictionary of the Iranian Verb. (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series). 2007.
  135. Book: Cheung, Jonny. Etymological dictionary of the Iranian verb. (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series). 2007.
  136. Web site: But it seems that the Old Iranic ancestor dialect of Paṣ̌tō must have been close to that of the Gathas.. Enyclopedia Iranica, AFGHANISTAN vi. Paṣ̌tō.
  137. Book: Acheson, Ben . The Pashtun Tribes in Afghanistan: Wolves Among Men . 30 June 2023 . Pen and Sword Military . 978-1-3990-6924-3 . 14 . en . Given the range of raiders and residents that the area has seen over the centuries, it is easy to see why today's Pashtuns could be descended from Persians, Greeks, Turks, Bactrians, Scythians, Tartars, Huns, Mongols, Moghuls or anyone else who has crossed the region over the years.__More unexpected are the alleged Pashtun ties to Israel (Israelites)..
  138. Web site: Who Are the Pashtun People of Afghanistan and Pakistan? . 9 October 2023 . ThoughtCo . en . Many scholars believe that the Pashtun people are descended from several ancestral groups. Likely the foundational population were of eastern Iranian (Persian) origin and brought the Indo-European language east with them. They probably mixed with other peoples, including possibly the Hephthalites or White Huns, 'Arabs', Mughals, and others who passed through the area..
  139. Caroe, Olaf. 1984. The Pathans: 500 B.C.-A.D. 1957 (Oxford in Asia Historical Reprints)." Oxford University Press.
  140. Web site: Barmazid. Theory of Coptic origin of Pashtuns.
  141. Book: An Inquiry Into the Ethnography of Afghanistan Prepared for and Presented to the 9th International Congress of Orientalists (London, Sept. 1891) . 105. By Some, the Bangash ancestor, Ismail, is connected with the Sultan Ismail, founder of the Saimani dynasty, which succeddeded to that of the Suffari (founded by Yacub Bin Leith or Lais) 875 A.D. . Bellew . Henry Walter . 8 March 1891 .
  142. Firasat . Sadaf . Khaliq . Shagufta . Mohyuddin . Aisha . Papaioannou . Myrto . Tyler-Smith . Chris . Underhill . Peter A . Ayub . Qasim . Y-chromosomal evidence for a limited Greek contribution to the Pathan population of Pakistan . European Journal of Human Genetics . January 2007 . 15 . 1 . 121–126 . 10.1038/sj.ejhg.5201726 . 17047675 . 2588664.
  143. Book: Huang . De-Shuang . Intelligent Computing Theories: 9th International Conference, ICIC 2013, Nanning, China, July 28-31, 2013, Proceedings . Bevilacqua . Vitoantonio . Figueroa . Juan Carlos . Premaratne . Prashan . 20 July 2013 . Springer . 978-3-642-39479-9 . 409 . en . The Haplogroup J2 is from the Semitic population as well as the population shar- ing the common African ancestor. This Haplogroup was found 6.5 % in both the Greek and Pashtun population while 55.6% in the Israel population. The Israel popu- lation however did not result in exact match for haplotype of the 9 or 7 markers tested. Very few exact matches were found only with the 5 markers test. However the 7 marker test had many exact matches from the Greek population..
  144. Book: Huang . De-Shuang . Intelligent Computing Theories: 9th International Conference, ICIC 2013, Nanning, China, July 28-31, 2013, Proceedings . Bevilacqua . Vitoantonio . Figueroa . Juan Carlos . Premaratne . Prashan . 20 July 2013 . Springer . 978-3-642-39479-9 . 403 . en . A number of genetic studies of the Pashtuns have been conducted recently by researchers of various universities and research groups. The Greek ancestry of the Pashtuns of Pakistan has been investigated in [1]. In this study, the claim of the three populations of the region, i.e. the Pashtuns, the Kalash and the Burusho, to have des- cended from the soldiers of Alexander, has been considered..
  145. Book: Quddus . Syed Abdul . The Pathans . 1987 . . 28 . English . Grierson finds a form Paithan in use in the East Gangetic Valley to denote a Muslim Rajput. Bellew, one of the greatest authorities on Pathans, notes that several characteristics are common to both the Rajputs and the Afghans and suggests that Sarban, one of the ancestors of the Afghans, was a corruption of the word Suryabans (solar race) from which many Rajputs claim descent. The great Muslim historian Masudi writes that Qandahar was a separate kingdom with a non- Muslim ruler and states that it is a country of Rajputs. It would be pertinent to mention here that at the time of Masudi most of the Afghans were concentrated in Qandahar and adjacent areas and had not expanded to the north. Therefore, it is highly significant that Masudi should call Qandahar a Rajput country..
  146. Web site: Ahmad. Khaled. 31 August 2009. Pathans and Hindu Rajputs. https://web.archive.org/web/20140620193512/http://www.khyber.org/tribes/info/Pathans_and_Hindu_Rajputs.shtml. usurped. 20 June 2014. 24 March 2018. Khyber. In a nutshell, Bellew's thesis is that all Afghan tribal names can be traced to Greek and Rajput names, which posits the further possibility of a great Greek mixing with the ancient border tribes of India..
  147. Web site: Nancy Hatch Dupree / Aḥmad ʻAlī Kuhzād. 1972. An Historical Guide to Kabul – The Name. dead. https://web.archive.org/web/20100830031416/http://www.aisk.org/aisk/NHDAHGTK05.php. 30 August 2010. 18 September 2010. Strabo (64 BC – 24 AD). American International School of Kabul. Alexander took these away from the Aryans and established settlements of his own, but Seleucus Nicator gave them to Sandrocottus (Chandragupta), upon terms of intermarriage and of receiving in exchange 500 elephants..
  148. Mansoor A, Mazhar K, Khaliq S, etal. April 2004. Investigation of the Greek ancestry of populations from northern Pakistan. Hum Genet. 114. 5. 484–90. 10.1007/s00439-004-1094-x. 14986106. 5715518.
