Nunobiki Falls Explained
is a set of waterfalls near downtown Kobe, Japan, with an important significance in Japanese literature and Japanese art. In Japan, Nunobiki is considered one of the greatest "divine falls" together with Kegon Falls and Nachi Falls.
Nunobiki waterfalls comprises four separate falls: Ontaki, Mentaki, Tsutsumigadaki, and Meotodaki.
Tales of Ise
A well-known section of the Tales of Ise () describes a trip taken by a minor official and his guests to Nunobiki Falls. They begin a poetry-writing contest, to which one of the guests, a commander of the guards, contributes:
Which, I wonder, is higher-This waterfall or the fall of my tearsAs I wait in vain,Hoping today or tomorrowTo rise in the world.
The minor official offers his own composition:
It looks as though someoneMust be unstringingThose clear cascading gems.Alas! My sleeves are too narrowTo hold them all.[1]
References
- Art & Artifice: Japanese Photographs of the Meiji Era - Selections from the Jean S. and Frederic A. Sharf Collection at the Museum of Fine Arts, Boston, with essays by Sebastian Dobson, Anne Nishimura Morse, and Frederic A. Sharf (Boston: MFA Publications, 2004), 42.
- Hometown Homepage; 'Nunobiki Waterfalls, an Oasis in the City'. Accessed 11 April 2006.
- Morse, Anne Nishimura. 'Souvenirs of "Old Japan": Meiji-Era Photography and the Meisho Tradition'. In Art & Artifice: Japanese Photographs of the Meiji Era - Selections from the Jean S. and Frederic A. Sharf Collection at the Museum of Fine Arts, Boston (Boston: MFA Publications, 2004).
- The New York Public Library, s.v. "Nunobiki". Accessed 11 April 2006.
- David Farrah, Michio Nakano, The Poems of Nunobiki Falls (『布引の滝のうた 詩歌・和歌・俳句』), Shinbisha (審美社), November 1998, in Japanese charters, Roma-ji (Romanized form), and their English translations,
External links
Tales
These are tales about the falls collected by Kobe City:
34.7097°N 135.1939°W
Notes and References
- Translation by Helen McCullough, quoted in Morse, 42.
