| Chinese Pastoral Bible | |
| Bible Published: | 1999 |
| Publisher: | Claretian Communications |
| Affiliation: | Catholic Church |
| Genesis1:1: | 1元始之初，天主创造天地时， 2大地一片混沌，无形无样，深渊之上是一片漆黑，天主的神在水面上运行。 3天主说：“要有光！”光就有了。 |
| John3:16: | 看！ 天主那么爱世界！ 他把自己的唯一圣子赐给世界，令相信他的人不致丧亡，反得永生。 |
The Chinese Pastoral Bible (or ; pinyin: mùlíng shèngjīng; jyutping: muk6 ling4 sing3 ging1) is the Chinese edition of the Christian Community Bible. Work on the translation began in 1991, took 5 years to finish, and the completed translation was published in 1999. This translation is available in both traditional and simplified Chinese.