The following is the filmography of Indian actor, dubbing artist, director and writer P. Ravi Shankar (also known as Sai Ravi). He has dubbed more than 3,500 films.
| Year | Title | Role(s) | Language | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 1979 | Gorintaku | Telugu | child artist | |
| 1980 | Challenge Ramudu | |||
| 1981 | Saptapadi | child artist | ||
| 1986 | Aalochinchandi | |||
| 1991 | Madhura Nagarilo | |||
| Keechurallu | ||||
| Jagannatakam | ||||
| Halli Krishna Delhi Radha | Kannada | Main Antagonist | ||
| 1992 | Mana Mecchida Sose | Diwakar | ||
| 1993 | Allari Priyudu | Telugu | ||
| 1995 | Aadaalla Majaka | |||
| 2001 | Tholi Valapu | Kailash | ||
| 2002 | Malli Malli Chudali | |||
| Vooru Manadiraa | ||||
| 2009 | Kurradu | Satya | ||
| Vettaikaaran | Chella Vedanayagam | Tamil | ||
| 2010 | Happy Happy Ga | Suri | Telugu | |
| 2011 | Kote | Katari | Kannada | |
| Kempe Gowda | Armugam | also Singer | ||
| Udhayan | Appu | Tamil | ||
| Bodinayakkanur Ganesan | Thiruvaachi | credited as Sai Ravi | ||
| Dandam Dashagunam | Tamate Shiva | Kannada | ||
| Once Upon a Warrior | Narrator | Telugu | ||
| 2012 | Kollaikaran | Nagendran | Tamil | |
| Shakti | Huchche Gowda | Kannada | Nominated, SIIMA Award for Best Actor in a Negative Role | |
| Chaarulatha | Samiyar | |||
| Dandupalya | Inspector Chalapathi | |||
| Dhamarukam | Andhakasura | Telugu | ||
| Edegarike | Police Inspector J. Nayak | Kannada | ||
| Yaare Koogadali | ||||
| 2013 | Aadhi Bhagavan | Tamil | ||
| Varadanayaka | Section Shankar | Kannada | Nominated, SIIMA Award for Best Actor in a Negative Role | |
| Topiwala | Sarkaar | |||
| Dilwala | Devaraj | |||
| Bachchan | Jayaraj | |||
| Ramayya Vasthavayya | Bhikshapathi | Telugu | ||
| Victory | Mafia | Kannada | ||
| 2014 | Bahaddur | Appaji gowda | ||
| Huchudugaru | Maari Gowda | |||
| Maanikya | Beera | [1] | ||
| Adyaksha | Shivarudre Gowda | |||
| 2015 | Shivam | Amanulla Khan | ||
| Abhinetri | Betageri Gangaraju | [2] | ||
| Raja Rajendra | Bottle Mani | |||
| Rudra Tandava | Narasimha Reddy | |||
| Indru Netru Naalai | Kuzhandaivelu | Tamil | ||
| Aatagara | Inspector Ravi Gowda | Kannada | ||
| RX Soori | Paritala Ravi | |||
| Luv U Alia | Zulfi | |||
| Plus | Rankasura | |||
| Mana Mechida Bangaru | ||||
| Rathavara | Manikantha | |||
| Masterpiece | Boss (Drug Mafia Don) | |||
| 2016 | Kathe Chitrakathe Nirdeshana Puttanna | Boss | ||
| Viraat | Surender Singh | |||
| Bhale Jodi | Gejje Kesari | |||
| Apoorva | Himself | Guest appearance | ||
| Jaggu Dada | Shankar Dada | [3] | ||
| Jigarthanda | Aarumuga | |||
| Kotigobba 2 / Mudinja Ivana Pudi | ACP Kishore | Kannada/Tamil | ||