  149. Minorsky. V.. The Khalaj West of the Oxus. Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London. 10. 2. 417–437. 10.1017/S0041977X00087607. 162589866 . https://web.archive.org/web/20110613145756/http://www.khyber.org/articles/2005/TheKhalajWestoftheOxus.shtml. 13 June 2011. usurped. "The fact is that the important Ghilzai tribe occupies now the region round Ghazni, where the Khalaj used to live and that historical data all point, to the transformation of the Turkish Khalaj into Afghan Ghilzai.".
  150. "ḴALAJ i. TRIBE" - Encyclopaedia Iranica, 15 December 2010 (Pierre Oberling)
  151. . "The suggestion that the Hephthalites were originally of Turkic origin and only later adopted Bactrian as their administrative, and possibly native, language (de la Vaissière 2007: 122) seems to be most prominent at present."
  152. Web site: Welcome to Encyclopaedia Iranica. Encyclopaedia Iranica. Foundation. iranicaonline.org.
  153. Bonasli . Sonel . 2016 . The Khalaj and their language . Endangered Turkic Languages II A . Aralık . 273–275.
  154. Web site: Minorsky . V. . The Khalaj West of the Oxus [excerpts from "The Turkish Dialect of the Khalaj", Bulletin of the School of Oriental Studies, University of London, Vol 10, No 2, pp 417–437] ]. usurped . https://web.archive.org/web/20110613145756/http://www.khyber.org/articles/2005/TheKhalajWestoftheOxus.shtml . 13 June 2011 . 10 January 2007 . Khyber.ORG.
  155. Book: Runion, Meredith L. . The History of Afghanistan, 2nd Edition . 24 April 2017 . ABC-CLIO . 9781610697781.
  156. Morgenstierne . Georg . 1979 . The Linguistic Stratification of Afghanistan . Afghan Studies . 2 . 23–33.
  157. Kurbano . Aydogdy . THE HEPHTHALITES: ARCHAEOLOGICAL AND HISTORICAL ANALYSIS . live . Department of History and Cultural Studies of the Free University, Berlin . PhD Thesis . 242 . https://ghostarchive.org/archive/20221009/https://refubium.fu-berlin.de/bitstream/handle/fub188/8366/01_Text.pdf . 9 October 2022 . "The Hephthalites may also have participated in the origin of the Afghans. The Afghan tribe Abdal is one of the big tribes that has lived there for centuries. Renaming the Abdals to Durrani occurred in 1747, when descendants from the Sadozai branch Zirak of this tribe, Ahmad-khan Abdali, became the shah of Afghanistan. In 1747 the tribe changed its name to "Durrani" when Ahmad khan became the first king of Afghanistan and accepted the title "Dur-i-Duran" (the pearl of pearls, from Arabian: "durr" – pearl). ".
  158. Book: Fisher . William Bayne . Yarshater . Ehsan . The Cambridge History of Iran . 1968 . Cambridge University Press . 978-0-521-20092-9 . 216 .
  159. Book: E.J. Brill's first encyclopaedia of Islam, 1913–1936. Houtsma. Martijn Theodoor. 2. 1987. BRILL. 90-04-08265-4. 150. 24 September 2010.
  160. Book: Wink. Andre. Al-Hind: the Making of the Indo-Islamic World: Early Medieval India and the Expansion of Islam, 7th–11th Centuries Vol 1. 2002. Brill. 978-0391041738. 95–96. 6 November 2016.
  161. Encyclopedia: The Virtual Jewish History Tour, Afghanistan. Alden. Oreck. Jewish Virtual Library. 10 January 2007.
  162. Web site: Are Pashtuns the Lost Tribes of Israel? .
  163. News: Pashtun clue to lost tribes of Israel . The Observer. 17 January 2010 . McCarthy . Rory.
  164. Lacau . Harlette . Gayden . Tenzin . Regueiro . Maria . Chennakrishnaiah . Shilpa . Bukhari . Areej . Underhill . Peter A. . Garcia-Bertrand . Ralph L. . Herrera . Rene J. . Afghanistan from a Y-chromosome perspective . European Journal of Human Genetics . October 2012 . 20 . 10 . 1063–1070 . 10.1038/ejhg.2012.59 . 22510847 . 3449065.
  165. Web site: A Literary History of Persia, Volume 4: Modern Times (1500–1924), Chapter IV. An Outline Of The History Of Persia During The Last Two Centuries (A.D. 1722–1922). Edward G. Browne, M.A., M.B.. London. Packard Humanities Institute. 9 September 2010. https://web.archive.org/web/20130726142425/http://persian.packhum.org/persian/main?url=pf%3Ffile%3D90001014&ct=29. 26 July 2013. dead.
  166. Encyclopedia: Last Afghan empire. Louis Dupree, Nancy Hatch Dupree. Encyclopædia Britannica Online. 10 September 2010. etal.
  167. Book: Thakurta, R.N. Guha . The Contemporary, Volume 22. 1978. National Galvanizing Pvt. Limited.
  168. Book: Rajesh, K. Guru. Sarfarosh: A Naadi Exposition of the Lives of Indian Revolutionaries. Notion Press. 9789352061730. 524. Ashfaqullah's father, Shafeequlla Khan, was a member of a Pathan military family..
  169. Encyclopedia: Abdul Ghaffar Khan. Encyclopædia Britannica Online. 24 September 2008.
  170. Web site: Abdul Ghaffar Khan. I Love India. 24 September 2008.
  171. Web site: Mohammad Yousaf Khan Khattak. Pakpost.gov.pk. 14 December 2021. 18 January 2017. https://web.archive.org/web/20170118020240/http://www.pakpost.gov.pk/philately/stamps2003/mohammad_yousaf_khan_khattak.html. dead.
