Noemi Jaffe Explained

Noemi Jaffe (born 1962) is a Brazilian writer, teacher and literary critic.

Life

Noemi Jaffe
Birth Date:	1962
Alma Mater:	University of São Paulo
Birth Place:	São Paulo, Brazil

Jaffe was born in 1962 in São Paulo from Serbian Jewish parents and was raised in the Bom Retiro neighborhood.^[1] She became a PhD in Brazilian Literature at the University of São Paulo^[2] at the end of her teaching career. She had written a thesis on Antonio Cicero's poetry.

Jaffe teaches creative writing at Casa do Saber, Instituto Vera Cruz and A Escrevedeira and collaborates for newspaper Folha de São Paulo as literary critic. Her career turnaround happened in 2005 when she published a book of poetry. The book's reception raised her ambitions and she devoted the majority of her efforts to writing.

Her 2012 book O que os cegos estão sonhando which translates as "What are the Blind Men Dreaming" is based on the diary of her mother. Her mother's parents were murdered in Auschwitz concentration camp and her mother survived to write a diary in Sweden that Noemi and her daughter translated.^[3]

Her books have been translated from Portuguese into a dozen languages.^{[4] [5]}

Published works

• Todas as coisas pequenas (Hedra, 2005)
• Quando nada está acontecendo (Martins Fontes, 2011)
• A verdadeira história do alfabeto (Companhia das Letras, 2012)
• O que os cegos estão sonhando? (Editora 34, 2012) - In English: What are the Blind Men Dreaming? (Deep Vellum, 2016)^[6]
• Írisz: as orquídeas (Companhia das Letras, 2015)
• O livro dos começos (Cosac Naify, 2016)
• Não está mais aqui quem falou (Companhia das Letras, 2017)
• O que ela sussurra (Companhia das Letras, 2020) ^[7]
• Lili- Novela de um luto (Companhia das Letras, 2021)^[8]

Non-fiction

• Folha explica Macunaíma (Publifolha, 2001)
• Ver palavras, ler imagens (Global, 2001)
• Do princípio às criaturas (USP–CAPES, 2008)
• Crônica na sala de aula (Itaú cultural - 2003)
• Escrita em movimento: sete princípios do fazer literário (Companhia das Letras, 2024)^[9]

External links

• - Writer's site
• quando nada está acontecendo - Writer's blog
• Conversation with Brazilian Author Noemi Jaffe at Library of Congress on May 08, 2017.

Notes and References

1. News: Noemi Jaffe, a arqueóloga de palavras. revistaepoca.globo.com. 2017-09-18.
2. Web site: Borges. Kátia. "A literatura aproxima palavras e coisas", diz Noemi Jaffe. A Tarde. 29 March 2016. Portuguese. July 4, 2015.
3. http://vbmlitag.com.br/vbm/eng/authors/noemi-jaffe/ Noemi Jaffe
4. http://deepvellum.org/authors/noemi-jaffe/ Noemi Jaffe
5. Web site: Noemi Jaffe. Library of Congress.
6. http://www.dallasnews.com/arts/books/2016/12/01/blind-men-dreaming-tells-multifaceted-holocaust-story-review 'What are the Blind Men Dreaming?' tells a multifaceted Holocaust story
7. Web site: 2020-05-23. 'O que ela sussurra': Noemi Jaffe parte de comovente história real para ressaltar poder da memória. 2020-07-19. O Globo. pt-BR.
8. Web site: Pensamento. Fronteiras do. Leia um trecho de "Lili - novela de um luto". 2021-08-02. Fronteiras do Pensamento. pt-br.
9. Web site: 2023-11-04 . Opinião - Manuel da Costa Pinto: Noemi Jaffe sintetiza 7 propostas para criação literária . 2024-05-18 . Folha de S.Paulo . pt-BR.