| Nataraja Service | Baba | Kannada | ||
| Doddmane Hudga | Cable Babu | |||
| Mungaru Male 2 | Ponnappa | |||
| Mukunda Murari | Leeladhara Swamy | Nominated – SIIMA Award for Best Actor In A Negative Role | ||
| Santhu Straight Forward | Dubai Bhai (Dummy) | |||
| 2017 | Hebbuli | "Arasikere" Anjanappa | Nominated - SIIMA Award for Best Actor in a Negative Role - Kannada | |
| Raj Vishnu | ||||
| Dandupalya 2 | Inspector Chalapathi | |||
| College Kumar | Shiva Kumar | [4] | ||
| Anjani Puthra | SP Surya Prakash | |||
| 2018 | Kanaka | Mallikarjuna | Kannada | |
| Rajaratha | Uncle | |||
| Dandupalya 3 | Inspector Chalapathi | Kannada | ||
| Bharat Ane Nenu | MLA Damu | Telugu | ||
| Raambo 2 | Jocker | Kannada | Nominated - City Cine Award for Best Villain - Kannada | |
| Ayogya | Bacche Gowda | Nominated - Filmibeat Award for Best Villain - Kannada Nominated - City Cine Award for Best Villain - Kannada Nominated - SIIMA Award for Best Actor in a Negative Role - Kannada | ||
| Victory 2 | Maamu | |||
| Ananthu Vs Nusrath | Gavilingaswamy Kethamaranahalli | |||
| Raja Loves Radhe | Kannada | |||
| Silukkuvarupatti Singam | Cycle Shankar | Tamil | ||
| 2019 | Seetharama Kalyana | Narasimahaiah | Kannada | |
| Yajamana | Pulla Reddy | |||
| Nata Sarvabhouma | Ghanashyam Yadhav | |||
| Sinnga | Rudraswamy | |||
| Kurukshetra | Shakuni | |||
| Bharaate | Pallava | |||
| Odeya | Narasimha | |||
| 2020 | Utraan | |||
| 2021 | Krack | Konda Reddy | Telugu | |
| Pogaru | M. Ramakrishna | Kannada | ||
| Roberrt | Sarkar | |||
| Kotigobba 3 | Kishore | [5] | ||
| 2022 | Abbara | Vairamudi | ||
| Aadavallu Meeku Johaarlu | Sai Krishna | Telugu | ||
| Mukhachitram | Lawyer Vasishta | Telugu | ||
| Kaaneyaadavara Bagge Prakatane | Krishnamurthy | Kannada | ||
| Thaggedele | Chellapa | |||
| Triple Riding | Annaiah | Kannada | ||
| 2023 | Kranti | Narasappa | Kannada | |
| Pentagon | Anthology film; segment Doni Saagali Munde Hogali | |||
| Veera Simha Reddy | Home Minister | Telugu | ||
| Bhola Shankar | Local goon | |||
| 2024 | Guntur Kaaram | Kata Madhu | ||
| Ooru Peru Bhairavakona | Rajappa | [6] | ||
| Karataka Damanaka | [7] |
| Year | Title | Voiced for | Language | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | Rowdyism Nasinchali | Telugu | |||
| 1991 | Telugu | ||||
| 1991 | Vaidehi Vandhachu | Charan Raj | Tamil | ||
| 1992 | Antham | Telugu | |||
| 1992 | Telugu | ||||
| 1993 | I Love India | Tamil | |||
| 1994 | Commissioner | Tamil | |||
| 1994 | The Lion King | Telugu | For the character Scar | ||
| 1994 | Thendral Varum Theru | Rizabawa | Tamil | ||
| 1994 | Honest Raj | Devan | Tamil | ||
| 1994 | Sabhash Ramu | Tamil | |||