  172. Web site: Young Afghan refugees and asylum seekers in the UK . UN university. 18 June 2018.
  173. Ahady . Anwar-ul-Haq . 1995 . The Decline of the Pashtuns in Afghanistan . Asian Survey . 35 . 7 . 621–634 . 10.2307/2645419 . 2645419 . 0004-4687.
  174. Hakala . Walter N. . Languages as a Key to Understanding Afghanistan's Cultures. 2012. National Geographic. 13 March 2018. In the 1980s and '90s, at least three million Afghans--mostly Pashtun--fled to Pakistan, where a substantial number spent several years being exposed to Hindustani-language media, especially Bollywood films and songs, and being educated in Urdu-language schools, both of which contributed to the decline of Dari, even among urban Pashtuns..
  175. Web site: Rahi . Arwin . 25 February 2020 . Why Afghanistan should leave Pakistani Pashtuns alone . 26 June 2020 . The Express Tribune . en-US . 3 May 2020 . https://web.archive.org/web/20200503132315/https://blogs.tribune.com.pk/story/94157/why-afghanistan-should-leave-pakistani-pashtuns-alone/ . dead.
  176. Web site: 23 July 2017 . Malik Ghulam Muhammad - Governor-General of Pakistan. 9 August 2020 . Pakistan Herald. https://web.archive.org/web/20170723042210/http://www.pakistanherald.com/profile/malik-ghulam-muhammad-1177. 23 July 2017.
  177. Web site: Ex Gov.Gen. Ghulam Muhammad's 54th death anniversary today . 9 August 2020 . Samaa TV . en-US.
  178. News: The history of Lahore's Kakayzais. Sheikh. Majid. 22 October 2017. DAWN.COM. 28 February 2018. en-US.
  179. Book: Kumarasingham . H. . 2016. Bureaucratic Statism . Constitution-making in Asia: Decolonisation and State-Building in the Aftermath of the British Empire . https://books.google.com/books?id=GwjeCwAAQBAJ&pg=PT160 . Routledge . U.S. . 1 . 978-1-317-24509-4.
  180. Book: Famous Indians of the 21st century . Sharma. Vishwamitra. 2007. Pustak Mahal. 978-81-223-0829-7. 60. 18 September 2010.
  181. Book: Dr. Zakir Hussain, quest for truth (by Ziāʼulḥasan Fārūqī). Fārūqī. Z̤iāʼulḥasan. 1999. APH Publishing. 81-7648-056-8. 8.
  182. Book: Educational thought . Johri . P.K . 1999 . Anmol Publications PVT. LTD . 81-261-2175-0 . 267 .
  183. News: To Islamabad and the Frontier. https://web.archive.org/web/20030703101955/http://www.hindu.com/thehindu/2003/05/26/stories/2003052600431000.htm. dead. 3 July 2003. 1 August 2007. Chennai, India. 26 May 2003. The Hindu. Ruled now by parties of the religious right, the Frontier province emerges soon after one proceeds westwards from Islamabad. I was lucky to find Ajmal Khan Khattak in his humble home in Akora Khattak, beyond the Indus. Once Badshah Khan's young lieutenant, Mr. Khattak spent years with him in Afghanistan and offered a host of memories. And I was able to meet Badshah Khan's surviving children, Wali Khan, the famous political figure of the NWFP, and his half-sister, Mehr Taj, whose husband Yahya Jan, a schoolmaster who became a Minister in the Frontier, was the brother of the late Mohammed Yunus, who had made India his home..
  184. Book: Commonwealth and Nehru. Darbari. Raj. 1983. Vision Books. 81-261-2175-0. 28.
  185. Book: The Pathan unarmed: opposition & memory in the North West Frontier (Khyber Pakhtunkhwa). He was visiting his cousin Mohammed Yunus, a Pathan who had chosen to move to Delhi at Partition and become a well-known figure in the Congress regime.. James Currey.
  186. Book: Encyclopædia of Muslim Biography. Mohammad Yunus is belong to a rich and distinguished Pathan family and son of Haji Ghulam Samdani (1827–1926).. A.P.H. Pub. Corp..
  187. Web site: Watkins . Andrew . 17 August 2022 . One Year Later: Taliban Reprise Repressive Rule, but Struggle to Build a State . 27 February 2023 . United States Institute of Peace.
  188. Web site: Cruickshank. Dan. Afghanistan: At the Crossroads of Ancient Civilisations. BBC. 10 October 2006.
  189. Web site: Afghan Government 2009. scis.org. Central Intelligence Agency (CIA). dead. https://web.archive.org/web/20110728004043/http://www.scis.org/SA_L2_A4_teacher_resource_2_10_p115.pdf. 28 July 2011.
  190. News: Leaving Afghanistan's 'Bagarm Airfield' Was a Grave Military Mistake: Trump . Khaama Press . 29 January 2023 . 29 January 2023.
  191. Web site: Redeeming the Pashtun, the ultimate warriors . Macleans.ca. 14 December 2021.
  192. Lacau . Harlette . Gayden . Tenzin . Reguerio . Maria . Underhill . Peter . Afghanistan from a Y-chromosome perspective . European Journal of Human Genetics. October 2012 . 20 . October 2012 . 1063–70 . 10.1038/ejhg.2012.59 . 22510847 . 3449065 . free.
  193. Nagy . Péter L. . Olasz . Judit . Neparáczki . Endre . Rouse . Nicholas . Kapuria . Karan . Cano . Samantha . Chen . Huijie . Di Cristofaro . Julie . Runfeldt . Goran . Ekomasova . Natalia . Maróti . Zoltán . Jeney . János . Litvinov . Sergey . Dzhaubermezov . Murat . Gabidullina . Lilya . Szentirmay . Zoltán . Szabados . György . Zgonjanin . Dragana . Chiaroni . Jacques . Behar . Doron M. . Khusnutdinova . Elza . Underhill . Peter A. . Kásler . Miklós . Determination of the phylogenetic origins of the Árpád Dynasty based on Y chromosome sequencing of Béla the Third . European Journal of Human Genetics . January 2021 . 29 . 1 . 164–172 . 10.1038/s41431-020-0683-z . 32636469 . 7809292.
