Olivella volutella is a species of small sea snail, marine gastropod mollusk in the subfamily Olivellinae, in the family Olividae, the olives. Species in the genus Olivella are commonly called dwarf olives.
The length of the shell varies between 12 mm and 25 mm.
This marine species occurs off Panama and off Gambier Islands (French Polynesia)