| 1994 | Anbalayam | Mohnish Behl | Tamil | ||
| 1995 | Mounam | Telugu | |||
| 1995 | Nagarjuna | Tamil | |||
| 1995 | Devan | Tamil | also for Telugu version | ||
| 1995 | Jurassic Park | Jeff Goldblum | Tamil | dubbed versions | |
| Telugu | |||||
| 1995 | Baasha | Devan | Tamil | ||
| Charan Raj | |||||
| 1995 | Ragasiya Police | Devan | Tamil | ||
| 1995 | Rangeela | Jackie Shroff | Tamil | Dubbed version | |
| 1996 | Amalapuram Alludu | Telugu | Dubbed version | ||
| 1996 | Pudhu Nilavu | Tamil | |||
| 1996 | Sivasakthi | Tamil | |||
| 1996 | Deyyam | Ajinkya Deo | Telugu | ||
| 1996 | Delhi Diary | Suresh Gopi | Tamil | ||
| 1996 | Kalloori Vaasal | Tamil | |||
| 1997 | Lelam | Malayalam | Dubbed for Suresh Gopi in Tamil version | ||
| 1997 | Hitler | Telugu | |||
| 1998 | Suswagatham | Telugu | |||
| 1998 | Telugu | ||||
| 1998 | Vaettiya Madichu Kattu | Sathyaprakash | Tamil | ||
| 1998 | Golmaal | Sathyaprakash | |||
| 1999 | Tamil | ||||
| 1999 | Sneham Kosam | Telugu | |||
| 1999 | Narasimha | Telugu | Dubbed version | ||
| 1999 | Anaganaga Oka Ammai | Telugu | |||
| 1999 | Prema Katha | Telugu | Nandi Award for Best Male Dubbing Artist | ||
| 1999 | Oke Okkadu | Telugu | |||
| 1999 | Bavagaru Bagunnara? | Paresh Rawal | Telugu | ||
| 1999 | Devi | Telugu | also for Tamil version | ||
| 1999 | Adutha Kattam | Tamil | |||
| 1999 | Pathram | Suresh Gopi | Tamil | ||
| 1999 | Crime File | Suresh Gopi | Tamil | ||
| 1999 | Sathriya Dharmam | Tamil | Dubbed version | ||
| 2000 | Prema Gharshana | Telugu | Dubbed version | ||
| 2000 | Periya Gounder | Tamil | |||
| 2000 | Telugu | ||||
| 2000 | Independence Day | Tamil | |||
| 2000 | Tamil | ||||
| 2000 | Azad | Telugu | |||
| 2001 | Badri | Tamil | |||
| 2001 | Sri Manjunatha | Telugu | |||
| 2001 | Narasimha | Tamil | |||
| 2001 | Commissioner Eeswara Pandiyan | Mammootty | Tamil | also dialogue writer for Tamil version | |
| 2001 | Dhill | Tamil | Tamil Nadu State Film Award for Best Male Dubbing Artist | ||
| 2001 | Hello Mama | Tamil | also dialogue writer for Tamil version | ||
| 2001 | Kushi | Naasar | Telugu | ||
| 2001 | Moothavan | Tamil | |||
| 2001 | Kotigobba | Kannada | |||
| 2002 | Telugu | ||||
| 2002 | Santhosha Vaanile | Nagarjuna | Tamil | ||
| 2002 | Telugu | ||||
| 2002 | Sreeram | Telugu | |||
| 2002 | Indra | Telugu | Nandi Award for Best Male Dubbing Artist; also dubbed for Chiranjeevi in its Tamil dubbed version Indhiran | ||
| 2002 | Bagavathi | Tamil | |||
| 2002 | H2O Kaveri | Upendra | Tamil | Tamil version only | |
| 2002 | Kadhal Azhivathillai | Prakash Raj | Tamil | Dubbed for Prakash Raj in Telugu dubbed version (Kurradochadu) | |
| 2002 | Thamizhan | Tamil | |||