  194. Underhill . Peter A. . Poznik . G. David . Rootsi . Siiri . Järve . Mari . Lin . Alice A. . Wang . Jianbin . Passarelli . Ben . Kanbar . Jad . Myres . Natalie M. . King . Roy J. . Di Cristofaro . Julie . Sahakyan . Hovhannes . Behar . Doron M. . Kushniarevich . Alena . Šarac . Jelena . Šaric . Tena . Rudan . Pavao . Pathak . Ajai Kumar . Chaubey . Gyaneshwer . Grugni . Viola . Semino . Ornella . Yepiskoposyan . Levon . Bahmanimehr . Ardeshir . Farjadian . Shirin . Balanovsky . Oleg . Khusnutdinova . Elza K. . Herrera . Rene J. . Chiaroni . Jacques . Bustamante . Carlos D. . Quake . Stephen R. . Kivisild . Toomas . Villems . Richard . The phylogenetic and geographic structure of Y-chromosome haplogroup R1a . European Journal of Human Genetics . January 2015 . 23 . 1 . 124–131 . 10.1038/ejhg.2014.50 . 24667786 . 4266736.
  195. 10.1371/journal.pone.0076748. Afghan Hindu Kush: Where Eurasian Sub-Continent Gene Flows Converge . 2013. Di Cristofaro. Julie. Pennarun. Erwan. Mazières . Stéphane. Myres. Natalie M.. Lin. Alice A.. Temori . Shah Aga. Metspalu. Mait. Metspalu. Ene. Witzel . Michael . King. Roy J.. Underhill. Peter A.. Villems . Richard . Chiaroni . Jacques . PLOS ONE . 8 . 10 . e76748 . 24204668 . 3799995 . 2013PLoSO...876748D . free.
  196. Whale . John William . 2012 . Mitochondrial DNA analysis of four ethnic groups of Afghanistan .
  197. Tariq . Muhammad . Ahmad . Habib . Hemphill . Brian E. . Farooq . Umar . Schurr . Theodore G. . Contrasting maternal and paternal genetic histories among five ethnic groups from Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan . Scientific Reports . 19 January 2022 . 12 . 1 . 1027 . 10.1038/s41598-022-05076-3 . 35046511 . 8770644 . 2022NatSR..12.1027T.
  198. Ikram . Muhammad Salman . Mehmood . Tahir . Rakha . Allah . Akhtar . Sareen . Khan . Muhammad Imran Mahmood . Al-Qahtani . Wedad Saeed . Safhi . Fatmah Ahmed . Hadi . Sibte . Wang . Chuan-Chao . Adnan . Atif . Genetic diversity and forensic application of Y-filer STRs in four major ethnic groups of Pakistan . BMC Genomics . 30 November 2022 . 23 . 1 . 788 . 10.1186/s12864-022-09028-z . free . 36451116 . 9714238.
  199. Zubair . Muhammad . Hemphill . Brian E. . Schurr . Theodore G. . Tariq . Muhammad . Ilyas . Muhammad . Ahmad . Habib . Mitochondrial DNA diversity in the Khattak and Kheshgi of the Peshawar Valley, Pakistan . Genetica . August 2020 . 148 . 3–4 . 195–206 . 10.1007/s10709-020-00095-2 . 32607672. 220287795 .
  200. Tariq . Muhammad . Ahmad . Habib . Hemphill . Brian E. . Farooq . Umar . Schurr . Theodore G.. 2022 . Contrasting maternal and paternal genetic histories among five ethnic groups from Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. Scientific Reports . 12 . 1027 . 1–18 . 10.1038/s41598-022-05076-3. 8770644 .
  201. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/35046511/
  202. https://www.researchgate.net/publication/357933818_Contrasting_maternal_and_paternal_genetic_histories_among_five_ethnic_groups_from_Khyber_Pakhtunkhwa_Pakistan
  203. Tariq . Muhammad . 2017 . Genetic Analysis of the Major Tribes of Buner and Swabi Areas through Dental Morphology and DNA Analysis. This research study has been conducted and reported as partial fulfillment of the requirements of PhD degree in Genetics awarded by Hazara UniversityMansehra, Pakistan. 1-229. Hazara University, Mansehra . 13737 .
  204. http://prr.hec.gov.pk/jspui/bitstream/123456789/9941/1/Muhammad%20Tariq_Genetics_2017_HU_Mansehra_Main%20part.pdf
  205. Akbae . N.. Ahmad . H. . Nadeem . M.S. . Hemphill . B.E. . Muhammad. K. . Ahmad. W. . Ilyas. M. . June 24, 2016 . HVSI polymorphism indicates multiple origins of mtDNA in the Hazarewal population of Northern Pakistan . Genetics and Molecular Research . 15 . 2. Department of Genetics, Hazara University, Garden Campus, Mansehra, Pakistan. 1–10 . 10.4238/gmr.15027167.
  206. Zubair. Muhammad . Ahmad. Habib . Hemphill . Brian E. . Tariq4. Muhammad . Shah . Muzafar . 25 March 2021 . Identification of Genetic Lineage of Peshawar and Nowshera Tribes through Dental Morphology. Pakistan Journal of Zoology . Zoological Society of Pakistan. 10.17582/journal.pjz/20190927080941. free.
  207. Book: Schiffman, Harold . Language Policy and Language Conflict in Afghanistan and Its Neighbors: The Changing Politics of Language Choice . 9 December 2011 . BRILL . 978-90-04-20145-3 . 55–56 . en . Barfield (2007: 11) depicts Pashtun identity as sort of Venn diagram where those claiming Pashtun descent belong to the largest circle, those using the Pashto language appear as a smaller subset, and those adhering to the Pashtun code of conduct are the most authentic Pashtun of all..
