Onu (pronoun) should not be confused with One (pronoun).
Onu is a neopronoun in the Polish language intended as a gender-neutral pronoun, and an alternative to the gender-specific pronouns on ("he"), and ona ("she"). It is not officially accepted by the Polish Language Council.
The Polish language does not have a personal gender-neutral pronoun recognized by the Polish Language Council. The most popular neopronoun, created to address nonbinary people, is onu. It was originally coined by science fiction and fantasy writer Jacek Dukaj, for his 2004 book Perfect Imperfection. From the surname of the author, this, and similar neopronouns created by him, are referred to as dukaizmy, and after term coined by him, also known as the "post-gender pronouns" (Polish: zaimki postpłciowe). Since its introduction, the pronouns had been gaining more and more popularity, being used in literary works, media, and in daily conversations.[1] [2] [3] [4]
| Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | onu | ony | |
| genitive | jenu / nu / nienu | ich / ich / nich | |
| dative | wu | im | |
| accusative | nu | ni | |
| instrumental | num | nimi | |
| locative | num | nich | |
| Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|
| first person | -um | –ałuśmy | |
| second person | –uś | –ałuście | |
| third person | –u | –ły | |
| adjectives | –u | –y | |