| 2002 | Baba | Tamil | |||
| Sayaji Shinde | |||||
| 2002 | Ezhumalai | Ashish Vidyarthi | Tamil | ||
| 2002 | Samasthanam | Ashish Vidyarthi | Tamil | ||
| 2002 | CID Moosa | for his Tamil Voice as he is a Tamilian in this film | |||
| 2003 | Dhool | Tamil | |||
| Sayaji Shinde | |||||
| 2003 | Ramachandra | Tamil | |||
| 2003 | Villain | Telugu | |||
| 2003 | Telugu | ||||
| 2003 | Telugu | ||||
| 2003 | Dum | Tamil | |||
| 2003 | Palanati Brahmanaidu | Telugu | |||
| 2003 | Simhadri | Telugu | |||
| Mukesh Rishi | |||||
| 2003 | Veede | Telugu | |||
| Sayaji Shinde | |||||
| 2004 | Shankar Dada MBBS | Telugu | |||
| Bhupinder Singh | |||||
| 2004 | Yuva | Suriya | Telugu | Dubbed version | |
| 2004 | Gowri | Telugu | |||
| 2004 | Telugu | ||||
| 2004 | Gudumba Shankar | Telugu | |||
| 2004 | Venky | Telugu | |||
| 2004 | Yagnam | Telugu | |||
| 2004 | Aai | Tamil | |||
| Vincent Asokan | |||||
| 2004 | Sye | Telugu | Nandi Award for Best Male Dubbing Artist | ||
| Nassar | |||||
| 2004 | Ghilli | Tamil | |||
| 2004 | Durgi | Kannnada | |||
| Ashish Vidyarthi | |||||
| 2005 | Naa Alludu | Telugu | |||
| 2005 | No | Telugu | |||
| 2005 | Nammanna | Subbaraju | Kannada | ||
| 2005 | Chatrapathi | Telugu | |||
| Narendra Jha | |||||
| 2005 | Athanokkade | Telugu | |||
| 2005 | Jai Chiranjeeva | Telugu | |||
| 2005 | Narasimhudu | Telugu | |||
| Rahul Dev | |||||
| 2005 | Chandramukhi | Telugu | Dubbed version | ||
| 2005 | Kochi Rajavu | Sudheer Sukumaran | Malayalam | ||
| 2005 | Aaru | Ashish Vidyarthi | Telugu | ||
| 2005 | Athadu | Telugu | |||
| Charan Raj | |||||
| Rahul Dev | |||||
| 2005 | Gowtam SSC | Telugu | |||
| 2005 | Sri | Telugu | |||
| 2005 | Telugu | Dubbed Version | |||
| 2006 | Ranam | Telugu | |||
| 2006 | Asadhyudu | Telugu | |||
| 2006 | Pokiri | Telugu | Nandi Award for Best Male Dubbing Artist | ||
| 2006 | Chess | Malayalam | |||
| 2006 | Happy | Telugu | |||
| 2006 | Himsinche Raju 23rd Pulikesi | Nassar | Telugu | dubbed version | |
| 2006 | E | Tamil | |||
| 2006 | Sabari | Tamil | |||
| 2006 | Vathiyar | Tamil | |||
| 2006 | Sudesi | Tamil | |||
| 2006 | Annavaram | Telugu | |||
| Lal | |||||
| 2006 | Vikramarkudu | Vineet Kumar | Telugu | ||
| Ajay | |||||
| 2007 | Athidhi | Telugu | Nandi Award for Best Male Dubbing Artist | ||
| Ashish Vidyarthi | |||||
| 2007 | Pokkiri | Tamil | |||
| 2007 | Manikanda | Tamil | |||
| 2007 | Police Ante Veedera | Telugu | Dubbed version | ||
| Prakash Raj | |||||
| 2007 | Azhagiya Tamil Magan | Tamil | |||
| Sayaji Shinde | |||||
| 2007 | Dada | Telugu | Dubbed version | ||
| 2007 | Evadaithe Nakenti | Telugu | |||
| 2007 | Athisayan | Malayalam | |||
| 2007 | Police Story 2 | Shobhraj | Telugu | Dubbed version | |