  208. Book: Hakala, Walter . Language Policy and Language Conflict in Afghanistan and Its Neighbors: The Changing Politics of Language Choice . 9 December 2011 . Brill . 978-90-04-21765-2 . 55 . en . "As is well known, the Pashtun people place a great deal of pride upon their language as an identifier of their distinct ethnic and historical identity. While it is clear that not all those who self-identify as ethnically Pashtun themselves use Pashto as their primary language, language does seem to be one of the primary markers of ethnic identity in contemporary Afghanistan.".
  209. Web site: Understanding Pashto . . 2006 . 18 January 2007 . 12 December 2006 . https://web.archive.org/web/20061212221109/http://www.upenn.edu/gazette/0506/feature2_4.html . dead.
  210. The Pashtun Code . The New Yorker . https://web.archive.org/web/20061117130055/http://www.newyorker.com/fact/content/articles/011203fa_FACT1 . 17 November 2006 . 18 January 2007.
  211. Shackle . C. . 1980 . Hindko in Kohat and Peshawar . Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London . 43 . 3 . 482–510 . 10.1017/S0041977X00137401 . 615737 . 129436200.
  212. Web site: Minority Rights Group Pashtuns . Minority Rights Group. 19 June 2015.
  213. Book: Adebayo . Akanmu G. . Indigenous Conflict Management Strategies: Global Perspectives . Benjamin . Jesse J. . Lundy . Brandon D. . 4 April 2014 . Lexington Books . 978-0-7391-8805-7 . 203 . en.
  214. Web site: Jirga – A Traditional Mechanism of Conflict Resolution in Afghanistan. United Nations. Ali. Wardak. 2003. 7. 10 October 2006. 7 October 2006. https://web.archive.org/web/20061007192558/http://unpan1.un.org/intradoc/groups/public/documents/APCITY/UNPAN017434.pdf. dead.
  215. Web site: Tribal Dynamics of the Afghanistan and Pakistan Insurgencies. 15 August 2009. Combating Terrorism Center at West Point. 14 December 2021. 21 October 2021. https://web.archive.org/web/20211021132110/https://www.ctc.usma.edu/tribal-dynamics-of-the-afghanistan-and-pakistan-insurgencies/. dead.
  216. Book: O'Connell, Aaron B.. Our Latest Longest War: Losing Hearts and Minds in Afghanistan. 3 April 2017. University of Chicago Press. 9780226265650. 14 December 2021. Google Books.
  217. Book: Claus. Peter J.. South Asian Folklore: An Encyclopedia : Afghanistan, India, Nepal, Pakistan, Sri Lanka. Diamond. Sarah. Ann Mills. Margaret. 2003. Taylor & Francis. 9780415939195. 447.
  218. Web site: Henderson. Michael. The Phonology of Pashto. dead. https://web.archive.org/web/20121004085316/http://people.ku.edu/~mmth/Sample_Pashto_Phonology_I_Term_Paper.pdf. 4 October 2012. 20 August 2012. University of Wisconsin. Madison, Wisconsin.
  219. Henderson. Michael. 1983. Four Varieties of Pashto. Journal of the American Oriental Society. 103. 3. 595–8. 10.2307/602038. 602038.
  220. Web site: Pashto language. 7 December 2010. Encyclopædia Britannica.
  221. Modarresi, Yahya: "Iran, Afghanistan and Tadjikistan, 1911–1916." In: Sociolinguistics, Vol. 3, Part. 3. Ulrich Ammon, Norbert Dittmar, Klaus J. Mattheier, Peter Trudgill (eds.). Berlin, De Gryuter: 2006. p. 1915. https://books.google.com/books?id=LMZm0w0k1c4C&amp;pg=PA1914
  222. http://www.pbs.gov.pk/sites/default/files/tables/POPULATION%20BY%20MOTHER%20TONGUE.pdf Population by Mother Tongue
  223. Book: Hallberg. Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan. Quaid-i-Azam University & Summer Institute of Linguistics. 1992. 969-8023-14-3. 4. 36 to 37. 6 October 2014. https://web.archive.org/web/20180712204446/http://www-01.sil.org/sociolx/pubs/32847_SSNP04.pdf. 12 July 2018. dead.
  224. Web site: د کرښې پرغاړه (په پاکستان کې د مورنیو ژبو حیثیت). 18 July 2016. mashaalradio.org. 22 July 2014.
  225. TEACHING AND LEARNING IN PAKISTAN: THE ROLE OF LANGUAGE IN EDUCATION. Hywel Coleman. British Council, Pakistan. 24 September 2012. https://web.archive.org/web/20101104060039/http://www.britishcouncil.org/pakistan-ette-role-of-language-in-education.htm. 4 November 2010. 2010.
  226. News: Mohmand. Mureeb. 27 April 2014. The decline of Pashto. The Express Tribune. "...because of the state's patronage, Urdu is now the most widely-spoken language in Pakistan. But the preponderance of one language over all others eats upon the sphere of influence of other, smaller languages, which alienates the respective nationalities and fuels aversion towards the central leadership...If we look to our state policies regarding the promotion of Pashto and the interests of the Pakhtun political elite, it is clear that the future of the Pashto language is dark. And when the future of a language is dark, the future of the people is dark.".
  227. Carter. Lynn. Socio-Economic Profile of Kurram Agency. Planning and Development Department, Peshawar, NWFP. 1991. 82.
  228. Carter and Raza. Socio-Economic Profile of South Waziristan Agency. Planning and Development Department, Peshawar, NWFP. 1990. 69. Sources say that this is mainly because the Pushto text books in use in the settled areas of N.W.F.P. are written in the Yusufzai dialect, which is not the dialect in use in the Agency.
  229. Web site: Education in Pashto language stressed. 18 March 2021. www.thenews.com.pk. Khpalwaak Pakhtunistan Ghurzang on Sunday demanded the Khyber Pakhtunkhwa government to introduce Pashto as a medium of instruction for the Pakhtun children as that was needed for their socio-economic development..
