| Musica leggerissima | |
| Cover: | Colapesce and Dimartino - Musica leggerissima.png |
| Caption: | Vinyl cover |
| Type: | single |
| Artist: | Colapesce and Dimartino |
| Album: | Italian: I mortali² |
| Recorded: | 2020 |
| Studio: | Auditoria Records Studio, Fino Mornasco |
| Language: | Italian |
| Genre: | Indie pop |
| Length: | 4:00 |
| Producer: |
|
| Chronology: | Colapesce |
| Prev Title: | Italian: Cocoricò|i=no |
| Prev Year: | 2020 |
| Next Title: | Toy Boy |
| Next Year: | 2021 |
"Italian: '''Musica leggerissima'''|i=no" ("Very light music") is a song written and recorded by Italian singer-songwriters Colapesce and Dimartino. Produced by Federico Nardelli and Giordano Colombo, the song was released as a single and included in Italian: I mortali², the 2021 re-release of the duo's album Italian: I mortali, originally released in 2020. The song competed in the Sanremo Music Festival 2021, placing 4th in a field of 26.[1] It also received the "Lucio Dalla" Press, Radio, TV, & Web Award.[2]
The song was written by Colapesce and Dimartino immediately after the release of their collaborative album Italian: I mortali, in June 2020. Its composition took a long time, since they struggled with finding the words to create a song full of meaning, but still light and simple.[3]
In September 2020, they entered the studio and recorded the first demo of the song, working with producers Federico Nardelli and Giordano Colombo. After the song was chosen as one of the Sanremo Music Festival 2021 entries, they re-worked it with Adele Nigro, who recorded the song's background vocals, and violinist Davide Rossi. Following suggestions by the contest's artistic director Amadeus, the song's structure was also changed, removing an instrumental section.[4]
The music video for the song was directed by Salvo "Zavvo" Nicolosi.[5]
| Croatia (HRT)[6] | 88 |
|---|---|
| Global Excl. U.S. (Billboard)[7] | 87 |
| Italy Airplay (EarOne)[8] | 1 |
| San Marino (SMRRTV Top 50)[9] | 2 |
| Italy (FIMI)[10] | 7 |
|---|
| Música ligera | |
| Cover: | MusicaLigeraAM.jpg |
| Type: | single |
| Artist: | Ana Mena |
| Album: | Bellodrama |
| Language: | Spanish |
| Genre: | Pop |
| Length: | 3:55 |
| Label: | Sony |
| Producer: |
|
| Prev Title: | Spanish; Castilian: Me quedo|i=no |
| Prev Year: | 2021 |
| Next Title: | Italian: Duecentomila ore|i=no |
| Next Year: | 2022 |
Spanish singer Ana Mena recorded a Spanish-language version of the song, titled "Spanish; Castilian: Música ligera|i=no", with lyrics adapted by Ana Mena herself, José Luis de la Peña Mira, Bruno Nicolas and David Augustave.[11] [12] The song was produced by Dabruk, Federico Nardelli and Giordano Colombo, and it was released as a digital single on 25 November 2021 under Epic Records and Sony Music.[13] [14] On the following day, it was also released for airplay to radio stations in Italy and Spain.[15]
A music video for the song was released on 26 November 2021. It was directed by Willy Rodriguez and produced by The Panda Bear Show. The video is a tribute to female icons of the 1960s and 1970s. According to Ana Mena, she chose to record the song despite being used to a different sound, closer to contemporary influences, as she felt it as a tribute to the kind of music which emerged during the 1960s and first created a link between Italy and Spain. Mena said: "It is an applause to Massiel, Mina, Cecilia etc. They opened the paths we walk now."[16]
| Peak position | |
| Spain (PROMUSICAE)[17] | 11 |
|---|---|
| Spain Airplay (PROMUSICAE)[18] | 1 |