| 2007 | Munna | Telugu | |||
| Sridhar Rao | |||||
| 2007 | Telugu | Dubbed Version | |||
| 2007 | Lakshyam | Telugu | |||
| Ashish Vidyarthi | |||||
| 2008 | Jalsa | Telugu | |||
| 2008 | Okka Magadu | Ashutosh Rana | Telugu | ||
| 2008 | Bheemaa | Tamil | |||
| 2008 | Ontari | Telugu | |||
| 2008 | Aatadista | Telugu | |||
| 2008 | Nayagan | Tamil | [8] | ||
| 2008 | Muni | Telugu | Dubbed version | ||
| 2008 | Vaitheeswaran | Tamil | |||
| 2008 | Bhayya | Telugu | Dubbed version | ||
| 2008 | Santhosh Subramaniam | Tamil | |||
| 2008 | Kuruvi | Tamil | |||
| 2008 | Sathyam / Salute | Tamil / Telugu | |||
| 2008 | Thenavattu | Tamil | |||
| 2008 | Bommayi | Tamil | dialogue writer for Tamil version | ||
| 2008 | Krishna | Telugu | |||
| 2009 | Villu | Tamil | |||
| 2009 | Arundhati | Telugu / Tamil | Nandi /Tamil Nadu State Film Award for Best Male Dubbing Artist Dialogue writer for Tamil Dubbed version; Dubbed in both Telugu and Tamil | ||
| 2009 | Kick | Telugu | |||
| 2009 | Engal Aasan | Ramki Shetty | Tamil | ||
| 2009 | Tamil | ||||
| 2009 | Naalai Namadhe | Tamil | |||
| 2009 | Kanthaswamy | Tamil | |||
| 2009 | Jayeebhava | Telugu | |||
| Ashish Vidyarthi | |||||
| Anjaneyulu | Sonu Sood | Telugu | Nandi Award for Best Male Dubbing Artist | ||
| 2009 | Billa | Telugu | |||
| Supreeth | |||||
| 2009 | Magadheera | Telugu | |||
| 2009 | Arya 2 | Telugu | |||
| 2009 | Drona | Telugu | |||
| 2010 | Golimaar | Telugu | |||
| Nassar | |||||
| 2010 | Varudu | Telugu | |||
| 2010 | Kalyanram Kathi | Telugu | |||
| 2010 | Nagavalli | Telugu | |||
| 2010 | Rama Rama Krishna Krishna | Telugu | |||
| Vineet Kumar | |||||
| 2010 | Uthamaputhiran | Tamil | |||
| 2010 | Komaram Puli | Telugu | |||
| 2010 | Adhurs | Telugu | |||
| Nassar | |||||
| 2011 | Oosaravelli | Telugu | |||
| Adhvik Mahajan | |||||
| 2011 | Siruthai | Tamil | Tamil Nadu State Film Award for Best Male Dubbing Artist | ||
| 2011 | Veera | Telugu | |||
| Pradeep Rawat | |||||
| 2011 | Aaranya Kaandam | Jackie Shroff | Tamil | ||
| 2011 | Markandeyan | Srihari | Tamil | ||
| 2011 | Prema Kavali | Dev Gill | Telugu | ||
| 2011 | Sarath Kumar | Telugu | Dubbed version | ||
| 2011 | Kandireega | Sonu Sood | Telugu | ||
| 2011 | Osthe | Sonu Sood | Tamil | ||
| 2011 | Only Vishnuvardhana | Sonu Sood | Kannada | ||
| 2012 | Snehitudu | Telugu | Dubbed version | ||
| 2012 | Gabbar Singh | Telugu | [9] | ||
| 2012 | Julayi | Telugu | Nandi Award for Best Male Dubbing Artist | ||
| 2012 | Kalpana | Upendra | Telugu | [10] | |
| Saikumar Pudipeddi | |||||
| 2013 | Naayak | Telugu | |||
| 2013 | Mirchi | Telugu | |||
| 2013 | Baadshah | Telugu | |||