  230. Web site: Report. Dawn. 22 February 2021. Govt urged to declare Pashto as medium of instruction in schools. 18 March 2021. DAWN.COM. Besides Peshawar, literary and cultural organisations in Swat, Malakand, Buner, Swabi, Mardan, Nowshera, Charsadda, Dera Ismail Khan, Bannu, Karak and tribal districts organised events to mark the importance of mother tongue.They were of the view that Pashto curriculum from 1st grade to 12th grade was already evolved but it was yet to be implemented..
  231. Hallberg. Daniel. Sociolinguistic Survey of Northern Pakistan. https://ghostarchive.org/archive/20221009/https://www.sil.org/system/files/reapdata/10/21/84/102184639558058261191157258320075530940/32847_SSNP04.pdf . 9 October 2022 . live. National Institute of Pakistan Studies Quaid-i-Azam University and Summer Institute of Linguisitics. 4. 36. A brief interview with the principal of the high school in Madyan, along with a number of his teachers, helps to underscore the importance of Pashto in the school domain within Pashtoon territory. He reported that Pashto is used by teachers to explain things to students all the way up through tenth class. The idea he was conveying was that students do not really have enough ability in Urdu to operate totally in that language. He also expressed the thought that Pashto-speaking students in the area really do not learn Urdu very well in public school and that they are thus somewhat ill prepared to meet the expectation that they will know how to use Urdu and English when they reach the college level. He likened the education system to a wall that has weak bricks at the bottom..
  232. Book: Language Policy and Language Conflict in Afghanistan and Its Neighbors: The Changing Politics of Language Choice . 9 December 2011 . Brill . 978-90-04-21765-2 . 278.
  233. Web site: AFGHANISTAN vi. Paṧto. 10 October 2010. G. Morgenstierne. Encyclopaedia Iranica. Paṧtō undoubtedly belongs to the Northeastern Iranic branch.. 22 January 2012. https://web.archive.org/web/20120122024645/http://www.iranica.com/articles/afghanistan-vi-pasto. dead.
  234. Book: Carol Benson. Language Issues in Comparative Education: Inclusive Teaching and Learning in Non-Dominant Languages and Cultures. Kimmo Kosonen. 13 June 2013. Springer Science & Business Media . 978-94-6209-218-1. 64.
  235. Book: Ehsan M Entezar . Afghanistan 101: Understanding Afghan Culture. Xlibris Corporation. 2008. 978-1-4257-9302-9. 89.
  236. Book: David, Anne Boyle. Descriptive Grammar of Pashto and Its Dialects. 2014. De Gruyter Mouton. 978-1-61451-303-2. 185.
  237. Book: 10.4324/9780203412336-14 . Pashto . The Major Languages of South Asia, the Middle East and Africa . 2003 . 116–130 . 978-0-203-41233-6.
  238. Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Language Family Trees. Ethnologue: Languages of the World, Sixteenth edition. Dallas, Tex.: SIL International.
  239. Web site: Waneci, Glottolog: wane1241. 20 March 2021. glottolog.org.
  240. Web site: Waneci, ISO 639-3 wne. 20 March 2021. Ethnologue.
  241. Book: Kaye . Alan S. . Phonologies of Asia and Africa: (including the Caucasus) . 1997 . Eisenbrauns . 978-1-57506-019-4 . 736.
  242. Khan . Ibrahim . Tarīno and Karāṇi dialects . Pashto . 7 September 2021 . 50 . 661 .
  243. Book: Siddique . Abubakar . The Pashtun Question: The Unresolved Key to the Future of Pakistan and Afghanistan . 2014 . Hurst . 978-1-84904-292-5 . 28.
  244. MacKenzie . D.N. . A Standard Pashto . Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London . 1959 . 22 . 1/3 . 231–235 . 609426.
  245. Web site: Pashto. Center for Languages of the Central Asian Region. 14 December 2021.
  246. News: Q&A: What is a loya jirga? . BBC News . 1 July 2002 . 11 May 2010.
  247. Web site: Q & A on Afghanistan's Loya Jirga Process. 10 October 2006. Human Rights Watch.
  248. https://fieldsupport.dliflc.edu/products/pak_pashto/pw_co/pashto.pdf "it is believed that millennia ago they emerged from Kandahar in Afghanistan and the Sulaiman Mountains in Pakistan. They then began expanding into what is known as the NWFP today. They are believed to have mainly practiced the Buddhist and Zoroastrian religions."
  249. Book: Arnold. Alison. The Garland Encyclopedia of World Music: South Asia. Nettl. Bruno. Taylor & Francis. 2000. 9780824049461. 785. en. Before the emergence of Islam, the Pakhtuns were followers of Hinduism and Buddhism and considered music sacred, employing it in many religious rituals..
  250. News: Sunni Militants Claim Deadly Attack at Market in Pakistan . The New York Times . 13 December 2015 . 14 December 2015.
  251. Web site: The Noble Quran (in 9 VOLUMES), Arabic-English. firstedition.com.my. Muhammad Muhsin Khan. 18 January 2007. 28 June 2006. https://web.archive.org/web/20060628232824/http://firstedition.com.my/the%20noble%20quran.htm. dead.
  252. News: Pashtuns want an image change. BBC News. Ahmed. Rashid. 2006.
  253. Book: The clash of fundamentalisms: crusades, jihads and modernity. registration. 20. The friends from Peshawar would speak of Hindu and Sikh Pashtuns who had migrated to India. In the tribal areas – the no man's land between Afghanistan and Pakistan – quite a few Hindus stayed on and were protected by the tribal codes. The same was true in Afghanistan itself (till the mujahidin and the Taliban arrived). . Verso. 20 April 2008. 978-1-85984-457-1. Ali, Tariq. 2003.
