Tarjumo | |
Also Known As: | Old Kanembu |
States: | Nigeria |
Speakers: | none |
Speakers2: | liturgical use only |
Ref: | e18 |
Familycolor: | Nilo-Saharan |
Fam2: | Saharan |
Fam3: | Western |
Fam4: | Kanuri |
Ancestor: | Old Kanembu |
Iso3: | txj |
Glotto: | tarj1235 |
Glottorefname: | Tarjumo |
Tarjumo is a Kanuri liturgical language of Nigeria. Also referred to as "Classical Kanembu," it is a modernized form of Old Kanembu from c. 1400 CE and is unintelligible with modern Kanembu or Kanuri.[1] [2] The name derives from the Arabic verb tarjama (ترجم), meaning "to translate." It is primarily used by Muslim scholars for exegesis of the Qur'an (tafsir) and other Arabic texts.