| 2013 | Sevakudu | Telugu | |||
| 2013 | NH4 | Telugu | Dubbed version | ||
| 2013 | Tadakha | Telugu | |||
| 2013 | Balupu | Ashutosh Rana | Telugu | ||
| 2013 | Attarintiki Daredi | Telugu | |||
| 2014 | Yevadu | Telugu | also for Tamil dubbed version under the title Magadheera | ||
| 2014 | Race Gurram | Shaam | Telugu | ||
| Ravi Kishan | |||||
| Mukesh Rishi | |||||
| 2014 | Aagadu | Ashish Vidyarthi | Telugu | ||
| 2015 | Gopala Gopala | Telugu | |||
| 2015 | Pataas | Telugu | |||
| 2015 | Jil | Telugu | |||
| 2015 | S/O Satyamurthy | Telugu | |||
| 2015 | Telugu | ||||
| 2015 | Kick 2 | Ravi Kishan | Telugu | ||
| Sanjay Mishra | |||||
| 2015 | Shivam | Telugu | |||
| 2015 | Bengal Tiger | Telugu | |||
| 2016 | Janatha Garage | Telugu | |||
| 2016 | Abhinethri | Telugu | |||
| 2017 | Motta Shiva Ketta Shiva | Tamil | |||
| 2017 | Telugu | ||||
| 2017 | Spyder | Telugu | Only for Telugu version | ||
| 2017 | Adhirindhi | S. J. Surya | Telugu | Dubbed version | |
| 2018 | Agnyaathavaasi | Telugu | |||
| 2018 | Bhaagmati | Telugu | |||
| 2018 | Vyuham | Sujith Shankar | Telugu | For the character C.I Simon George in the Dubbed Version; (D)-Released in 2020 | |
| 2018 | 2.0 | Akshay Kumar | Telugu | Dubbed Version | |
| 2019 | Jersey | Telugu | |||
| 2019 | The Lion King | James Earl Jones | Tamil | For the character Mufasa | |
| Telugu | |||||
| 2019 | Prati Roju Pandage | Telugu | |||
| 2021 | Krack | Samuthirakani | Telugu | ||
| 2021 | Alludu Adhurs | Telugu | |||
| 2021 | Uppena | Telugu | [11] | ||
| 2022 | Acharya | Sonu Sood | Telugu | ||
| 2022 | Sarkaru Vaari Paata | Samuthirakani | Telugu | [12] | |
| 2022 | Pakka Commercial | Sathyaraj | Telugu | ||
| 2023 | Veera Simha Reddy | Duniya Vijay | Telugu | ||
| 2023 | Adipurush | Saif Ali Khan | Telugu | Dubbed in Telugu | |
| 2023 | Leo | Sanjay Dutt | Tamil | ||
| 2024 | Guntur Kaaram | Jayaram | Telugu |
| Year | Album | Song | Language | Notes | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2003 | Santhosha Vaanile | "Enuyire Enuyire" | Tamil | ||
| 2006 | Mohini 9886788888 | "Just Say Hai" | Kannada | ||
| 2010 | Rakta Charitra – I | "Thudilenidhi" | Telugu | ||
| 2010 | Rakta Charitra – II | "Kondani Dee" | Telugu | ||
| 2010 | Raththa Sarithiram | "Manidham Yendra" | Tamil | ||
| 2011 | Kempe Gowda | "Shankara" | Kannada | ||
| 2012 | Bejawada | "Aigiri Nandini" | Telugu | ||
| 2013 | Varadanayaka | "Theme" | Kannada | ||
| 2016 | Jigarthanda | "Kai Ethi Thatdha" | Kannada | ||
| 2016 | Santhu Straight Forward | "Self Made Shehzaada" | Kannada | ||
| 2016 | Vangaveeti | "Aigiri Nandini" | Telugu | ||
| 2018 | Rajaratha Rajaratham | "Gandaka" "Chal Chal Gurram" | Kannada Telugu |