  254. Book: The call to write. registration. Sikh Pashtuns.. Pearson Longman. 20 April 2008. 978-0-321-20305-2. Trimbur, John. 10 August 2004.
  255. News: Haidar . Suhasini . 3 February 2018 . Tattooed 'blue-skinned' Hindu Pushtuns look back at their roots . The Hindu .
  256. Book: Himāl: The South Asian Magazine . 2002 . Himal, Incorporated . 91 . Most Hindus and Sikhs left Afghanistan during the 1992-1996 fighting.
  257. News: Tattooed 'blue-skinned' Hindu Pushtuns look back at their roots. Haider. Suhasini. 3 February 2018. The Hindu. 9 February 2020.
  258. Web site: India's Forgotten Links to Afghanistan. thebetterindia. 8 August 2018.
  259. Web site: 70 years on, one Pashtun town still safeguards its old Hindu-Muslim brotherhood. 30 June 2020. Khan. Naimat. Arab News. The meat-eating Hindu Pashtuns are a little known tribe in India even today, with a distinct culture carried forward from Afghanistan and Balochistan which includes blue tattoos on the faces of the women, traditional Pashtun dancing and clothes heavily adorned with coins and embroidery..
  260. Web site: Eusufzye . Khan Shehram . Two identities, twice the pride: The Pashtun Sikhs of Nankana Saheb . . 31 May 2020 . 2018 . One can sense a diminutive yet charming cultural amalgamation in certain localities within the town with the settling of around 250 Pashtun Sikh families in the city..
    Ruchi Kumar, The decline of Afghanistan's Hindu and Sikh communities, Al Jazeera, 2017-01-01, "the culture among Afghan Hindus is predominantly Pashtun"
    Beena Sarwar, Finding lost heritage, Himal, 2016-08-03, "Singh also came across many non turban-wearing followers of Guru Nanak in Pakistan, all of Pashtun origin and from the Khyber area."
    Sonia Dhami, Sikh Religious Heritage – My visit to Lehenda Punjab, Indica News, 2020-01-05, "Nankana Sahib is also home to the largest Sikh Pashtun community, many of whom have migrated from the North West Frontier Provinces, renamed Khyber-Pakhtunwa."
    Neha, Pak misusing Durand Line to facilitate terrorists, says Pashtun, Siasat Daily, 2019-09-20, "The members of the Pashtun and Afghan Sikh community living in Europe and UK have gathered in Geneva"
    Sabrina Toppa, Despite border tensions, Indian Sikhs celebrate festival in Pakistan, TRT World, 2019-04-16, "Hasanabdal is home to around 200 Sikh families that have primarily moved from Pakistan's Khyber Pakhtunkhwa province, including Pakistan's former tribal areas. The majority are Pashtun Sikhs who abandoned their homes and took refuge near Sikhism's historical sites."
  261. Web site: Tirah Sikhs glad at getting status of tribal elders. 12 July 2015. Dawn. Pakistan.
  262. News: The Frontier Singhs. October 2008. Newsline Publications (Pvt.) Ltd.. 7 June 2009. There is a small Sikh community in the largely ungoverned Orakzai tribal region, while a few live in Kurram's regional headquarters of Parachinar. They consider themselves "sons of the soil" – Pashtuns to be more specific – and are identified as such. "We are proud to be Pashtuns," says Sahib Singh. "Pashto is our tongue, our mother tongue – and we are proud of it.". https://web.archive.org/web/20091022122735/http://www.newsline.com.pk/NewsOct2008/sprepoct.htm. 22 October 2009. dead.
  263. [Nicholas Sims-Williams]
  264. Book: A Grammar of Pashto a Descriptive Study of the Dialect of Kandahar, Afghanistan . Penzl . Herbert . Ismail. Sloan. 2009. Ishi Press International. 978-0-923891-72-5. 210. Estimates of the number of Pashto speakers range from 40 million to 60 million ....
  265. Web site: Pashto language, alphabet and pronunciation . Omniglot . 18 January 2007.
  266. Encyclopedia: Avestan language . Encyclopædia Britannica . 18 February 2007.
  267. Book: Ethnic Groups of North, East, and Central Asia : An Encyclopedia . Minahan, James . Santa Barbara, California . 978-1-61069-018-8 . 879947835 . Pamiri. 10 February 2014.
  268. Awde, Nicholas and Asmatullah Sarwan. 2002. Pashto: Dictionary & Phrasebook, New York: Hippocrene Books Inc. . Retrieved 18 February 2007.
  269. Web site: History of Pushto language . UCLA Language Materials Project . 18 January 2007.
  270. Book: Afghan Monarchs: Sher Shah Suri, Amanullah Khan, Habibullah Khan, Amir Kror Suri. 2010. General Books. London. 978-1-156-38425-1. 26.
  271. Book: Afghanistan. 20–22. 1967. Historical Society of Afghanistan. 47.
  272. Web site: Amir Hamza Shinwari Baba. Khyber.org. 18 January 2007. 27 September 2006. https://web.archive.org/web/20060927155949/http://www.khyber.org/people/literary/AmirHamzaShinwariBaba.shtml. usurped.
  273. Web site: Classical Dari and Pashto Poets . Afghanistan Online . 20 April 2011 . 12 April 2014 . https://web.archive.org/web/20140412113451/http://www.afghan-web.com/culture/poetry/cpoets.html . dead.
  274. Web site: Rahman Baba: Poet of the Pashtuns. https://web.archive.org/web/20070417172354/http://www.pashto.org/content/view/12/26/ . 17 April 2007 . Pashto.org . 18 January 2007.
  275. Web site: Link. avtkhyber.tv. AVT Khyber. 15 January 2008. 5 January 2008. https://web.archive.org/web/20080105030355/http://www.avtkhyber.tv/website/about.htm. dead.
  276. Book: McCollum, Jonathan . Ghaval . New Grove Dictionary of Musical Instruments . 2nd . Oxford University Press . 2014 . 978-0-19-974339-1.
  277. Book: Morgan, Roy . The Encyclopedia of World Cricket . Cheltenham . SportsBooks . 2007 . 15 . 978-1-89980-751-2.
  278. Web site: Younis Khan Profile . espn cricinfo.
  279. Web site: Umar Gul Profile . CricBuzz.
  280. Web site: Fakhar Zaman, Junaid Khan reveal their Pathan aggression . Business Recorder . 2 December 2017.
  281. Web site: Pakistan's Fakhar Zaman aims to win World Cup and break into Test team . Sky Sports.
  282. Web site: Mohammad Rizwan profile . Espn Cricinfo.
  283. News: Yasir Shah ready to be the difference for Pakistan over England as world's best wrist-spinner prepares for his first Test outside Asia . https://ghostarchive.org/archive/20220111/https://www.telegraph.co.uk/cricket/2016/07/11/yasir-shah-ready-to-be-the-difference-for-pakistan-over-england/ . 11 January 2022 . subscription . live . The Telegraph. 11 July 2016 . Berry . Scyld.
  284. News: Hottie of the week: Fawad Ahmed. The Express Tribune. 23 July 2013. 1 September 2013.
  285. Web site: 'Mukha' lovers throng Topi contest . Dawn. 26 June 2012.
  286. Web site: Sports and Games of Pashtoons . https://web.archive.org/web/20170419174423/http://www.khyber.org/culture/a/Sports_and_Games_of_Pashtoons.shtml . usurped . 19 April 2017 . Khyber.org.
  287. https://www.independent.co.uk/voices/columnists/dom-joly/dom-joly-know-your-kokpar-from-your-kyz-kuu-1917860.html "Dom Joly: Know your Kokpar from your Kyz-Kuu"
  288. Dean, Ruth and Melissa Thomson, Making the Good Earth Better: The Heritage of Kurtz Bros., Inc. pp. 17–18
  289. Ahmed, A. (2010). Women's Agency in Muslim Society. The SAGE Handbook of Islamic Studies, 22, 213
  290. Agarwal, B. (1998). A field of one's own: Gender and land rights in South Asia. New York: Cambridge University Press.
  291. Web site: I have a right to. BBC World Service. 16 January 2006. 10 October 2006.
  292. Web site: Tribal Law of Pashtunwali and Women's Legislative Authority. https://ghostarchive.org/archive/20221009/http://www.law.harvard.edu/programs/ilsp/research/kakar.pdf . 9 October 2022 . live. law.harvard.edu. Harvard University.
  293. Web site: Along Afghanistan's War-torn Frontier. National Geographic. June 1985. 10 October 2006. 9 November 2006. https://web.archive.org/web/20061109082729/http://www.nationalgeographic.com/ngm/100best/storyA_story.html. dead.
  294. Web site: A History of Women in Afghanistan: Lessons Learnt for the Future . Huma Ahmed-Ghosh . Aletta, Institute for Women's History . May 2003 . 2 December 2010 . 18 May 2011 . https://web.archive.org/web/20110518125237/http://www.iiav.nl/ezines/web/JournalofInternationalWomensStudies/2003/Vol4Nr3May/Afghanistan.pdf . dead.
  295. Web site: Making Waves: Interview with RAWA. RAWA.org. 16 January 2006. 10 October 2006.
  296. News: Laura Bush Meets Afghan Women. CBS News. 16 January 2006. 10 October 2006. 28 April 2006. https://web.archive.org/web/20060428010424/http://www.cbsnews.com/stories/2005/03/29/world/main683742.shtml. dead.
  297. Book: Grima, Benedicte. 1992. Performance of Emotion Among Paxtun Women. University of Texas Press. 0-292-72756-9.
  298. News: Warlords and women in uneasy mix. Andrew. North. BBC News. 14 November 2005. 10 October 2006.
  299. Book: Devasher . Tilak . The Pashtuns: A Contested History . 15 September 2022 . Harper Collins . 978-93-94407-64-0 . en . The Pashtuns have made a vital contribution in diverse spheres of life: all rulers of Afghanistan since 1747, except for a nine-month interlude in 1929 and between 1992 and 1996, have been Pashtuns. In Pakistan, Ayub Khan, a Tarin Pashtun, as also Gen. Yahya Khan and Ghulam Ishaq Khan, became presidents; in India, Zakir Hussain, an Afridi Pashtun, became president. Muhammed Yusuf Khan (Dilip Kumar) and Mumtaz Jahan (Madhubala) were great Bollywood actors; Mansoor Ali Khan (Tiger Pataudi) led the Indian cricket team;.
  300. Web site: Khanna . Anshu . Remembering the Brightest of the Babis . Daily Guardian . 22 January 2021.
  301. News: Dalal . Mangal . When men were men. The Indian Express. https://web.archive.org/web/20100211074052/https://indianexpress.com/news/when-men-were-men/564691/0. 11 February 2010. 23 August 2013. "She's a Pathan girl who speaks Hindi and Urdu well and was spectacular in the screen test. It was pure luck.". 8 January 2010.
  302. Yousafzai . Sami . November 28, 2011 . Afghanistan: The Trials of Woman Paratrooper Khatool Mohammadzai . Newsweek . December 22, 2016 . https://web.archive.org/web/20131122045549/http://www.newsweek.com/afghanistan-trials-woman-paratrooper-khatool-mohammadzai-66285 . 22 November 2013.
  303. News: Pakistan's first women fighter pilots . Zaffar . Abbas . BBC News . 11 May 2005. 10 October 2006.
  304. Web site: I have a right to – Muhammad Dawood Azami: Pashto. BBC World Service. 10 October 2006.

This article is licensed under the GNU Free Documentation License. It uses material from the Wikipedia article "Pashtuns".

Except where otherwise indicated, Everything.Explained.Today is © Copyright 2009-2024, A B Cryer, All Rights Reserved. Cookie policy.